إِلَهًا
SÎGA- 16 geçiş
- 16 ayet
- kalıp فِعَلًا
- anlam İlah
Notlarım
Geçtiği ayetler(16)
… قَالُوا نَعْبُدُ إِلَهَكَ وَإِلَهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
İlahYoksa Ya’kub ’a ölüm geldiğinde siz orada mıydınız? Hani o, oğullarına: Benden sonra neye ibadet edeceksiniz? demişti. Onlar da: Senin İlah’ına ve ataların İbrahim’in, İshak’ın İlah’ına tek ilah olarak ibadet edeceğiz. Ve biz O’na teslim olmuşuz, demişlerdi.
وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَلَى قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَى أَصْنَامٍ لَهُمْ قَالُوا يَامُوسَى اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
İlahİsrailoğullarını denizden geçirdik. Onlar, gönülden putlara tapagelen bir topluluğa rastladılar ve dediler ki: Ey Musa; onların tanrıları olduğu gibi bize de bir tanrı yap. O da dedi ki: Siz gerçekten cahil topluluksunuz.
قَالَ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
İlahDedi ki: Ben, sizin için bir tanrı olarak Allah’tan başkasını mı arayacak mışım? Halbuki O, sizi alemlere üstün kılmıştır.
… اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَهًا وَاحِدًا لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
İlahOnlar Allah’tan ayrı hahamlarını, rahiblerini rabblar edindiler. Meryem Oğlu Mesih’i de. Halbuki tek tanrıdan başkasına ibadet etmemekle emrolunmuşlardır. O’ndan başka ilah yoktur. O; bunların şirk koştukları şeylerden münezzehtir.
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
İlahOnlar ki; Allah’la beraber başka bir tanrı edinirler. Onlar yakında bileceklerdir.
لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا
İlahAllah ile beraber başka ilah edinme. Yoksa yerilmiş ve terkedilmiş olarak kalırsın.
ذَلِكَ مِمَّا أَوْحَى إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتُلْقَى فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَدْحُورًا
İlahBunlar, Rabbının sana vahyettiği hikmettendir. Allah ile beraber bir başka ilah edinme. Yoksa kınanmış ve kovulmuş olarak cehenneme atılırsın.
وَرَبَطْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَنْ نَدْعُوَ مِنْ دُونِهِ إِلَهًا لَقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا
İlahKalkıp da; Bizim Rabbımız göklerin ve yerin Rabbıdır; biz O’ndan başkasına tanrı demeyiz, yoksa andolsun ki; batıl söz söylemiş oluruz, dedikleri zaman kalblerini pekiştirmiştik.
وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
İlahKim, başka bir tanrıya taparsa; onun hiç bir delili yoktur ve onun hesabı Rabbının katındadır. Gerçek şu ki, kafirler felah bulamazlar.
وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا
İlahOnlar ki; Allah ile beraber başka bir tanrıya tapmazlar. Allah’ın haram kıldığı cana haksız yere kıymazlar. Zina etmezler. Kim de bunları yaparsa, cezaya çarpar.
قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
İlahFiravun dedi ki: Benden başka bir tanrı edinirsen; şüphesiz seni hapse atılanlardan kılarım.
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
İlahO halde Allah ile beraber başka bir tanrıya yalvarma. Yoksa azablandırılanlardan olursun.
وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
İlahAllah ile birlikte bir başka tanrıya yalvarma. O’ndan başka hiçbir ilah yoktur. O’nun zatından başka her şey helak olacaktır. Hüküm O’nundur ve sadece O’na döndürüleceksiniz.
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
İlahTanrıları bir tek tanrı mı kıldı? Doğrusu bu, şaşırtıcı bir şey.
الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
İlahKi o; Allah’tan başka bir ilah edinmiştir. Haydi siz ikiniz, onu en şiddetli azabın içine atın.
وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ
İlahAllah ile birlikte başka bir tanrı edinmeyin. Doğrusu ben; size, O’ndan apaçık bir uyarıcıyım.
