بَلَغَ
SÎGA- 9 geçiş
- 9 ayet
- kalıp فَعَلَ
- anlam Ulaştı
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
… وَبَيْنَكُمْ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللَّهِ آلِهَةً أُخْرَى قُلْ …
UlaştıDe ki: Şahid olarak hangi şey daha büyüktür? De ki: Benimle sizin aranızda Allah şahiddir. Bu Kur’an; bana sizi de, ulaştığı kimseleri de, uyarmam için vahyolundu. Allah ile beraber başka tanrılar olduğuna siz mi şahidlik ediyorsunuz? De ki: Ben şehadet etmem. De ki: O, ancak bir tanrıdır. Ve ben, gerçekten sizin şirk koştuklarınızdan uzağım.
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
UlaştıErgenlik çağına gelince; ona hüküm ve ilim verdik. İşte böyle mükafaatlandırırız Biz, ihsan edenleri.
حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِنْدَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَاذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَنْ تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
UlaştıEn sonunda güneşin battığı yere vardığı zaman; onu kara bir suda batıyor buldu. Orada bir kavme rastladı. Zülkarneyn, onlara azab da edebilirsin, iyi muamelede de bulunabilirsin, dedik.
حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَى قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهَا سِتْرًا
UlaştıNihayet güneşin doğduğu yere ulaştığında; onun, güneşe karşı hiç bir siper yapmadığımız bir kavmin üzerine doğduğunu gördü.
حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْمًا لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا
UlaştıEn sonunda iki dağın arasına varınca; orada hemen hemen hiç bir söz anlamayan bir kavme rastladı.
وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
UlaştıÇocuklarınız erginlik çağına vardığında, kendilerinden öncekilerin izin istediği gibi onlar da izin istesinler. Allah; size ayetlerini böyle açıklar. Ve Allah; Alim’dir, Hakim’dir.
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَى آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
UlaştıErginlik çağına erişip olgunlaşınca, Biz ona ilim ve hikmet verdik. İyi davrananları işte böylece mükafatlandırırız.
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَابُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ …
UlaştıO, kendisinin yanısıra yürümeye başlayınca dedi ki: Oğulcuğum; doğrusu ben, rüyada iken seni boğazladığımı görüyorum. Bir bak, ne dersin? O da dedi ki: Babacığım; sana emrolunanı yap. İnşallah beni sabredenlerden bulursun.
… وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ …
UlaştıBiz; insana, anne ve babasına ihsan etmesini tavsiye ettik. Annesi onu zahmetle taşıdı ve zahmetle doğurdu. Taşınması ve sütten kesilmesi otuz aydır. Nihayet erginlik çağına ulaşınca ve kırk yaşına varınca der ki: Rabbım bana; ana-babama verdiğin nimete şükretmemi ve senin hoşnud olacağın salih amel işlememi ilham et. Bana verdiğin gibi soyuma da salah ver. Doğrusu ben, Sana döndüm. Ve gerçekten ben, müslümanlardanım.
Sîga mücavirleri(75)
- وَجَدَهَا(وجد)4
- الْمُحْسِنِينَ(حسن)4
- أَشُدَّهُ(شدد)3
- الشَّمْسِ(شمس)2
- حُكْمًا(حكم)3
- سِتْرًا(ستر)1
- حَمِئَةٍ(حمأ)1
- الْأَطْفَالُ(طفل)1
- السَّدَّيْنِ(سدد)1
- أَوْزِعْنِي(وزع)1
- أَذْبَحُكَ(ذبح)1
- الْمَنَامِ(نوم)1
- نَجْزِي(جزي)2
- دُونِهَا(دون)2
- شَهْرًا(شهر)1
- تَغْرُبُ(غرب)1
- مَعَ(مع)2
- تَطْلُعُ(طلع)1
- الْحُلُمَ(حلم)1
- سَنَةً(سنه)1
- يَفْقَهُونَ(فقه)1
- أَرْبَعِينَ(ربع)1
- وَوَصَّيْنَا(وصي)1
- بَيْنَ(بين)3
- يَكَادُونَ(كود)1
- وَوَضَعَتْهُ(وضع)1
- قَالَ(قول)5
- بَرِيءٌ(برأ)1
- ثَلَاثُونَ(ثلث)1
- السَّعْيَ(سعي)1
- الْقَرْنَيْنِ(قرن)1
- كُرْهًا(كره)1
- ذُرِّيَّتِي(ذرر)1
- وَفِصَالُهُ(فصل)1
- قَوْمًا(قوم)3
- حَمَلَتْهُ(حمل)1
- عَيْنٍ(عين)1
- تَرْضَاهُ(رضي)1
- وَعِلْمًا(علم)3
- تُبْتُ(توب)1
- أَشْكُرَ(شكر)1
- وَأُوحِيَ(وحي)1
- الْقُرْآنُ(قرأ)1
- وَاسْتَوَى(سوي)1
- بِوَالِدَيْهِ(ولد)1
- اسْتَأْذَنَ(أذن)1
- الصَّابِرِينَ(صبر)1
- افْعَلْ(فعل)1
- يَاأَبَتِ(أبو)1
- أُمُّهُ(أمم)1
Kardeş sîgalar(43)
- الْبَلَاغُ×11
- يَبْلُغَ×5
- أَبْلَغْتُكُمْ×3
- أُبَلِّغُكُمْ×2
- بَالِغَةٌ×2
- بَلَاغٌ×2
- بَلَغَتِ×2
- بَلَغُوا×2
- بَلَغْنَ×2
- فَبَلَغْنَ×2
- لِتَبْلُغُوا×2
- وَلِتَبْلُغُوا×2
- أَبْلَغُوا×1
- أَبْلُغَ×1
- أَبْلُغُ×1
- أَبْلِغْهُ×1
- الْبَالِغَةُ×1
- بَالِغَ×1
- بَالِغُ×1
- بَالِغُوهُ×1
- بَالِغِيهِ×1
- بَلَاغًا×1
- بَلَغَا×1
- بَلَغَنِيَ×1
- بَلَغْتَ×1
- بَلَغْتُ×1
- بَلَّغْتَ×1
- بَلِيغًا×1
- بَلِّغْ×1
- بِبَالِغِهِ×1
- بِبَالِغِيهِ×1
- تَبْلُغَ×1
- لَبَلَاغًا×1
- لِيَبْلُغَ×1
- مَبْلَغُهُمْ×1
- وَأُبَلِّغُكُمْ×1
- وَبَلَغَ×1
- وَبَلَغَتِ×1
- وَبَلَغْنَا×1
- يَبْلُغَا×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
İş ayakkabısı. Çalışacak hale geldiği zaman kişiye baliğ oldu denmektedir. Bir işi yapmak, başarmakta buluğ ile ifade edilir. “Bulğe” bir çeşit ayakkabı demektir. Bir yere ulaşmak için kullanılan mastardır.