حَبِطَتْ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp فَعِلَتْ
- anlam Boşa gitti
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
… يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ …
Boşa gittiSana haram aydan ve onda savaştan soruyorlar. De ki: O ayda savaşmak; büyük bir günahtır. Fakat insanları Allah yolundan alıkoymak ve O’nu inkar etmek, Mescid-i Haram’a gitmelerine engel olmak, onun ehlini oradan çıkarmak Allah katında daha büyük günahtır. Fitne, katilden de beterdir. Kafirlerin güçleri yetse, sizi dininizden döndürünceye kadar sizinle savaşa devam ederler. Sizden her kim dininden dönerde kafir olarak ölürse; onların yaptığı ameller dünyada da, ahirette de boşa gitmiştir. Ve onlar, cehennem ehlidirler. Orada temelli kalacaklardır.
أُولَئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
Boşa gittiİşte bunlar, o kimselerdir ki; dünya ve ahirette amelleri boşa gitmiştir. Ve onların hiç yardımcıları yoktur.
وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ
Boşa gittiAman edenler derler ki: Sizinle beraber olduklarına bütün güçleriyle Allah’a yemin edenler bunlar mıdır? Amelleri boşa gitmiş ve hüsrana uğrayanlardan olmuşlardır.
وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Boşa gittiAyetlerimizi ve ahirete kavuşmayı yalanlayanların işledikleri boşa gitmiştir. Onlar; işlediklerinden başka bir şeyle mi cezalandırılacaklardı?
مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَنْ يَعْمُرُوا مَسَاجِدَ اللَّهِ شَاهِدِينَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ بِالْكُفْرِ أُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ
Boşa gittiMüşriklerin, kendi küfürlerine kendileri şahid iken; Allah’ın mescidlerini tamir etme hakları yoktur. İşte onların bütün yaptıkları boşa gitmiştir. Ve onlar, ateşte ebedi kalıcıdırlar.
… الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا أُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Boşa gittiSizden öncekiler gibi. Onlar kuvvet bakımından sizden daha yaman, mallar ve çocuklar bakımından çoktular. Onlar hisselerince bundan faydalandılar. Sizden öncekiler hisselerince faydalandıkları gibi, siz de hissenizce ondan faydalandınız ve onların daldığı gibi siz de daldınız. İşte onların yaptıkları dünyada da, ahirette de boşa gitmiştir. Ve onlar, hüsrana uğrayanların kendileridir.
Sîga mücavirleri(52)
- أَعْمَالُهُمْ(عمل)6
- وَالْآخِرَةِ(أخر)4
- الدُّنْيَا(دنو)3
- الْخَاسِرُونَ(خسر)2
- مَسَاجِدَ(سجد)2
- خَالِدُونَ(خلد)2
- خَاضُوا(خوض)1
- يَزَالُونَ(زول)1
- النَّارِ(نور)2
- الشَّهْرِ(شهر)1
- يَعْمُرُوا(عمر)1
- أَقْسَمُوا(قسم)1
- جَهْدَ(جهد)1
- قُوَّةً(قوي)1
- وَصَدٌّ(صدد)1
- فَأَصْبَحُوا(صبح)1
- يَرُدُّوكُمْ(ردد)1
- وَالْفِتْنَةُ(فتن)1
- أَيْمَانِهِمْ(يمن)1
- اسْتَمْتَعَ(متع)1
- الْحَرَامِ(حرم)1
- أَمْوَالًا(مول)1
- وَأَوْلَادًا(ولد)1
- بِالْكُفْرِ(كفر)2
- أَصْحَابُ(صحب)1
- كَانُوا(كون)3
- أَشَدَّ(شدد)1
- دِينِكُمْ(دين)1
- يُجْزَوْنَ(جزي)1
- يَسْأَلُونَكَ(سأل)1
- اسْتَطَاعُوا(طوع)1
- أَهْلِهِ(أهل)1
- الْقَتْلِ(قتل)1
- شَاهِدِينَ(شهد)1
- وَلِقَاءِ(لقي)1
- نَاصِرِينَ(نصر)1
- لِلْمُشْرِكِينَ(شرك)1
- فَيَمُتْ(موت)1
- أَكْبَرُ(كبر)1
- وَإِخْرَاجُ(خرج)1
- لَمَعَكُمْ(مع)1
- وَأَكْثَرَ(كثر)1
- سَبِيلِ(سبل)1
- عِنْدَ(عند)1
- بِخَلَاقِهِمْ(خلق)1
- كَذَّبُوا(كذب)1
- أَنْفُسِهِمْ(نفس)1
- قَبْلِكُمْ(قبل)1
- اللَّهِ(أله)3
- قُلْ(قول)2
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Habte suyu kurumuş kuyu demektir. Habt (ha,tı), “Hibte” suyu çekilmiş kuyu, kör kuyu demektir.