Sîga mücavirleri(73)
- مَعَ(مع)9
- آخَرَ(أخر)9
- تَجْعَلْ(جعل)8
- تَدْعُ(دعو)5
- ابْنَ(بنو)3
- مَخْذُولًا(خذل)1
- شَطَطًا(شطط)1
- فَأَلْقِيَاهُ(لقي)3
- وَاحِدًا(وحد)3
- مَدْحُورًا(دحر)1
- وَجَاوَزْنَا(جوز)1
- مَذْمُومًا(ذمم)1
- وَرَبَطْنَا(ربط)1
- يَزْنُونَ(زني)1
- أَصْنَامٍ(صنم)1
- أَحْبَارَهُمْ(حبر)1
- بُرْهَانَ(برهن)1
- يَعْكُفُونَ(عكف)1
- وَإِسْمَاعِيلَ(إسماعيل)1
- وَرُهْبَانَهُمْ(رهب)1
- الْمَسْجُونِينَ(سجن)1
- مَلُومًا(لوم)1
- وَالْمَسِيحَ(مسح)1
- يَعْقُوبَ(يعقوب)1
- وَإِسْحَاقَ(سحق)1
- تَجْهَلُونَ(جهل)1
- عُجَابٌ(عجب)1
- دُونِ(دون)2
- حَضَرَ(حضر)1
- أَغَيْرَ(غير)2
- فَتَقْعُدَ(قعد)1
- مَرْيَمَ(مريم)1
- الْبَحْرَ(بحر)1
- يُفْلِحُ(فلح)1
- الْحُكْمُ(حكم)2
- أَثَامًا(أثم)1
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- اتَّخَذُوا(أخذ)2
- إِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)1
- هَالِكٌ(هلك)1
- تَعْبُدُونَ(عبد)2
- أَوْحَى(وحي)1
- حَرَّمَ(حرم)1
- وَجْهَهُ(وجه)1
- جَهَنَّمَ(جهم)1
- سُبْحَانَهُ(سبح)1
- أَبْغِيكُمْ(بغي)1
- فَضَّلَكُمْ(فضل)1
- أَرْبَابًا(ربب)4
- الشَّدِيدِ(شدد)1
Kardeş sîgalar(44)
- اللَّهِ×828
- اللَّهُ×733
- اللَّهَ×592
- وَاللَّهُ×239
- بِاللَّهِ×139
- لِلَّهِ×116
- إِلَهَ×37
- وَلِلَّهِ×27
- إِلَهٌ×18
- إِلَهٍ×15
- آلِهَةً×13
- تَاللَّهِ×8
- فَاللَّهُ×6
- فَلِلَّهِ×6
- آلِهَتِنَا×5
- أَئِلَهٌ×5
- إِلَهُكُمْ×5
- اللَّهُمَّ×5
- آلِهَةٌ×4
- آلِهَتَكُمْ×3
- إِلَهِ×3
- آللَّهُ×2
- إِلَهَهُ×2
- إِلَهَيْنِ×2
- بِآلِهَتِنَا×2
- وَإِلَهُكُمْ×2
- آلِهَتُهُمُ×1
- آلِهَتِكُمْ×1
- آلِهَتِهِمْ×1
- آلِهَتِي×1
- أَآلِهَتُنَا×1
- أَبِاللَّهِ×1
- إِلَهَكَ×1
- إِلَهَكُمْ×1
- إِلَهُكُمُ×1
- إِلَهِكَ×1
- الْآلِهَةَ×1
- فَإِلَهُكُمْ×1
- وَآلِهَتَكَ×1
- وَإِلَهَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir. İlah örtülmüş, görünmez anlamında olup tanrı demektir. İlah kelimesi Tanrı anlamındadır. İnsanlar, “var edici”yi her zaman bilmişlerdir. Onu en kıymetli veya güçlü gördükleri bir varlık ile ifade etmeye çalışmışlardır. Bu sebepledir ki, birçok dinlerde Tanrı güneş kelimesi ile ifade edilmiştir. Türkçedeki Tanrı da ışık kelimesinden gelmektedir. Kur’an’da da “Allah göklerin ve yerin nurudur” denmektedir. Bu kelimenin çıkışı “aydınlık” anlamına gelen bir sözden gelmiş olmalıdır. Türkçeye Tanrı diye tercüme edilecektir.