يَعْمَلُونَ
SÎGA- 56 geçiş
- 56 ayet
- kalıp يَفْعَلُونَ
- anlam Yaparlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(56)
… بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرَ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
YaparlarAnd olsun ki; onları, insanlardan şirk koşanlardan daha çok hayata düşkün bulacaksın. Onlardan herbiri bin yıl ömür verilmesini ister. Halbuki çok yaşatılması onu azabtan uzaklaştıracak değildir. Allah onların ne yaptığını hakkıyla görendir.
تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
YaparlarOnlar bir ümmetti gelip geçti. Onların kazandıkları kendilerinin, sizin kazandığınız da sizin. Ve siz, onların yapmış olduklarından sorulmazsınız.
تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
YaparlarOnlar bir ümmetti gelip geçti. Onların kazandıkları kendilerine, sizin kazandıklarınız da sizedir. Ve siz onların yapmış olduklarından sorulmazsınız.
… أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
YaparlarDoğrusu biz, yüzünün semaya doğru çevrilip durduğunu görüyoruz. Şimdi seni hoşnud olacağın bir kıbleye çevireceğiz. Yüzünü Mescid-i Haram tarafına çevir. Nerede bulunursanız bulunun, yüzlerinizi o tarafa çevirin. Şüphesiz ki, kendilerine kitab verilenler bunun Rablarından gelen bir gerçek olduğunu bilirler. Allah, onların yaptıklarından gafil değildir.
إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
YaparlarSizlere bir iyilik dokunursa; bu onları, üzer. Ama başınıza bir felaket gelirse; buna sevinirler. Sabreder ve sakınırsanız, onların hilesi size hiçbir zarar veremez. Şüphesiz ki, Allah, onların yaptıklarını kuşatmıştır.
هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
YaparlarOnlar, Allah katında derece derecedir. Allah yaptıklarını görendir.
إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ فَأُولَئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
YaparlarAllah için tevbe ancak, bilmeyerek kötülük yapıp da hemen tevbe edenlerin tevbesidir. İşte Allah, onların tevbesini kabul eder. Ve Alim, Hakim olandır.
وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّى إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي …
YaparlarKötülükleri işleyip dururken, ölüm gelip çatınca: Şimdi işte gerçekten tevbe ettim, diyenlerin ve kafir olarak ölenlerin tevbesi kabul değildir. İşte onlar için, elem verici bir azab hazırlamışızdır.
يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا
Yaparlarİnsanlardan gizlerler de Allah’tan gizlemezler. Halbuki Allah’ın razı olmayacağı sözü, geceleyin uydurup düzdükleri zaman da Allah onlarla beraberdir. Allah; yapacakları herşeyi kuşatıcıdır.
وَتَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
YaparlarOnlardan bir çoğunu görürsün ki; günaha, haksızlığa ve haram yemeye koşuşurlar. İşledikleri şey; gerçekten ne kötüdür.
… أَرْجُلِهِمْ مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ
YaparlarEğer onlar; Tevrat’ı, İncil’i ve kendilerine Rabblarından indirilmiş olanı dosdoğru tutsalardı; muhakkak ki hem üstlerinden, hem de ayaklarının altlarından yiyeceklerdi. İçlerinden orta yolu tutan bir ümmet vardır. Onlardan bir çoğunun yapmakta oldukları şey ise ne kötüdür.
وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِنْهُمْ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
YaparlarBir fitne olmayacağını sandılar da körleştiler, sağırlaştılar. Sonra Allah kendilerine tevbe nasib etti. Sonra yine içlerinden bir çoğu, körleştiler ve sağırlaştılar. Allah, işlediklerini hakkıyla görücüdür.
فَلَوْلَا إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلَكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
YaparlarOnlar, hiç değilse kendilerine bir azabımız geldiği zaman; yalvarmalı değiller miydi? Fakat kalbleri katılaşmış, şeytan da onlara yaptıklarını süsleyip püslemişti.
ذَلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Yaparlarİşte bu; Allah’ın, hidayetidir ki kullarından dilediğini onunla hidayete erdirir. Eğer onlar da şirk koşsalardı yapageldikleri şeyler boşa çıkardı.
… عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ مَرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
YaparlarAllah’tan başka yalvardıklarına sövmeyin ki; onlar da bilmeyerek, haddi aşıp Allah’a sövmesinler. İşte böylece bir ümmete yaptıklarını hoş gösterdik. Sonra dönüşleri Rabblarınadır. Artık O, kendilerine ne yapmakta olduklarını haber verir.
