عَيْنٍ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp فَعْلٍ
- anlam Pınar
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِنْدَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَاذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَنْ تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
PınarEn sonunda güneşin battığı yere vardığı zaman; onu kara bir suda batıyor buldu. Orada bir kavme rastladı. Zülkarneyn, onlara azab da edebilirsin, iyi muamelede de bulunabilirsin, dedik.
وَقَالَتِ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ قُرَّةُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
GözFiravun’un karısı dedi ki: Benim de, senin de gözün aydın olsun. Onu öldürmeyin. Belki bize faydası dokunur veya onu oğul ediniriz. Ve onlar, farkında değillerdi.
تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
PınarKızgın bir kaynaktan içirilecektirler.
Kalıp ve anlamlar
| فَعْلٍ | ×3 |
| Pınar | ×2 |
| Göz | ×1 |
Sîga mücavirleri(22)
- حَمِئَةٍ(حمأ)1
- تَتَّخِذَ(أخذ)2
- تَغْرُبُ(غرب)1
- تُسْقَى(سقي)1
- عَسَى(عسى)1
- الشَّمْسِ(شمس)1
- الْقَرْنَيْنِ(قرن)1
- قُرَّةُ(قرر)1
- امْرَأَةُ(مرأ)1
- يَشْعُرُونَ(شعر)1
- يَنْفَعَنَا(نفع)1
- فِرْعَوْنَ(فرعون)1
- بَلَغَ(بلغ)1
- وَلَدًا(ولد)1
- وَجَدَهَا(وجد)1
- يَاذَا(ذو)1
- تَقْتُلُوهُ(قتل)1
- حُسْنًا(حسن)1
- عِنْدَهَا(عند)1
- قُلْنَا(قول)2
- تُعَذِّبَ(عذب)1
- قَوْمًا(قوم)1
Kardeş sîgalar(34)
- وَعُيُونٍ×8
- عَيْنًا×6
- بِأَعْيُنِنَا×4
- مَعِينٍ×3
- أَعْيُنٌ×2
- أَعْيُنٍ×2
- أَعْيُنَهُمْ×2
- أَعْيُنُهُمْ×2
- أَعْيُنِهِمْ×2
- عَيْنَ×2
- عَيْنَانِ×2
- عَيْنَيْكَ×2
- عَيْنُهَا×2
- عِينٌ×2
- عِينٍ×2
- أَعْيُنَ×1
- أَعْيُنُكُمْ×1
- أَعْيُنُهُنَّ×1
- أَعْيُنِ×1
- أَعْيُنِكُمْ×1
- الْأَعْيُنُ×1
- الْأَعْيُنِ×1
- الْعَيْنِ×1
- الْعُيُونِ×1
- بِالْعَيْنِ×1
- عَيْنٌ×1
- عَيْنَاكَ×1
- عَيْنَاهُ×1
- عَيْنَيْنِ×1
- عَيْنِي×1
- عُيُونًا×1
- وَأَعْيُنُهُمْ×1
- وَالْعَيْنَ×1
- وَمَعِينٍ×1
Sözlükler(11)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ayn göz, “evya” göze demektir. Önce pınarların akan gözüne, sonra da insanların gözüne ayn denmiştir. Topluluklarda kelimelerin birbirine aktarılması olduğu gibi, benzetmelerin aktarılması da vardır. Türkler ve Araplar gözü hem pınar için hem de görme aleti için kullanmışlardır.