حَمَلَتْهُ
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp فَعَلَتْهُ
- anlam Onu taşıdı
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ
Onu taşıdıBiz insana, ana ve babasına iyi davranmasını tavsiye ettik. Annesi onu zorluk üstüne zorlukla taşımıştı. Sütten ayrılması da iki yıl sürmüştür. Bana ve ana-babana şükret. Dönüş ancak Bana’dır.
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا …
Onu taşıdıBiz; insana, anne ve babasına ihsan etmesini tavsiye ettik. Annesi onu zahmetle taşıdı ve zahmetle doğurdu. Taşınması ve sütten kesilmesi otuz aydır. Nihayet erginlik çağına ulaşınca ve kırk yaşına varınca der ki: Rabbım bana; ana-babama verdiğin nimete şükretmemi ve senin hoşnud olacağın salih amel işlememi ilham et. Bana verdiğin gibi soyuma da salah ver. Doğrusu ben, Sana döndüm. Ve gerçekten ben, müslümanlardanım.
Sîga mücavirleri(28)
- وَوَصَّيْنَا(وصي)2
- وَفِصَالُهُ(فصل)2
- أَشْكُرَ(شكر)2
- بِوَالِدَيْهِ(ولد)2
- أُمُّهُ(أمم)2
- الْإِنْسَانَ(أنس)2
- أَوْزِعْنِي(وزع)1
- عَامَيْنِ(عوم)1
- وَهْنًا(وهن)1
- شَهْرًا(شهر)1
- سَنَةً(سنه)1
- أَرْبَعِينَ(ربع)1
- وَوَضَعَتْهُ(وضع)1
- ثَلَاثُونَ(ثلث)1
- الْمَصِيرُ(صير)1
- كُرْهًا(كره)1
- ذُرِّيَّتِي(ذرر)1
- تَرْضَاهُ(رضي)1
- تُبْتُ(توب)1
- بَلَغَ(بلغ)1
- أَشُدَّهُ(شدد)1
- الْمُسْلِمِينَ(سلم)1
- أَنْعَمْتَ(نعم)1
- صَالِحًا(صلح)1
- إِحْسَانًا(حسن)1
- أَعْمَلَ(عمل)1
- رَبِّ(ربب)1
- قَالَ(قول)1
Kardeş sîgalar(49)
- تَحْمِلُ×4
- حَمَلْنَا×3
- تَحْمِلُهُ×2
- تَحْمِلْ×2
- تُحْمَلُونَ×2
- حَمَلَتْ×2
- حَمْلٍ×2
- حَمْلَهُنَّ×2
- يَحْمِلُ×2
- يَحْمِلُونَ×2
- أَحْمِلُ×1
- أَحْمِلُكُمْ×1
- احْتَمَلَ×1
- احْتَمَلُوا×1
- احْمِلْ×1
- الْأَحْمَالِ×1
- بِحَامِلِينَ×1
- تُحَمِّلْنَا×1
- حَمَلَ×1
- حَمَلْتَهُ×1
- حَمَلْنَاكُمْ×1
- حَمَّالَةَ×1
- حَمُولَةً×1
- حَمْلًا×1
- حَمْلَهَا×1
- حُمِّلَ×1
- حُمِّلُوا×1
- حُمِّلْتُمْ×1
- حُمِّلْنَا×1
- حِمْلًا×1
- حِمْلُ×1
- حِمْلِهَا×1
- فَاحْتَمَلَ×1
- فَالْحَامِلَاتِ×1
- فَحَمَلَتْهُ×1
- لِتَحْمِلَهُمْ×1
- لِيَحْمِلُوا×1
- وَتَحْمِلُ×1
- وَحَمَلَهَا×1
- وَحَمَلْنَاهُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Haml: İple yüklenen yük demektir. Eşeklere yüklenen yüktür. Vizr de yüklemektir ama insanların sırtına aldıkları yüktür. Daha çok sorumluluk yükü anlamına gelir. Haml daha çok maddi yüktür.