امْرَأَةُ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp افْعَلَةُ
- anlam Kadın
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
إِذْ قَالَتِ امْرَأَةُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
KadınHani, İmran’ın karısı: Rabbım karnımdakini hür olarak Sana adadım, benden kabul buyur. Doğrusu Sensin Sen, Semi, Alim, demişti.
وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَنْ نَفْسِهِ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَاهَا فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
KadınŞehirde bir takım kadınlar dediler ki: Aziz’in karısı delikanlısını kendine ram etmek istiyormuş, sevgisi bağrını yakmış. Görüyoruz ki; o, apaçık bir sapıklıktadır.
… حَاشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِنْ سُوءٍ قَالَتِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ الْآنَ حَصْحَصَ الْحَقُّ أَنَا رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ …
KadınDedi ki: Yusuf’tan kam almak istediğiniz zaman ne halde idiniz? Onlar dediler ki: Haşa, Allah için biz onun bir kötülüğünü görmedik. Aziz’in karısı da şöyle dedi: Şimdi hak ortaya çıktı. Onu kendime ben ram etmek istedim. Ve o, gerçekten sadıklardandır.
وَقَالَتِ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ قُرَّةُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
KadınFiravun’un karısı dedi ki: Benim de, senin de gözün aydın olsun. Onu öldürmeyin. Belki bize faydası dokunur veya onu oğul ediniriz. Ve onlar, farkında değillerdi.
Sîga mücavirleri(36)
- حَصْحَصَ(حصحص)1
- شَغَفَهَا(شغف)1
- حَاشَ(حاش)1
- قَالَتِ(قول)4
- الْعَزِيزِ(عزز)2
- تُرَاوِدُ(رود)2
- مُحَرَّرًا(حرر)1
- خَطْبُكُنَّ(خطب)1
- نَفْسِهِ(نفس)2
- فَتَاهَا(فتي)1
- عِمْرَانَ(عمر)1
- بَطْنِي(بطن)1
- يُوسُفَ(يوسف)1
- عَسَى(عسى)1
- قُرَّةُ(قرر)1
- يَشْعُرُونَ(شعر)1
- يَنْفَعَنَا(نفع)1
- نِسْوَةٌ(نسو)1
- عَيْنٍ(عين)1
- فِرْعَوْنَ(فرعون)1
- وَلَدًا(ولد)1
- حُبًّا(حبب)1
- الْمَدِينَةِ(دين)1
- نَذَرْتُ(نذر)1
- الْعَلِيمُ(علم)2
- تَقْتُلُوهُ(قتل)1
- الصَّادِقِينَ(صدق)1
- سُوءٍ(سوأ)1
- السَّمِيعُ(سمع)1
- ضَلَالٍ(ضلل)1
- نَتَّخِذَهُ(أخذ)1
- الْحَقُّ(حقق)1
- فَتَقَبَّلْ(قبل)1
- لَنَرَاهَا(رأي)1
- مُبِينٍ(بين)1
- رَبِّ(ربب)1
Sözlükler(11)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Mer’, “merve”den dönüşmüştür. Sert taş demektir. İnsanın kişiliğine işaret etmek için istiare edilmiştir. Mer’e kadın kişi demektir. Merve ve mer’e çocukları da içine alır. Ama recul sadece savaşçı erkekler için kullanılır.