يُوحَى
SÎGA- 14 geçiş
- 14 ayet
- kalıp يُفْعَلُ
- anlam Vahyolunur
Notlarım
Geçtiği ayetler(14)
… أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ
VahyolunurDe ki: Size, Allah’ın hazineleri benim yanımdadır, demiyorum. Ben, gaybı da bilmem. Ve size bir melek olduğumu da söylemiyorum. Ben; bana vahyolunandan başkasına uymam. De ki: Hiç görenle görmeyen bir olur mu? Hiç düşünmüyor musunuz?
وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِمْ بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَى إِلَيَّ مِنْ رَبِّي هَذَا بَصَائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
VahyolunurOnlara bir ayet getimediğin zaman, derler ki: Sen, bir tane yapsaydın ya? De ki: Ben, ancak Rabbımdan bana vahyolunana uyarım. Bu, Rabbımızdan gözleri açacak delillerdir. İman eden bir kavim için hidayet ve rahmettir.
… أُبَدِّلَهُ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِي إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ …
VahyolunurAyetlerimiz onlara açık açık okununca; Bizimle karşılaşmayı ummayanlar: Bundan başka bir Kur’an getir veya bunu değiştir, dediler. De ki: Onu kendiliğimden değiştirmem olmaz. Ben, ancak bana vahyolunana uyarım. Ben, Rabbıma karşı gelirsem; büyük bir günün azabından korkarım.
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ
VahyolunurSana vahyedilene uy. Allah hükmünü verinceye kadar sabret. O, hüküm verenlerin en hayırlısıdır.
فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَنْ يَقُولُوا لَوْلَا أُنْزِلَ …
VahyolunurBelki de sen; ona bir hazine indirilmeli veya yakında bir melek gelmeli değil miydi? demelerinden ötürü sana vahyolunanların bir kısmını terkedecek olursun. Sen, ancak bir uyarıcısın. Ve Allah; her şeye Vekil’dir.
قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا
VahyolunurDe ki: Ben de ancak sizin gibi bir beşerim. Yalnız bana tanrınızın tek bir tanrı olduğu vahyediliyor. Artık kim, Rabbına kavuşmayı arzu ediyorsa salih bir amel işlesin. Ve Rabbına ibadette hiç kimseyi ortak koşmasın.
وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى
VahyolunurVe ben; seni seçtim. Öyleyse vahyolunanı dinle.
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى
VahyolunurHani annene vahyedilmesi gerekeni vahyetmiştik.
قُلْ إِنَّمَا يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
VahyolunurDe ki: Gerçekten bana, sizin tanrınızın yalnızca bir tek tanrı olduğu vahyolunuyor. Artık Müslüman olacak mısınız?
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
VahyolunurRabbından sana vahyolunana uy. Muhakkak ki Allah; yaptıklarınızdan haberdar olandır.
إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ
VahyolunurBana, sadece vahyolunur. Ben, ancak apaçık bir uyarıcıyım.
قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ وَوَيْلٌ لِلْمُشْرِكِينَ
VahyolunurDe ki: Ben de ancak sizin gibi bir beşerim. Yalnız bana tanrınızın tek bir tanrı olduğu vahyediliyor. Artık O’na yönelin ve O’ndan mağfiret dileyin. Müşriklerin vay haline.
قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًا مِنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ
VahyolunurDe ki: Ben, peygamberlerden bir ilk değilim. Bana ve size ne yapılacağını da bilmem. Ben, sadece bana vahyolunana uyarım. Ve ben, ancak apaçık bir uyarıcıyım.
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى
VahyolunurBu; sadece vahy edilen bir vahiydir.
Sîga mücavirleri(62)
- أَتَّبِعُ(تبع)6
- يَرْجُو(رجو)2
- نَذِيرٌ(نذر)3
- وَاحِدٌ(وحد)3
- قُلْ(قول)8
- بِدْعًا(بدع)1
- كَنْزٌ(كنز)1
- اجْتَبَيْتَهَا(جبي)1
- وَضَائِقٌ(ضيق)1
- خَزَائِنُ(خزن)1
- بَشَرٌ(بشر)2
- تَتَفَكَّرُونَ(فكر)1
- تِلْقَاءِ(لقي)2
- بَصَائِرُ(بصر)2
- لِلْمُشْرِكِينَ(شرك)2
- مِثْلُكُمْ(مثل)2
- أَدْرِي(دري)1
- الْأَعْمَى(عمي)1
- عَصَيْتُ(عصي)1
- اخْتَرْتُكَ(خير)2
- تَارِكٌ(ترك)1
- مَلَكٌ(ملك)2
- وَوَيْلٌ(ويل)1
- أُبَدِّلَهُ(بدل)1
- صَدْرُكَ(صدر)1
- مُبِينٌ(بين)3
- خَبِيرًا(خبر)1
- إِلَهٌ(أله)7
- الْغَيْبَ(غيب)1
- تُتْلَى(تلو)1
- وَكِيلٌ(وكل)1
- رَبِّهِ(ربب)4
- بِقُرْآنٍ(قرأ)1
- يَسْتَوِي(سوي)1
- تَعْمَلُونَ(عمل)2
- بَعْضَ(بعض)1
- وَاصْبِرْ(صبر)1
- يُفْعَلُ(فعل)1
- أُمِّكَ(أمم)1
- أَخَافُ(خوف)1
- مُسْلِمُونَ(سلم)1
- عَظِيمٍ(عظم)1
- غَيْرِ(غير)1
- كَانَ(كون)4
- مَعَهُ(مع)1
- فَاسْتَمِعْ(سمع)1
- صَالِحًا(صلح)1
- ائْتِ(أتي)2
- الْحَاكِمِينَ(حكم)1
- عِنْدِي(عند)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
İşaretleşmek için yakılan ateştir. Uzaktan haberleşmekte kullanılmıştır. açıkça ağızla ifade etmeden karşı tarafa bir bilgi haber ulaştırmaya vahy denir. Vahiyde anlamlar kesindir. İlhamda karşı tarafın anlayışına ve ferasetine bağlı dolayısıyla kesin olmayan bir haber vermedir.