سَبْعَ
SÎGA- 10 geçiş
- 10 ayet
- kalıp فَعْلَ
- anlam Yedi
Notlarım
Geçtiği ayetler(10)
هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
YediYerde ne varsa hepsini sizin için yaratan, sonra göğe yönelip onları yedi gök halinde düzenleyen O’dur. O, her şeyi bilendir.
… يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ …
YediMallarını Allah yolunda infak edenlerin durumu, her başağında yüz tane olmak üzere yedi başak veren tanenin durumu gibidir. Allah, dilediğine kat kat verir. Ve Allah, Vasi’dir, Alim’dir.
وَقَالَ الْمَلِكُ إِنِّي أَرَى سَبْعَ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ …
YediHükümdar dedi ki: Ben gördüm ki; yedi semiz ineği yedi zayıf inek yemektedir. Yedi yeşil başak ve bir o kadar da kurumuş başak. Ey ileri gelenler; eğer rüya yorumlayabiliyorsanız şu benim rüyamın anlamını söyleyin.
قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فِي سُنْبُلِهِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّا تَأْكُلُونَ
YediDedi ki: Yedi sene alıştığınız biçimde ekin. Yediğiniz bir mikdar dışında biçtiklerinizi başağında bırakın.
وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ
YediAndolsun ki; biz, sizin üstünüzde yedi yol yarattık. Biz yaratmadan gafiller değiliz.
فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَى فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
YediBöylece iki gün içerisinde yedi gök var etti. Ve her göğün işini kendisine bildirdi. Biz; dünya semasını ışıklarla donattık, koruduk. İşte bu; Aziz, Alim’in takdiridir.
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا …
YediAllah; yedi göğü ve yerden de o kadarını yaratmış olandır. Allah’ın buyruğu bunlar arasında iner durur. Ki, Allah’ın gerçekten her şeye kadir olduğunu ve Allah’ın gerçekten her şeyi ilmiyle kuşatmış oşduğunu bilesiniz.
الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ طِبَاقًا مَا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِنْ تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِنْ فُطُورٍ
YediO ki; yedi göğü kat kat yaratmıştır. Sen Rahman’ın yaratmasında bir düzensizlik bulamazsın. Gözünü çevir de bak, bir aksaklık görebilir misin?
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
YediOnların kökünü kesmek için, üzerlerine yedi gece sekiz gün, rüzgarı estirdi. Halkın, kökünden sökülmüş hurma kütükleri gibi yere yıkıldığını görürdün.
أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَوَاتٍ طِبَاقًا
YediGörmediniz mi, Allah’ın göğü yedi kat olarak nasıl yarattığını?
Sîga mücavirleri(68)
- سَنَابِلَ(سنبل)3
- طِبَاقًا(طبق)2
- خَلَقَ(خلق)5
- سَمَوَاتٍ(سمو)5
- حُسُومًا(حسم)1
- صَرْعَى(صرع)1
- تَرَى(رأي)4
- عِجَافٌ(عجف)1
- سِمَانٍ(سمن)1
- يَابِسَاتٍ(يبس)1
- خَاوِيَةٍ(خوي)1
- تَفَاوُتٍ(فوت)1
- حَصَدْتُمْ(حصد)1
- دَأَبًا(دأب)1
- مِائَةُ(مأه)1
- خُضْرٍ(خضر)1
- تَأْكُلُونَ(أكل)2
- بَقَرَاتٍ(بقر)1
- تَعْبُرُونَ(عبر)1
- طَرَائِقَ(طرق)1
- تَزْرَعُونَ(زرع)1
- تَقْدِيرُ(قدر)2
- كَمَثَلِ(مثل)2
- عَلِيمٌ(علم)4
- وَثَمَانِيَةَ(ثمن)1
- أَفْتُونِي(فتي)1
- فُطُورٍ(فطر)1
- سِنِينَ(سنه)1
- نَخْلٍ(نخل)1
- أَنْبَتَتْ(نبت)1
- أَعْجَازُ(عجز)1
- شَيْءٍ(شيأ)3
- أَحَاطَ(حوط)1
- وَاسِعٌ(وسع)1
- سَخَّرَهَا(سخر)1
- غَافِلِينَ(غفل)1
- أَمْرَهَا(أمر)2
- الْمَلَأُ(ملأ)1
- فَوْقَكُمْ(فوق)1
- وَحِفْظًا(حفظ)1
- وَزَيَّنَّا(زين)1
- بِمَصَابِيحَ(صبح)1
- فَذَرُوهُ(وذر)1
- يُضَاعِفُ(ضعف)1
- فَقَضَاهُنَّ(قضي)1
- وَأَوْحَى(وحي)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- اسْتَوَى(سوي)1
- أَمْوَالَهُمْ(مول)1
- لَيَالٍ(ليل)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Yırtıcı hayvan demektir. Avcılık döneminde yedi günde bir yırtıcı hayvanları def etmek için ava çıkıyorlardı. Sonra yedi gün yedi sayısının adı olmuştur.