إِلَهُكُمْ
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp فِعَلُكُمْ
- anlam Sizin ilahınız
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ
Sizin ilahınızİlahınız; tek bir ilahtır. Ahirete inanmayanların kalbleri inkar edicidir ve onlar büyüklük taslayanlardır.
قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا
Sizin ilahınızDe ki: Ben de ancak sizin gibi bir beşerim. Yalnız bana tanrınızın tek bir tanrı olduğu vahyediliyor. Artık kim, Rabbına kavuşmayı arzu ediyorsa salih bir amel işlesin. Ve Rabbına ibadette hiç kimseyi ortak koşmasın.
فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَذَا إِلَهُكُمْ وَإِلَهُ مُوسَى فَنَسِيَ
Sizin ilahınızDerken o, kendilerine böğüren bir buzağı heykeli çıkarmıştı. Dediler ki: İşte bu, sizin de, Musa’nın da tanrısıdır. Fakat o, unuttu.
قُلْ إِنَّمَا يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
Sizin ilahınızDe ki: Gerçekten bana, sizin tanrınızın yalnızca bir tek tanrı olduğu vahyolunuyor. Artık Müslüman olacak mısınız?
قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ وَوَيْلٌ لِلْمُشْرِكِينَ
Sizin ilahınızDe ki: Ben de ancak sizin gibi bir beşerim. Yalnız bana tanrınızın tek bir tanrı olduğu vahyediliyor. Artık O’na yönelin ve O’ndan mağfiret dileyin. Müşriklerin vay haline.
Sîga mücavirleri(28)
- وَاحِدٌ(وحد)4
- يُوحَى(وحي)3
- خُوَارٌ(خور)1
- جَسَدًا(جسد)1
- بَشَرٌ(بشر)2
- لِلْمُشْرِكِينَ(شرك)2
- مِثْلُكُمْ(مثل)2
- قُلْ(قول)4
- يَرْجُو(رجو)1
- فَنَسِيَ(نسي)1
- مُنْكِرَةٌ(نكر)1
- وَوَيْلٌ(ويل)1
- عِجْلًا(عجل)1
- مُسْلِمُونَ(سلم)1
- مُوسَى(موسى)1
- لِقَاءَ(لقي)1
- مُسْتَكْبِرُونَ(كبر)1
- قُلُوبُهُمْ(قلب)1
- فَأَخْرَجَ(خرج)1
- صَالِحًا(صلح)1
- وَاسْتَغْفِرُوهُ(غفر)1
- بِالْآخِرَةِ(أخر)1
- بِعِبَادَةِ(عبد)1
- عَمَلًا(عمل)1
- فَاسْتَقِيمُوا(قوم)1
- يُؤْمِنُونَ(أمن)1
- رَبِّهِ(ربب)1
- كَانَ(كون)1
Kardeş sîgalar(44)
- اللَّهِ×828
- اللَّهُ×733
- اللَّهَ×592
- وَاللَّهُ×239
- بِاللَّهِ×139
- لِلَّهِ×116
- إِلَهَ×37
- وَلِلَّهِ×27
- إِلَهٌ×18
- إِلَهًا×16
- إِلَهٍ×15
- آلِهَةً×13
- تَاللَّهِ×8
- فَاللَّهُ×6
- فَلِلَّهِ×6
- آلِهَتِنَا×5
- أَئِلَهٌ×5
- اللَّهُمَّ×5
- آلِهَةٌ×4
- آلِهَتَكُمْ×3
- إِلَهِ×3
- آللَّهُ×2
- إِلَهَهُ×2
- إِلَهَيْنِ×2
- بِآلِهَتِنَا×2
- وَإِلَهُكُمْ×2
- آلِهَتُهُمُ×1
- آلِهَتِكُمْ×1
- آلِهَتِهِمْ×1
- آلِهَتِي×1
- أَآلِهَتُنَا×1
- أَبِاللَّهِ×1
- إِلَهَكَ×1
- إِلَهَكُمْ×1
- إِلَهُكُمُ×1
- إِلَهِكَ×1
- الْآلِهَةَ×1
- فَإِلَهُكُمْ×1
- وَآلِهَتَكَ×1
- وَإِلَهَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir. İlah örtülmüş, görünmez anlamında olup tanrı demektir. İlah kelimesi Tanrı anlamındadır. İnsanlar, “var edici”yi her zaman bilmişlerdir. Onu en kıymetli veya güçlü gördükleri bir varlık ile ifade etmeye çalışmışlardır. Bu sebepledir ki, birçok dinlerde Tanrı güneş kelimesi ile ifade edilmiştir. Türkçedeki Tanrı da ışık kelimesinden gelmektedir. Kur’an’da da “Allah göklerin ve yerin nurudur” denmektedir. Bu kelimenin çıkışı “aydınlık” anlamına gelen bir sözden gelmiş olmalıdır. Türkçeye Tanrı diye tercüme edilecektir.