تَرْضَاهُ
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp تَفْعَلَهُ
- anlam Ona razı olursun
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
… الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
Ona razı olursunOnun bu sözü üzerine gülerek tebessüm etti ve dedi ki: Rabbım; bana ve ana babama verdiğin nimete şükürde ve hoşnud olacağın şeyi yapmakta beni muvaffak kıl ve rahmetinle beni salih kullarının arasına kat.
… الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي …
Ona razı olursunBiz; insana, anne ve babasına ihsan etmesini tavsiye ettik. Annesi onu zahmetle taşıdı ve zahmetle doğurdu. Taşınması ve sütten kesilmesi otuz aydır. Nihayet erginlik çağına ulaşınca ve kırk yaşına varınca der ki: Rabbım bana; ana-babama verdiğin nimete şükretmemi ve senin hoşnud olacağın salih amel işlememi ilham et. Bana verdiğin gibi soyuma da salah ver. Doğrusu ben, Sana döndüm. Ve gerçekten ben, müslümanlardanım.
Sîga mücavirleri(30)
- أَوْزِعْنِي(وزع)2
- أَشْكُرَ(شكر)2
- وَالِدَيَّ(ولد)2
- فَتَبَسَّمَ(بسم)1
- أَنْعَمْتَ(نعم)2
- صَالِحًا(صلح)2
- أَعْمَلَ(عمل)2
- ضَاحِكًا(ضحك)1
- شَهْرًا(شهر)1
- سَنَةً(سنه)1
- أَرْبَعِينَ(ربع)1
- وَوَصَّيْنَا(وصي)1
- وَوَضَعَتْهُ(وضع)1
- ثَلَاثُونَ(ثلث)1
- رَبِّ(ربب)2
- كُرْهًا(كره)1
- ذُرِّيَّتِي(ذرر)1
- وَفِصَالُهُ(فصل)1
- حَمَلَتْهُ(حمل)1
- تُبْتُ(توب)1
- بَلَغَ(بلغ)1
- قَالَ(قول)2
- أَشُدَّهُ(شدد)1
- أُمُّهُ(أمم)1
- وَأَدْخِلْنِي(دخل)1
- الْمُسْلِمِينَ(سلم)1
- إِحْسَانًا(حسن)1
- عِبَادِكَ(عبد)1
- بِرَحْمَتِكَ(رحم)1
- الْإِنْسَانَ(أنس)1
Kardeş sîgalar(43)
- رَضِيَ×5
- وَرَضُوا×5
- رَضُوا×4
- يَرْضَى×4
- ارْتَضَى×3
- مَرْضَاةِ×3
- وَرِضْوَانًا×3
- وَرِضْوَانٌ×3
- تَرَاضٍ×2
- تَرْضَى×2
- رَاضِيَةٍ×2
- رِضْوَانَ×2
- رِضْوَانَهُ×2
- وَرِضْوَانٍ×2
- أَرَضِيتُمْ×1
- تَرَاضَوْا×1
- تَرَاضَيْتُمْ×1
- تَرْضَاهَا×1
- تَرْضَوْا×1
- تَرْضَوْنَ×1
- تَرْضَوْنَهَا×1
- رَاضِيَةً×1
- رَاضِيَةٌ×1
- رَضِيتُمْ×1
- رَضِيًّا×1
- رِضْوَانِ×1
- فَتَرْضَى×1
- لِتَرْضَوْا×1
- لِتَرْضَى×1
- لِيُرْضُوكُمْ×1
- مَرْضَاةَ×1
- مَرْضَاتِي×1
- مَرْضِيًّا×1
- مَرْضِيَّةً×1
- وَرَضِيتُ×1
- وَرَضِيَ×1
- وَلِيَرْضَوْهُ×1
- وَيَرْضَى×1
- وَيَرْضَيْنَ×1
- يَرْضَهُ×1
Sözlükler(10)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt. anne çocuğunu emdirirken yalnız görevi olduğu için emdirmez, aynı zamanda isteyerek ve zevk alarak emdirir. Bir işi yaparken ilerideki çıkarları ve sonuçları düşünerek işi yaparsın ama onu yapmak istemezsin. Örneğin bir hakim kanunlara uyarak suçluya ceza verir ama “keşke bu suçu işlemeseydi de bu cezayı vermeseydim” der. Bazı işi de, görevi olarak yapar ve hem de yaptığından memnun olur. Birincisine irade ikincisine rıza denir. Burada “ayn” “ya”ya dönüşmüştür. رضي ile اِرْتِضَى arasında fark vardır. Razı olmak birisinden yani bir kimsenden razı olmakken. İrtiza ise bir fiilden razı olmak anlamındadır.