… لَيْسَ بِخَارِجٍ مِنْهَا كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْكَافِرِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
YaparlarÖlü iken dirilttiğimiz ve insanlar arasında yürüyebileceği bir nur verdiğimiz kimse; karanlıklarda kalıp ondan çıkamayan kimse gibi midir hiç? İşte böyle, kafirlere işledikleri süslü gösterilmiştir.
لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
YaparlarRabbları katında selamet yurdu onlara aittir. İşlediklerinden ötürü Allah, onların dostudur.
وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
YaparlarHer birinin işlediklerine karşılık dereceleri vardı. Ve Rabbın onların işlediklerinden gafil değildir.
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
YaparlarBöylece hak yerini buldu ve onların yapmakta oldukları şeyler de boşa gitti.
إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
YaparlarŞüphesiz ki bunların içinde bulundukları; yok olmaya mahkumdur ve yapmakta oldukları şey de batıldır.
Sîga mücavirleri(61)
- كَانُوا(كون)42
- جَزَاءً(جزي)13
- سَاءَ(سوأ)13
- بِأَحْسَنِ(حسن)9
- حَبِطَتْ(حبط)3
- زُيِّنَ(زين)4
- مُحِيطٌ(حوط)3
- أَجْرَهُمْ(أجر)5
- وَبَاطِلٌ(بطل)3
- بَأْسًا(بأس)4
- فَصَدُّوا(صدد)3
- لَيْسَ(ليس)4
- بَصِيرٌ(بصر)5
- دَرَجَاتٌ(درج)2
- أُمَّةٌ(أمم)4
- الصَّالِحَاتِ(صلح)5
- أَرْجُلِهِمْ(رجل)3
- خَلَتْ(خلو)2
- التَّوْبَةُ(توب)3
- يَسْتَخْفُونَ(خفي)2
- يَسْبِقُونَا(سبق)2
- بِغَافِلٍ(غفل)2
- آوَى(أوي)2
- وَأَسَرُّوا(سرر)2
- شَدِيدًا(شدد)3
- دَارُ(دور)2
- تَمْسَسْكُمْ(مسس)2
- فِتْنَةٌ(فتن)2
- وَيُبَشِّرَ(بشر)3
- جَاءَ(جيأ)5
- كَسَبَتْ(كسب)2
- تَرْضَاهَا(رضي)2
- الضُّرُّ(ضرر)2
- قَلِيلًا(قلل)2
- اسْتَكْبَرُوا(كبر)3
- النَّاسِ(أنس)5
- اللَّهِ(أله)21
- كَثِيرًا(كثر)3
- سَبِيلِ(سبل)3
- عَدْوًا(عدو)2
- حَيَاةً(حيي)3
- تَصْبِرُوا(صبر)2
- عَذَابًا(عذب)5
- لَأَكَلُوا(أكل)2
- حَسِبَ(حسب)2
- دَعَانَا(دعو)3
- عِنْدَ(عند)3
- كَفَرُوا(كفر)6
- الْجَنَّةِ(جنن)3
- تُسْأَلُونَ(سأل)2
Kardeş sîgalar(57)
- تَعْمَلُونَ×83
- وَعَمِلُوا×53
- عَمِلُوا×20
- أَعْمَالَهُمْ×17
- وَعَمِلَ×11
- أَعْمَالُهُمْ×9
- عَمَلًا×8
- عَمِلَ×8
- اعْمَلُوا×7
- يَعْمَلْ×7
- عَمِلَتْ×5
- أَعْمَالَكُمْ×4
- أَعْمَالُكُمْ×4
- أَعْمَالُنَا×3
- الْعَامِلِينَ×3
- عَامِلٌ×3
- عَامِلُونَ×3
- عَمَلِهِ×3
- نَعْمَلُ×3
- يَعْمَلُ×3
- أَعْمَلَ×2
- أَعْمَلُ×2
- عَمَلٌ×2
- عَمَلٍ×2
- عَمَلَ×2
- عَمَلَكُمْ×2
- عَمَلِ×2
- نَعْمَلْ×2
- وَاعْمَلُوا×2
- وَيَعْمَلْ×2
- أَعْمَالًا×1
- أَعْمَالٌ×1
- أَعْمَالِكُمْ×1
- أَعْمَالِهِمْ×1
- اعْمَلْ×1
- الْعَامِلُونَ×1
- تَعْمَلُ×1
- عَامِلٍ×1
- عَامِلَةٌ×1
- عَمَلَهُمْ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir. Abd kelimesi ile de akrabalığı vardır. Amel etmek başkasına iş yapmak demektir.