وَاحِدٌ
SÎGA- 12 geçiş
- 12 ayet
- kalıp فَاعِلٌ
- anlam Bir
Notlarım
Geçtiği ayetler(12)
وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ
BirSizin İlahınız bir tek ilahtır. O’ndan başka hiçbir ilah yoktur. Rahman’dır, Rahim’dir.
… تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ مَا فِي …
BirEy Ehl-i Kitab; dininizde taşkınlık etmeyin. Allah hakkında ancak gerçeği söyleyin. Meryem oğlu İsa Mesih; Allah’ın peygamberi, O’nun Meryem’e ulaştırdığı kelimesi ve kendinden bir ruhtur. Allah’a ve peygamberlerine iman edin. Allah üçtür, demeyin. Kendi yararınıza olarak bundan vazgeçin. Allah sadece bir tek ilahtır. Çocuğu olmaktan münezzehtir. Göklerde olanlar da, yerde olanlar da O’nundur. Vekil olarak Allah yeter.
… اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا إِلَهٌ وَاحِدٌ وَإِنْ لَمْ يَنْتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا …
BirAllah, gerçekten üçün üçüncüsüdür, diyenler andolsun ki; kafir olmuşlardır. Halbuki hiç bri tanrı yoktur, ancak bir tek tanrı vardır. Söylediklerinden vazgeçmezlerse; onlardan kafir olanlara acıklı bir azab dokunacaktır.
… أُخْرَى قُلْ لَا أَشْهَدُ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَإِنَّنِي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ
BirDe ki: Şahid olarak hangi şey daha büyüktür? De ki: Benimle sizin aranızda Allah şahiddir. Bu Kur’an; bana sizi de, ulaştığı kimseleri de, uyarmam için vahyolundu. Allah ile beraber başka tanrılar olduğuna siz mi şahidlik ediyorsunuz? De ki: Ben şehadet etmem. De ki: O, ancak bir tanrıdır. Ve ben, gerçekten sizin şirk koştuklarınızdan uzağım.
هَذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
BirBu; uyarılsınlar ve yalnızca bir tek ilah bulunduğunu bilsinler, akıl sahipleri de öğüt alsınlar diye insanlara bir tebliğdir.
إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ
Birİlahınız; tek bir ilahtır. Ahirete inanmayanların kalbleri inkar edicidir ve onlar büyüklük taslayanlardır.
وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَهَيْنِ اثْنَيْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ
BirAllah buyurdu ki: İki ilah edinmeyin. O, ancak bir tek ilahtır. Yalnız Ben’den korkun.
قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا
BirDe ki: Ben de ancak sizin gibi bir beşerim. Yalnız bana tanrınızın tek bir tanrı olduğu vahyediliyor. Artık kim, Rabbına kavuşmayı arzu ediyorsa salih bir amel işlesin. Ve Rabbına ibadette hiç kimseyi ortak koşmasın.
قُلْ إِنَّمَا يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
BirDe ki: Gerçekten bana, sizin tanrınızın yalnızca bir tek tanrı olduğu vahyolunuyor. Artık Müslüman olacak mısınız?
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ
BirBiz; her ümmet için kurban kesmeyi meşru kıldık ki Allah’ın kendilerine rızık olarak verdiği hayvanların üzerine O’nun adını ansınlar. Sizin tanrınız, bir tek tanrıdır. O’na teslim olun. Sen mütevazı olanları müjdele.
… آمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَأُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَهُنَا وَإِلَهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
Birİçlerinden zulmedenler bir yana; Ehl-i Kitab ile en güzel olanın dışında mücadele etmeyin ve deyin ki Bize indirilene de, size indirilene de inandık. Bizim tanrımız da, sizin tanrınız da birdir. Biz, O’na teslim olanlarız.
قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ وَوَيْلٌ لِلْمُشْرِكِينَ
BirDe ki: Ben de ancak sizin gibi bir beşerim. Yalnız bana tanrınızın tek bir tanrı olduğu vahyediliyor. Artık O’na yönelin ve O’ndan mağfiret dileyin. Müşriklerin vay haline.
Sîga mücavirleri(73)
- إِلَهٌ(أله)12
- يُوحَى(وحي)4
- ثَالِثُ(ثلث)2
- قُلْ(قول)8
- بَشَرٌ(بشر)3
- مُسْلِمُونَ(سلم)3
- تُشْرِكُونَ(شرك)3
- بَهِيمَةِ(بهم)1
- الْمُخْبِتِينَ(خبت)1
- انْتَهُوا(نهي)2
- تَغْلُوا(غلو)1
- بَلَاغٌ(بلغ)2
- مَنْسَكًا(نسك)1
- فَارْهَبُونِ(رهب)1
- الْمَسِيحُ(مسح)1
- لِأُنْذِرَكُمْ(نذر)2
- أَهْلَ(أهل)2
- الْأَلْبَابِ(لبب)1
- أَلْقَاهَا(لقي)2
- مِثْلُكُمْ(مثل)2
- أَكْبَرُ(كبر)2
- اثْنَيْنِ(ثني)1
- عِيسَى(عيسى)1
- تُجَادِلُوا(جدل)1
- يَرْجُو(رجو)1
- بَرِيءٌ(برأ)1
- مَرْيَمَ(مريم)1
- وَكَفَى(كفي)1
- مُنْكِرَةٌ(نكر)1
- وَوَيْلٌ(ويل)1
- أُخْرَى(أخر)2
- وَرُوحٌ(روح)1
- لَيَمَسَّنَّ(مسس)1
- لِيَذْكُرُوا(ذكر)2
- وَكِيلًا(وكل)1
- اسْمَ(سمي)1
- الْكِتَابِ(كتب)2
- وَكَلِمَتُهُ(كلم)1
- أَلِيمٌ(ألم)1
- الْقُرْآنُ(قرأ)1
- وَلَدٌ(ولد)1
- سُبْحَانَهُ(سبح)1
- دِينِكُمْ(دين)1
- آمَنَّا(أمن)3
- أُمَّةٍ(أمم)1
- رَزَقَهُمْ(رزق)1
- أَشْهَدُ(شهد)1
- ابْنُ(بنو)1
- الْأَنْعَامِ(نعم)1
- قُلُوبُهُمْ(قلب)1
Kardeş sîgalar(33)
- أَحَدًا×20
- وَاحِدَةً×18
- أَحَدٍ×16
- أَحَدٌ×13
- وَاحِدٍ×6
- وَاحِدَةٍ×6
- وَحْدَهُ×6
- إِحْدَاهُمَا×5
- وَاحِدًا×5
- وَاحِدَةٌ×5
- أَحَدَكُمُ×4
- إِحْدَى×4
- الْوَاحِدُ×4
- أَحَدُهُمَا×3
- أَحَدُهُمْ×3
- أَحَدَهُمُ×2
- أَحَدُكُمْ×2
- أَحَدِهِمْ×2
- الْوَاحِدِ×2
- لِأَحَدٍ×2
- أَحَدَ×1
- أَحَدَكُمْ×1
- أَحَدَنَا×1
- أَحَدُكُمَا×1
- أَحَدِهِمَا×1
- إِحْدَاهُنَّ×1
- بِوَاحِدَةٍ×1
- فَوَاحِدَةً×1
- كَأَحَدٍ×1
- لَإِحْدَى×1
- لَوَاحِدٌ×1
- لِأَحَدِهِمَا×1
- وَحِيدًا×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye muzaf olmasına rağmen nekredir.