التَّوْرَاةَ
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp الْفَعْلَاةَ
- anlam Tevrat
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ
TevratSana kitabı hak ile ve kendisinden öncekileri doğrulayıcı olarak indirdi. Ve Tevart’ı ve İncil’i indirdi.
إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا …
TevratDoğrusu Tevrat’ı Biz indirdik. Onda hidayet ve nur vardır. Kendilerini Allah’a teslim etmiş peygamberler, yahudi olanlara onunla, Rabb’a kul olanlarla bilginler de Allah’ın kitabından elde mahfuz kalanla hükmederlerdi. Ve ona şahid idiler. İnsanlardan korkmayın da Ben’den korkun. Ve ayetlerimi az bir değerle değiştirmeyin. Kim de Allah’In indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar, kafirlerin kendileridir.
وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِنْ …
TevratEğer onlar; Tevrat’ı, İncil’i ve kendilerine Rabblarından indirilmiş olanı dosdoğru tutsalardı; muhakkak ki hem üstlerinden, hem de ayaklarının altlarından yiyeceklerdi. İçlerinden orta yolu tutan bir ümmet vardır. Onlardan bir çoğunun yapmakta oldukları şey ise ne kötüdür.
قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَى شَيْءٍ حَتَّى تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا …
TevratDe ki: Ey Ehl-i Kitab; Tevrat’ı, İncil’i ve Rabbınızdan size indirileni dosdoğru tatbik etmedikçe; hiç bir şey üzerinde değilsiniz. Andolsun ki; Rabbından sana indirilen; onlardan çoğunun azgınlık ve küfrünü artıracaktır. Öyleyse o kafirler güruhu için tasalanma.
مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ …
TevratKendilerine Tevrat yükletildiği halde onu taşıyamayanların misali; koca koca kitablar taşıyan eşeğin misalidir. Allah’ın ayetlerini yalanlamış olan kavmin durumu ne de kötüdür. Ve Allah; zalimler güruhunu hidayete erdirmez.
Sîga mücavirleri(49)
- وَالْإِنْجِيلَ(نجل)3
- أُنْزِلَ(نزل)4
- الْكِتَابَ(كتب)3
- تَأْسَ(أسي)1
- وَالْأَحْبَارُ(حبر)1
- الْحِمَارِ(حمر)1
- مُقْتَصِدَةٌ(قصد)1
- كَثِيرًا(كثر)2
- الْقَوْمِ(قوم)3
- أَسْفَارًا(سفر)1
- ثَمَنًا(ثمن)1
- تَشْتَرُوا(شري)1
- هُدًى(هدي)2
- هَادُوا(هود)1
- رَبِّكَ(ربب)3
- طُغْيَانًا(طغي)1
- تَخْشَوُا(خشي)1
- فَوْقِهِمْ(فوق)1
- اسْتُحْفِظُوا(حفظ)1
- تَحْتِ(تحت)1
- حُمِّلُوا(حمل)1
- وَلَيَزِيدَنَّ(زيد)1
- أَرْجُلِهِمْ(رجل)1
- الْكَافِرُونَ(كفر)2
- بِئْسَ(بأس)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- لَسْتُمْ(ليس)1
- لَأَكَلُوا(أكل)1
- بِآيَاتِ(أيي)2
- أُمَّةٌ(أمم)1
- يَدَيْهِ(يدي)1
- يَاأَهْلَ(أهل)1
- شُهَدَاءَ(شهد)1
- أَسْلَمُوا(سلم)1
- مُصَدِّقًا(صدق)1
- مَثَلُ(مثل)1
- سَاءَ(سوأ)1
- النَّبِيُّونَ(نبأ)1
- وَنُورٌ(نور)1
- يَحْكُمُ(حكم)1
- كَذَّبُوا(كذب)1
- بِالْحَقِّ(حقق)1
- الظَّالِمِينَ(ظلم)1
- يَعْمَلُونَ(عمل)1
- النَّاسَ(أنس)1
- شَيْءٍ(شيأ)1
- بَيْنَ(بين)1
- اللَّهِ(أله)2
- وَكَانُوا(كون)1
Sözlükler(11)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Tevr suyu dökmek için kullanılan kapdır. Tare her döküşü ifade etmek anlamında kere, defa, bir defa daha anlamındadır. “Tur” dağın adıdır, “tavır” kişilerin davranışı, genetik yapısı, “töre” toplulukların tavrı, yani örfleri, töreleri; “tevrat” topluluğun davranışlarını belirleyen, düzeni getiren kitap demektir.