بَرِيءٌ
SÎGA- 9 geçiş
- 9 ayet
- kalıp فَعِيلٌ
- anlam Uzak olan
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
… لَا أَشْهَدُ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَإِنَّنِي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ
Uzak olanDe ki: Şahid olarak hangi şey daha büyüktür? De ki: Benimle sizin aranızda Allah şahiddir. Bu Kur’an; bana sizi de, ulaştığı kimseleri de, uyarmam için vahyolundu. Allah ile beraber başka tanrılar olduğuna siz mi şahidlik ediyorsunuz? De ki: Ben şehadet etmem. De ki: O, ancak bir tanrıdır. Ve ben, gerçekten sizin şirk koştuklarınızdan uzağım.
فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَذَا رَبِّي هَذَا أَكْبَرُ فَلَمَّا أَفَلَتْ قَالَ يَاقَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ
Uzak olanSonra güneşi doğarken görünce: Bu mu benim Rabbım? Bu daha büyük demiş. Ama batınca: Ey kavmim, ben sizin şirk koştuğunuz şeylerden uzağım, demişti.
… فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكُمْ إِنِّي أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّي أَخَافُ …
Uzak olanHani şeytan onlara yaptıklarını süslemiş ve demişti ki: Bugün insanlardan sizi yenecek yoktur. Ben de size muhakkak yardımcıyım. İki ordu karşılaşınca da, iki topuğu üstüne kaçarak: Benim sizinle alakam yok, doğrusu sizin görmediklerinizi görüyorum, ben Allah’tan korkuyorum. Çünkü Allah azabı şiddetli olandır, demişti.
… وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ فَإِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ …
Uzak olanBüyük hacc günü, insanlara Allah ve Rasulünden bir ilandır. Muhakkak ki Allah ve Rasulü, artık müşriklerden uzaktır. Eğer tevbe ederseniz; bu, sizin için daha hayırlıdır. Yok eğer yüz çevirirseniz; bilin ki; siz, Allah’ı aciz bırakacak değilsiniz. Küfredenlere elem verici bir azabı müjdele.
وَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ لِي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنْتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ
Uzak olanŞayet seni yalanlarlarsa; benim yaptığım bana, sizin yaptığınız sizedir. Siz benim yaptığımdan uzaksınız, ben de sizin yaptığınızdan uzağım, de.
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ إِجْرَامِي وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تُجْرِمُونَ
Uzak olanYoksa: «onu kendiliğinden uydurdu» mu derler? De ki: Ben bunu uydurduysam vebali banadır. Oysa ben, sizin işlediğiniz günahlardan tamamen uzağım.
إِنْ نَقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ
Uzak olanİlahlarımızdan biri seni fena çarpmış, demekten başka bir şey de söylemeyiz. Dedi ki: Doğrusu ben, Allah’ı şahid tutuyorum. Siz de şahid olun ki; sizin Allah’tan başka şirk koştuğunuz şeylerden, ben uzağım.
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ
Uzak olanŞayet sana isyan ederlerse, de ki: Ben sizin yaptıklarınızdan uzağım.
كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنْسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
Uzak olanŞeytanın durumu gibi; hani o, insana; küfret, deyip de küfredince; doğrusu ben senden uzağım, çünkü ben; alemlerin Rabbı Allah’tan korkarım, demişti.
Sîga mücavirleri(54)
- قَالَ(قول)8
- تُشْرِكُونَ(شرك)4
- أَكْبَرُ(كبر)3
- بَازِغَةً(بزغ)1
- نَكَصَ(نكص)1
- أَفَلَتْ(أفل)1
- اعْتَرَاكَ(عري)1
- الشَّيْطَانُ(شطن)2
- تَعْمَلُونَ(عمل)3
- النَّاسِ(أنس)3
- أَخَافُ(خوف)2
- جَارٌ(جور)1
- أَشْهَدُ(شهد)2
- الْفِئَتَانِ(فيأ)1
- مُعْجِزِي(عجز)1
- الْحَجِّ(حجج)1
- غَالِبَ(غلب)1
- الشَّمْسَ(شمس)1
- عَصَوْكَ(عصي)1
- زَيَّنَ(زين)1
- افْتَرَاهُ(فري)1
- أَرَى(رأي)2
- إِجْرَامِي(جرم)1
- تُبْتُمْ(توب)1
- وَأُوحِيَ(وحي)1
- أَلِيمٍ(ألم)1
- بَلَغَ(بلغ)1
- الْعِقَابِ(عقب)1
- الْقُرْآنُ(قرأ)1
- اللَّهَ(أله)5
- بَعْضُ(بعض)1
- وَأَذَانٌ(أذن)1
- شَدِيدُ(شدد)1
- الْيَوْمَ(يوم)2
- لِأُنْذِرَكُمْ(نذر)1
- وَبَشِّرِ(بشر)1
- اكْفُرْ(كفر)2
- غَيْرُ(غير)1
- كَمَثَلِ(مثل)1
- وَاحِدٌ(وحد)1
- بِسُوءٍ(سوأ)1
- مَعَ(مع)1
- خَيْرٌ(خير)1
- تَوَلَّيْتُمْ(ولي)1
- أُخْرَى(أخر)1
- الْعَالَمِينَ(علم)2
- كَذَّبُوكَ(كذب)1
- بِعَذَابٍ(عذب)1
- رَبَّ(ربب)2
- وَرَسُولُهُ(رسل)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Berr kara parçası demektir. Sonraları beree fiil olarak sudan karaya çıkma, hastalıktan kurtulma, borçtan veya suçtan kurtulma anlamlarında kullanılmaya başlanmıştır. Beraet.