يُؤَخِّرُهُمْ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp يُفَعِّلُهُمْ
- anlam Onları erteler
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ
Onları ertelerZalimlerin yaptıklarından Allah’ı gafil sanma. Onları sadece gözlerin dehşetle belireceği bir güne kadar tehir etmektedir.
… النَّاسَ بِظُلْمِهِمْ مَا تَرَكَ عَلَيْهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ …
Onları ertelerŞayet Allah, zulümlerinden dolayı insanları yakalayacak olsaydı; yeryüzünde bir tek canlı bırakmazdı. Fakat onları belli bir müddete kadar tehir eder. Müddetleri dolunca onu ne bir an geciktirebilirler, ne de bir an öne alabilirler.
… كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ …
Onları ertelerŞayet Allah; insanları kazandıklarıyla muaheze etmiş olsaydı; onun üstünde hiç bir canlı bırakmazdı. Fakat onları belli bir süreye kadar te’hir eder. Süreleri geldiği zaman muhakkak ki Allah; kulları için Basir olandır.
Sîga mücavirleri(21)
- دَابَّةٍ(دبب)2
- تَرَكَ(ترك)2
- أَجَلٍ(أجل)2
- مُسَمًّى(سمي)2
- تَشْخَصُ(شخص)1
- الْأَبْصَارُ(بصر)2
- يُؤَاخِذُ(أخذ)2
- جَاءَ(جيأ)2
- الظَّالِمُونَ(ظلم)2
- النَّاسَ(أنس)2
- اللَّهَ(أله)3
- غَافِلًا(غفل)1
- سَاعَةً(سوع)1
- يَسْتَقْدِمُونَ(قدم)1
- ظَهْرِهَا(ظهر)1
- كَسَبُوا(كسب)1
- تَحْسَبَنَّ(حسب)1
- بِعِبَادِهِ(عبد)1
- يَعْمَلُ(عمل)1
- لِيَوْمٍ(يوم)1
- كَانَ(كون)1
Kardeş sîgalar(58)
- الْآخِرَةِ×55
- الْآخِرِ×23
- بِالْآخِرَةِ×21
- أُخْرَى×15
- وَالْآخِرَةِ×15
- الْآخِرَةَ×11
- آخَرَ×10
- آخَرِينَ×8
- الْآخِرِينَ×8
- الْآخَرِينَ×5
- الْآخِرَةُ×5
- الْأُخْرَى×5
- يَسْتَأْخِرُونَ×5
- وَآخَرُونَ×4
- الْآخِرَ×3
- وَآخَرِينَ×3
- وَأُخْرَى×3
- وَالْآخِرَةُ×3
- أُخَرَ×2
- الْآخَرُ×2
- تَأَخَّرَ×2
- وَأُخَرَ×2
- وَلَلْآخِرَةُ×2
- آخَرَانِ×1
- آخَرُونَ×1
- آخِرَهُ×1
- أَخَّرْتَنَا×1
- أَخَّرْتَنِ×1
- أَخَّرْتَنِي×1
- أَخَّرْنَا×1
- أَخِّرْنَا×1
- أُخْرَاكُمْ×1
- أُخْرَاهُمْ×1
- الْآخَرِ×1
- الْمُسْتَأْخِرِينَ×1
- بِآخَرِينَ×1
- تَسْتَأْخِرُونَ×1
- فَآخَرَانِ×1
- لَلْآخِرَةَ×1
- لِأُخْرَاهُمْ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Uhur ense demektir. Uhra diğer demektir. Aher de diğeri demektir. Ahir son, ahiret sonraki hayat demektir. Arka, oradan da son anlamında ahir kelimesi türemiştir.