آخَرَ
SÎGA- 10 geçiş
- 10 ayet
- kalıp أَفْعَلَ
- anlam Diğer
Notlarım
Geçtiği ayetler(10)
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
DiğerOnlar ki; Allah’la beraber başka bir tanrı edinirler. Onlar yakında bileceklerdir.
لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا
DiğerAllah ile beraber başka ilah edinme. Yoksa yerilmiş ve terkedilmiş olarak kalırsın.
ذَلِكَ مِمَّا أَوْحَى إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتُلْقَى فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَدْحُورًا
DiğerBunlar, Rabbının sana vahyettiği hikmettendir. Allah ile beraber bir başka ilah edinme. Yoksa kınanmış ve kovulmuş olarak cehenneme atılırsın.
… الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
DiğerSonra nutfeyi bir kan pıhtısı haline getirdik. Derken o kan pıhtısını bir çiğnemlik et yaptık. Bir çiğnemlik et parçasını kemik olarak yarattık. Kemiklere de et giydirdik. Ve sonra onu apayrı bir yaratık yaptık. Yaratanların en güzeli olan Allah’ın şanı ne yücedir.
وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
DiğerKim, başka bir tanrıya taparsa; onun hiç bir delili yoktur ve onun hesabı Rabbının katındadır. Gerçek şu ki, kafirler felah bulamazlar.
وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا
DiğerOnlar ki; Allah ile beraber başka bir tanrıya tapmazlar. Allah’ın haram kıldığı cana haksız yere kıymazlar. Zina etmezler. Kim de bunları yaparsa, cezaya çarpar.
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
DiğerO halde Allah ile beraber başka bir tanrıya yalvarma. Yoksa azablandırılanlardan olursun.
وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
DiğerAllah ile birlikte bir başka tanrıya yalvarma. O’ndan başka hiçbir ilah yoktur. O’nun zatından başka her şey helak olacaktır. Hüküm O’nundur ve sadece O’na döndürüleceksiniz.
الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
DiğerKi o; Allah’tan başka bir ilah edinmiştir. Haydi siz ikiniz, onu en şiddetli azabın içine atın.
وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ
DiğerAllah ile birlikte başka bir tanrı edinmeyin. Doğrusu ben; size, O’ndan apaçık bir uyarıcıyım.
Sîga mücavirleri(44)
- مَعَ(مع)9
- إِلَهًا(أله)10
- تَجْعَلْ(جعل)5
- تَدْعُ(دعو)4
- فَأَلْقِيَاهُ(لقي)3
- الْمُضْغَةَ(مضغ)1
- مَخْذُولًا(خذل)1
- مَدْحُورًا(دحر)1
- مَذْمُومًا(ذمم)1
- يَزْنُونَ(زني)1
- فَكَسَوْنَا(كسو)1
- الْعَلَقَةَ(علق)1
- بُرْهَانَ(برهن)1
- لَحْمًا(لحم)1
- مَلُومًا(لوم)1
- النُّطْفَةَ(نطف)1
- أَنْشَأْنَاهُ(نشأ)1
- فَتَقْعُدَ(قعد)1
- الْحُكْمُ(حكم)2
- فَتَبَارَكَ(برك)1
- يُفْلِحُ(فلح)1
- أَثَامًا(أثم)1
- هَالِكٌ(هلك)1
- أَوْحَى(وحي)1
- حَرَّمَ(حرم)1
- وَجْهَهُ(وجه)1
- الْعَذَابِ(عذب)2
- جَهَنَّمَ(جهم)1
- الشَّدِيدِ(شدد)1
- حِسَابُهُ(حسب)1
- يَفْعَلْ(فعل)1
- تُرْجَعُونَ(رجع)1
- نَذِيرٌ(نذر)1
- يَقْتُلُونَ(قتل)1
- الْعِظَامَ(عظم)1
- أَحْسَنُ(حسن)1
- عِنْدَ(عند)1
- فَخَلَقْنَا(خلق)1
- بِالْحَقِّ(حقق)1
- النَّفْسَ(نفس)1
- رَبُّكَ(ربب)2
- شَيْءٍ(شيأ)1
- مُبِينٌ(بين)1
- الْكَافِرُونَ(كفر)1
Kardeş sîgalar(58)
- الْآخِرَةِ×55
- الْآخِرِ×23
- بِالْآخِرَةِ×21
- أُخْرَى×15
- وَالْآخِرَةِ×15
- الْآخِرَةَ×11
- آخَرِينَ×8
- الْآخِرِينَ×8
- الْآخَرِينَ×5
- الْآخِرَةُ×5
- الْأُخْرَى×5
- يَسْتَأْخِرُونَ×5
- وَآخَرُونَ×4
- الْآخِرَ×3
- وَآخَرِينَ×3
- وَأُخْرَى×3
- وَالْآخِرَةُ×3
- يُؤَخِّرُهُمْ×3
- أُخَرَ×2
- الْآخَرُ×2
- تَأَخَّرَ×2
- وَأُخَرَ×2
- وَلَلْآخِرَةُ×2
- آخَرَانِ×1
- آخَرُونَ×1
- آخِرَهُ×1
- أَخَّرْتَنَا×1
- أَخَّرْتَنِ×1
- أَخَّرْتَنِي×1
- أَخَّرْنَا×1
- أَخِّرْنَا×1
- أُخْرَاكُمْ×1
- أُخْرَاهُمْ×1
- الْآخَرِ×1
- الْمُسْتَأْخِرِينَ×1
- بِآخَرِينَ×1
- تَسْتَأْخِرُونَ×1
- فَآخَرَانِ×1
- لَلْآخِرَةَ×1
- لِأُخْرَاهُمْ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Uhur ense demektir. Uhra diğer demektir. Aher de diğeri demektir. Ahir son, ahiret sonraki hayat demektir. Arka, oradan da son anlamında ahir kelimesi türemiştir.