اسْتَوَى
SÎGA- 9 geçiş
- 9 ayet
- kalıp افْتَعَلَ
- anlam Seviyelendi
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
SeviyelendiYerde ne varsa hepsini sizin için yaratan, sonra göğe yönelip onları yedi gök halinde düzenleyen O’dur. O, her şeyi bilendir.
… الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ …
SeviyelendiMuhakkak ki sizin Rabbınız; gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra Arş’a hükmeden Allah’tır. Gündüzü; durmadan kovalayan gece ile bürür. Güneş, ay ve yıldızlar O’nun emri ile müsahhar kılmışlardır. Bilin ki; yaratma da, emir de O’nundur. Alemlerin Rabbı olan Allah’ın şanı ne yücedir.
… الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مَا مِنْ شَفِيعٍ إِلَّا …
SeviyelendiDoğrusu sizin Rabbınız, gökleri ve yeri altı günde yaratıp sonra Arş’a hükmeden Allah’tır. İşi düzenler. İzni olmadıktan sonra kimse şefaat edemez. İşte Rabbınız Allah budur. O’na kulluk edin. Öğüt dinlemez misiniz?
اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ …
SeviyelendiAllah O’dur ki; gökleri gördüğünüz gibi yükseltmiş, sonra Arş’a hükmetmiştir. Güneşi ve ayı buyruğu altına almıştır. Bunların her biri belli bir süreye kadar hareket edecektir. İşleri yürütür. Rabbınızla karşılaşacağınıza kesin olarak inanmanız için ayetleri uzun uzun açıklar.
الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى
SeviyelendiRahman, Arş’a hükmetmiştir.
الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ الرَّحْمَنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا
SeviyelendiGökleri, yeri ve ikisinin arasındakileri altı günde yaratan, sonra da Arş’a hükmeden Rahman’dır. Bunu haberdar olana sor.
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ مَا لَكُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
SeviyelendiAllah, O’dur ki; gökleri, yeri ve ikisinin arasında bulunanları altı günde yaratmış, sonra Arş’a hükmetmiştir. Sizin O’ndan başka bir dostunuz ve şefaatçınız yoktur. Hala düşünmüyor musunuz?
ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ
SeviyelendiSonra göğe yöneldi ki; o, duman halindeydi. Ona ve yere dedi ki: İsteyerek veya istemeyerek ikiniz de gelin. İkisi de dediler ki: İsteyerek geldik.
… الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا …
SeviyelendiGökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra da Arş’a hükmeden O’dur. Yere gireni ve ondan çıkanı, gökten ineni ve oraya yükseleni bilir. Nerede olursanız olun, O, sizinle beraberdir. Ve Allah; yaptıklarınızı görmektedir.
Sîga mücavirleri(57)
- الْعَرْشِ(عرش)7
- سِتَّةِ(سدس)5
- السَّمَوَاتِ(سمو)8
- خَلَقَ(خلق)6
- وَالْأَرْضَ(أرض)7
- أَيَّامٍ(يوم)5
- حَثِيثًا(حثث)1
- شَفِيعٍ(شفع)2
- وَالْقَمَرَ(قمر)2
- الشَّمْسَ(شمس)2
- مُسَخَّرَاتٍ(سخر)2
- يُدَبِّرُ(دبر)2
- دُخَانٌ(دخن)1
- يَطْلُبُهُ(طلب)1
- الْأَمْرَ(أمر)3
- عَمَدٍ(عمد)1
- يَعْرُجُ(عرج)1
- يَلِجُ(ولج)1
- وَالنُّجُومَ(نجم)1
- سَبْعَ(سبع)1
- يُغْشِي(غشو)1
- تُوقِنُونَ(يقن)1
- رَفَعَ(رفع)1
- تَبَارَكَ(برك)1
- كَرْهًا(كره)1
- يُفَصِّلُ(فصل)1
- تَتَذَكَّرُونَ(ذكر)2
- لِأَجَلٍ(أجل)1
- خَبِيرًا(خبر)1
- الرَّحْمَنُ(رحم)2
- مُسَمًّى(سمي)1
- يَجْرِي(جري)1
- الْعَالَمِينَ(علم)3
- اللَّيْلَ(ليل)1
- اللَّهُ(أله)5
- إِذْنِهِ(أذن)1
- النَّهَارَ(نهر)1
- رَبَّكُمُ(ربب)3
- بَيْنَهُمَا(بين)2
- فَاسْأَلْ(سأل)1
- طَائِعِينَ(طوع)1
- جَمِيعًا(جمع)1
- بِلِقَاءِ(لقي)1
- بَصِيرٌ(بصر)1
- دُونِهِ(دون)1
- بِغَيْرِ(غير)1
- يَخْرُجُ(خرج)1
- مَعَكُمْ(مع)1
- وَلِيٍّ(ولي)1
- بَعْدِ(بعد)1
Kardeş sîgalar(31)
- يَسْتَوِي×12
- سَوَاءٌ×9
- سَوَاءً×5
- سَوَاءِ×5
- سَوَاءَ×4
- سَوِيًّا×4
- سَوَاءٍ×3
- يَسْتَوُونَ×3
- تَسْتَوِي×2
- سَوَّيْتُهُ×2
- فَاسْتَوَى×2
- فَسَوَّاهَا×2
- فَسَوَّى×2
- يَسْتَوِيَانِ×2
- اسْتَوَيْتَ×1
- اسْتَوَيْتُمْ×1
- السَّوِيِّ×1
- تُسَوَّى×1
- سَاوَى×1
- سَوَّاكَ×1
- سَوَّاهَا×1
- سَوَّاهُ×1
- سُوًى×1
- فَسَوَّاكَ×1
- فَسَوَّاهُنَّ×1
- لِتَسْتَوُوا×1
- نُسَوِّيكُمْ×1
- نُسَوِّيَ×1
- وَاسْتَوَتْ×1
- وَاسْتَوَى×1
- وَسَوَاءٌ×1
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Seviye: Engebesiz düz yerdir. Eşitlemek için kullanılır. Sıva yapmak, duvarı düzeltmek demektir.