وَوَيْلٌ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp وَفَعْلٌ
- anlam Ve vay
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
… بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ
Ve vayVay, kitabı elleriyle yazıp da sonra az bir paha ile satabilmek için; bu, Allah katındandır, diyenlerin, ellerinin yazdıklarından dolayı vay onlara! Vay onlara. O kazanmış oldukları yüzünden.
اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
VayO Allah ki; göklerde ve yerde olanlar O’nundur. Şiddetli azaptan dolayı vay kafirlere.
قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ وَوَيْلٌ لِلْمُشْرِكِينَ
Ve vayDe ki: Ben de ancak sizin gibi bir beşerim. Yalnız bana tanrınızın tek bir tanrı olduğu vahyediliyor. Artık O’na yönelin ve O’ndan mağfiret dileyin. Müşriklerin vay haline.
Kalıp ve anlamlar
| وَفَعْلٌ | ×3 |
| Ve vay | ×2 |
| Vay | ×1 |
Sîga mücavirleri(21)
- ثَمَنًا(ثمن)1
- لِيَشْتَرُوا(شري)1
- اللَّهِ(أله)3
- يَكْسِبُونَ(كسب)1
- يُوحَى(وحي)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- شَدِيدٍ(شدد)1
- أَيْدِيهِمْ(يدي)1
- بَشَرٌ(بشر)1
- لِلْمُشْرِكِينَ(شرك)1
- مِثْلُكُمْ(مثل)1
- وَاحِدٌ(وحد)1
- عِنْدِ(عند)1
- وَاسْتَغْفِرُوهُ(غفر)1
- قُلْ(قول)2
- الْكِتَابَ(كتب)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)1
- عَذَابٍ(عذب)1
- الْأَرْضِ(أرض)1
- لِلْكَافِرِينَ(كفر)1
- فَاسْتَقِيمُوا(قوم)1
Sözlükler(11)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir. “Beyn” yarık ve uçurum anlamlarına gelir. Veyl de uçurum manasına gelir. Türkçe’ye “vay” olarak geçmiştir.