وَالْآخِرَةِ
SÎGA- 15 geçiş
- 15 ayet
- kalıp وَالْفَاعِلَةِ
- anlam Ve son
Notlarım
Geçtiği ayetler(15)
… فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ve sonSana haram aydan ve onda savaştan soruyorlar. De ki: O ayda savaşmak; büyük bir günahtır. Fakat insanları Allah yolundan alıkoymak ve O’nu inkar etmek, Mescid-i Haram’a gitmelerine engel olmak, onun ehlini oradan çıkarmak Allah katında daha büyük günahtır. Fitne, katilden de beterdir. Kafirlerin güçleri yetse, sizi dininizden döndürünceye kadar sizinle savaşa devam ederler. Sizden her kim dininden dönerde kafir olarak ölürse; onların yaptığı ameller dünyada da, ahirette de boşa gitmiştir. Ve onlar, cehennem ehlidirler. Orada temelli kalacaklardır.
فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ …
Ve sonDünya ve ahiret konusunda. Ve sana yetimlerden soruyorlar. De ki: Onlar için islahta bulunmak hayırlıdır. Eğer kendileriyle bir arada yaşarsanız, onlar sizin kardeşlerinizdir. Allah; bozguncularla islahçı olanları bilir. Eğer Allah dileseydi; sizi muhakkak zahmete sokardı. Şüphe yok ki Allah, Aziz’dir. Hakim’dir.
أُولَئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
Ve sonİşte bunlar, o kimselerdir ki; dünya ve ahirette amelleri boşa gitmiştir. Ve onların hiç yardımcıları yoktur.
إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَامَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Ve sonMelekler demişlerdi ki: Ey Meryem; Allah kendinden bir kelimeyi sana müjdeliyor. Adı; Meryem oğlu İsa, Mesih’tir. Dünyada da, ahirette de, şanı yücedir. Allah’a yakın kılınanlardandır.
فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
Ve sonKüfredenleri de dünya ve ahirette şiddetli azaba uğratacağım. Onların hiçbir yardımcıları yoktur.
مَنْ كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
Ve sonKim, dünya mükafatını isterse bilsin ki; dünyanın da, ahiretin de mükafatı Allah’ın katındadır. Allah; Semi’, Basir olandır.
… وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا أُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Ve sonSizden öncekiler gibi. Onlar kuvvet bakımından sizden daha yaman, mallar ve çocuklar bakımından çoktular. Onlar hisselerince bundan faydalandılar. Sizden öncekiler hisselerince faydalandıkları gibi, siz de hissenizce ondan faydalandınız ve onların daldığı gibi siz de daldınız. İşte onların yaptıkları dünyada da, ahirette de boşa gitmiştir. Ve onlar, hüsrana uğrayanların kendileridir.
… وَإِنْ يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ فِي الْأَرْضِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Ve sonAnd olsun ki, müslüman olduktan sonra inkar edip küfür sözünü söylemişler iken, söylemedik diye Allah’a yemin ettiler, başaramayacakları bir şeye giriştiler; Allah ve peygamberi bol nimetinden onları zenginleştirdi ve öç almaya kalktılar. Eğer tevbe ederlerse iyiliklerine olur; şayet yüz çevirirlerse, Allah onları dünya ve ahirette can yakıcı azaba uğratır. Ve onlar için yeryüzünde bir dost ve yardımcı yoktur.
… الْأَحَادِيثِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Ve sonRabbım; bana Sen mülk verdin ve sözlerin te’vilini öğrettin. Ey göklerin ve yerin yaratanı; Sen, dünyada da, ahirette de benim velimsin. Müslüman olarak canımı al. Ve beni salihlere kat.
مَنْ كَانَ يَظُنُّ أَنْ لَنْ يَنْصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنْظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ
Ve sonKim, dünyada ve ahirette Allah’ın ona yardım etmeyeceğini sanıyorsa; bir sebeple göğe tırmansın sonra kessin de bir düşünsün bakalım; bu hilesi kendisini öfkelendiren şeye engel olabilir mi?
وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Ve sonDünya ve ahirette Allah’ın lutfu ve rahmeti üzerinizde olmasaydı, içine daldığınız yaygaradan dolayı her halde size büyük bir azab dokunurdu.
إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Ve sonMü’minler arasında kötülüğün ve hayasızlığın yayılmasını arzu edenlere, işte onlara, dünya ve ahirette elim bir azab vardır ve Allah bilir, siz bilmezsiniz.
إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Ve sonİffetli ve mü’min kadınlara iftira atanlar; dünyada da ahirette de lanetlenmişlerdir. Ve onlar için büyük bir azab vardır.
وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Ve sonO, öyle bir Allah’tır ki; kendinden başka ilah yoktur. Önünde de, sonunda da hamd O’nadır. Hüküm O’nundur ve O’na döndürüleceksiniz.
إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُهِينًا
Ve sonMuhakkak ki Allah’ı ve Rasulünü incitenlere Allah; dünya ve ahirette la’net etmiştir. Ve onlar için, horlayıcı bir azab hazırlamıştır.
Sîga mücavirleri(107)
- الدُّنْيَا(دنو)14
- حَبِطَتْ(حبط)3
- عَذَابًا(عذب)6
- نَاصِرِينَ(نصر)4
- لَعَنَهُمُ(لعن)2
- اللَّهُ(أله)10
- لَأَعْنَتَكُمْ(عنت)1
- تُخَالِطُوهُمْ(خلط)1
- وَأَلْحِقْنِي(لحق)1
- بِكَلِمَةٍ(كلم)2
- يَرْمُونَ(رمي)1
- أَلِيمًا(ألم)2
- أَفَضْتُمْ(فيض)1
- وَهَمُّوا(همم)1
- خَاضُوا(خوض)1
- بِسَبَبٍ(سبب)1
- يَغِيظُ(غيظ)1
- يَنَالُوا(نيل)1
- فَضْلُ(فضل)2
- يَزَالُونَ(زول)1
- تَشِيعَ(شيع)1
- الْمُحْصَنَاتِ(حصن)1
- يَحْلِفُونَ(حلف)1
- الْمَسِيحُ(مسح)1
- أَشَدَّ(شدد)2
- نَقَمُوا(نقم)1
- وَيَسْأَلُونَكَ(سأل)2
- الشَّهْرِ(شهر)1
- فَاطِرَ(فطر)1
- إِسْلَامِهِمْ(سلم)2
- عَظِيمٌ(عظم)2
- أَعْمَالُهُمْ(عمل)3
- يُؤْذُونَ(أذي)1
- الْيَتَامَى(يتم)1
- ثَوَابَ(ثوب)1
- الْفَاحِشَةُ(فحش)1
- عِيسَى(عيسى)1
- مُهِينًا(هون)1
- الْأُولَى(أول)2
- كَيْدُهُ(كيد)1
- فَلْيَمْدُدْ(مدد)1
- مَرْيَمَ(مريم)1
- إِصْلَاحٌ(صلح)2
- خَيْرًا(خير)2
- الْغَافِلَاتِ(غفل)1
- الْأَحَادِيثِ(حدث)1
- لْيَقْطَعْ(قطع)1
- الْحُكْمُ(حكم)2
- عِنْدَ(عند)2
- قُوَّةً(قوي)1
Kardeş sîgalar(58)
- الْآخِرَةِ×55
- الْآخِرِ×23
- بِالْآخِرَةِ×21
- أُخْرَى×15
- الْآخِرَةَ×11
- آخَرَ×10
- آخَرِينَ×8
- الْآخِرِينَ×8
- الْآخَرِينَ×5
- الْآخِرَةُ×5
- الْأُخْرَى×5
- يَسْتَأْخِرُونَ×5
- وَآخَرُونَ×4
- الْآخِرَ×3
- وَآخَرِينَ×3
- وَأُخْرَى×3
- وَالْآخِرَةُ×3
- يُؤَخِّرُهُمْ×3
- أُخَرَ×2
- الْآخَرُ×2
- تَأَخَّرَ×2
- وَأُخَرَ×2
- وَلَلْآخِرَةُ×2
- آخَرَانِ×1
- آخَرُونَ×1
- آخِرَهُ×1
- أَخَّرْتَنَا×1
- أَخَّرْتَنِ×1
- أَخَّرْتَنِي×1
- أَخَّرْنَا×1
- أَخِّرْنَا×1
- أُخْرَاكُمْ×1
- أُخْرَاهُمْ×1
- الْآخَرِ×1
- الْمُسْتَأْخِرِينَ×1
- بِآخَرِينَ×1
- تَسْتَأْخِرُونَ×1
- فَآخَرَانِ×1
- لَلْآخِرَةَ×1
- لِأُخْرَاهُمْ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Uhur ense demektir. Uhra diğer demektir. Aher de diğeri demektir. Ahir son, ahiret sonraki hayat demektir. Arka, oradan da son anlamında ahir kelimesi türemiştir.