الْعَزِيزِ
SÎGA- 18 geçiş
- 18 ayet
- kalıp الْفَعِيلِ
- anlam Etkin
Notlarım
Geçtiği ayetler(18)
وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَى لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُمْ بِهِ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
EtkinBu yardımı Allah; size, sırf bir müjde olsun ve kalbleriniz bununla yatışsın diye yaptı. Yoksa zafer, ancak Aziz ve Hakim olan Allah’tandır.
فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
EtkinSabahı yarıp çıkarandır. Geceyi bir sükun, güneşi ve ayı da vakit ölçüsü kılmıştır. İşte bu; Aziz, Alim olanın takdiridir.
وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَنْ نَفْسِهِ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَاهَا فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
EtkinŞehirde bir takım kadınlar dediler ki: Aziz’in karısı delikanlısını kendine ram etmek istiyormuş, sevgisi bağrını yakmış. Görüyoruz ki; o, apaçık bir sapıklıktadır.
… لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِنْ سُوءٍ قَالَتِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ الْآنَ حَصْحَصَ الْحَقُّ أَنَا رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ وَإِنَّهُ …
EtkinDedi ki: Yusuf’tan kam almak istediğiniz zaman ne halde idiniz? Onlar dediler ki: Haşa, Allah için biz onun bir kötülüğünü görmedik. Aziz’in karısı da şöyle dedi: Şimdi hak ortaya çıktı. Onu kendime ben ram etmek istedim. Ve o, gerçekten sadıklardandır.
الر كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
EtkinElif, Lam, Ra. Bu, insanları Rabblarının izniyle karanlıklardan aydınlığa çıkarman için onu sana indirdiğimiz bir kitaptır. Aziz ve Hamid’in dosdoğru yoluna.
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
EtkinAziz, Rahim’e tevekkül et.
وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
EtkinKendilerine ilim verilmiş olanlar görürler ki; sana Rabbından indirilmiş olan, hakkın kendisidir. Ve Aziz, Hamid olanın dosdoğru yoluna iletmektedir.
تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
EtkinBu; Aziz, Rahim’in indirmesidir.
وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
EtkinGüneş de kendi yörüngesinde akıp gider. Bu; Aziz, Alim’in takdiridir.
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ
EtkinYoksa O Aziz, Vehhab Rabbının rahmet hazineleri onların yanında mıdır?
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
EtkinKitab’ın indirilmesi; Aziz, Hakim olan Allah katındandır.
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
EtkinKitab’ın indirilişi; Aziz, Alim olan Allah’tandır.
تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَأَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ
EtkinSiz, beni; Allah’a küfretmem, hiç tanımadığım nesneleri O’na ortak tutmam için çağırıyorsunuz. Ben ise, sizi Aziz ve Gaffar’a çağırıyorum.
فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَى فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
EtkinBöylece iki gün içerisinde yedi gök var etti. Ve her göğün işini kendisine bildirdi. Biz; dünya semasını ışıklarla donattık, koruduk. İşte bu; Aziz, Alim’in takdiridir.
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
EtkinKitabın indirilmesi; Aziz, Hakim Allah’tandır.
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
EtkinKitab’ın indirilmesi; Aziz, Hakim Allah’tandır.
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
EtkinGöklerde ne var, yerde ne varsa; hepsi Melik, Kuddüs, Aziz, Hakim’i tesbih eder.
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
EtkinOnlar; ancak Aziz, Hamid Allah’a inandıkları için mü’minlerden öç almışlardı.
Sîga mücavirleri(67)
- تَنْزِيلُ(نزل)7
- الْحَكِيمِ(حكم)5
- حَصْحَصَ(حصحص)1
- شَغَفَهَا(شغف)1
- الْحَمِيدِ(حمد)3
- الْكِتَابِ(كتب)5
- حَاشَ(حاش)1
- وَالشَّمْسَ(شمس)2
- الْعَلِيمِ(علم)7
- امْرَأَةُ(مرأ)2
- تَقْدِيرُ(قدر)3
- الْإِصْبَاحِ(صبح)2
- صِرَاطِ(صرط)2
- فَالِقُ(فلق)1
- الْقُدُّوسِ(قدس)1
- خَطْبُكُنَّ(خطب)1
- وَلِتَطْمَئِنَّ(طمأن)1
- خَزَائِنُ(خزن)1
- نَقَمُوا(نقم)1
- فَتَاهَا(فتي)1
- تُرَاوِدُ(رود)2
- الْوَهَّابِ(وهب)1
- سَبْعَ(سبع)1
- وَالْقَمَرَ(قمر)1
- يُوسُفَ(يوسف)1
- الرَّحِيمِ(رحم)3
- اللَّهِ(أله)9
- لِمُسْتَقَرٍّ(قرر)1
- وَحِفْظًا(حفظ)1
- وَزَيَّنَّا(زين)1
- عِنْدَهُمْ(عند)2
- نِسْوَةٌ(نسو)1
- فَقَضَاهُنَّ(قضي)1
- وَتَوَكَّلْ(وكل)1
- تَجْرِي(جري)1
- سَكَنًا(سكن)1
- وَأَوْحَى(وحي)1
- الْحَقَّ(حقق)2
- نَفْسِهِ(نفس)2
- اللَّيْلَ(ليل)1
- حُبًّا(حبب)1
- لَيْسَ(ليس)1
- يُسَبِّحُ(سبح)1
- بِإِذْنِ(أذن)1
- لَنَرَاهَا(رأي)2
- السَّمَاءَ(سمو)2
- جَعَلَهُ(جعل)2
- حُسْبَانًا(حسب)1
- الْمَدِينَةِ(دين)1
- بُشْرَى(بشر)1
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Yağmur suyu ile doymuş topraktır. Ta’ziz etmek güçlendirmek veya yüceltmek anlamına gelir.