يَسْتَوِي
SÎGA- 12 geçiş
- 12 ayet
- kalıp يَفْتَعِلُ
- anlam Seviyelenir
Notlarım
Geçtiği ayetler(12)
لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي …
SeviyelenirMü’minlerden; özürsüz olarak yerlerinde oturanlar ile Allah yolunda malları ve canları ile cihad edenler bir değildir. Allah; mallarıyla ve canlarıyla cihad edenleri derece bakımından oturanlara üstün kıldı. Bununla beraber Allah, her ikisine de güzelliği vaad etmiştir. Fakat Allah; cihad edenlere, oturanların üzerine büyük bir mükafat vermiştir.
قُلْ لَا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَاأُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
SeviyelenirDe ki: Murdarı çokluğu hoşunuza gitse de; murdarla temiz bir olmaz. Öyleyse ey akıl sahibleri; Allah’tan korkun ki kurtıuluşa eresiniz.
… إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ
SeviyelenirDe ki: Size, Allah’ın hazineleri benim yanımdadır, demiyorum. Ben, gaybı da bilmem. Ve size bir melek olduğumu da söylemiyorum. Ben; bana vahyolunandan başkasına uymam. De ki: Hiç görenle görmeyen bir olur mu? Hiç düşünmüyor musunuz?
… لَا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ أَمْ …
SeviyelenirDe ki: Göklerin ve yerin Rabbı kimdir? Allah’tır de. Yoksa O’nu bırakıp kendilerine bir fayda ve zararı olmayan veliler mi edindiniz? de. De ki: Hiç körle gören bir olur mu? Yahut karanlık ile aydınlık bir midir? Yoksa, Allah gibi yaratması olan ortaklar buldular da yaratmaları birbirine mi benzettiler? De ki: Her şeyi yaratan, Allah’tır. Ve O; Vahid ve Kahhar’dır.
… عَلَى مَوْلَاهُ أَيْنَمَا يُوَجِّهْهُ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَنْ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَهُوَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
SeviyelenirAllah; iki kişiyi de misal veriyor: Biri hiç bir şeye gücü yetmez bir dilsizdir ki, efendisine yüktür. Nereye gönderse bir hayır getirmez. Bununla; doğru yolda olup adaletle emreden bir olur mu hiç?
وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ …
Seviyelenirİki deniz bir olmaz. Şu; çok tatlıdır, susuzluğu keser içilmesi kolaydır. Şu ise tuzludur, acıdır. Her birinden taze et yersiniz ve giyeceğiniz süs eşyası çıkarırsınız. O’nun lutfundan aramanız ve şükretmeniz için gemilerin yara yara gittiklerini görürsünüz.
وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ
SeviyelenirKör ile gören eşit olmaz.
وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشَاءُ وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ
SeviyelenirDiriler ile ölüler de bir değildir. Muhakkak ki Allah; dilediğine işittirir. Sen; kabirlerde olanlara işittirecek değilsin.
… وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو …
SeviyelenirYoksa o, geceleyin secde ederek, kıyamda durarak itaat eden, ahiretten korkan ve Rabbının rahmetini dileyen kimse gibi midir? De ki: Hiç bilenlerle bilmeyenler bir olur mu? Doğrusu ancak akıl sahipleri öğüt alıp düşünür.
وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ قَلِيلًا مَا تَتَذَكَّرُونَ
SeviyelenirKörle gören, inanıp salih amel işleyenlerle kötülük yapan bir değildir. Ne de az düşünüyorsunuz.
… فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ أُولَئِكَ …
SeviyelenirNe oluyor size ki; Allah yolunda infak etmiyorsunuz? Halbuki göklerin ve yerin mirası Allah’ındır. İçinizden, fetihten önce infak eden ve savaşanlar; daha sonra infak edip savaşanlar elbette bir değildir. Berikiler daha üstün derecededirler. Allah; hepsine de en güzel olanı vaadetmiştir. Allah; yaptıklarınızdan haberdardır.
لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ
SeviyelenirCehennem ashabı ile cennet ashabı bir değildir. Cennet ashabı; işte onlardır kurtuluşa erenler.
Sîga mücavirleri(106)
- الْأَعْمَى(عمي)4
- وَالْبَصِيرُ(بصر)4
- الْأَلْبَابِ(لبب)2
- دَرَجَةً(درج)2
- طَرِيًّا(طري)1
- مَوَاخِرَ(مخر)1
- مِلْحٌ(ملح)1
- أُولُو(أول)3
- أُجَاجٌ(أجج)1
- سَائِغٌ(سوغ)1
- فُرَاتٌ(فرت)1
- الضَّرَرِ(ضرر)2
- أَبْكَمُ(بكم)1
- الْقُبُورِ(قبر)1
- فَضَّلَ(فضل)2
- حِلْيَةً(حلي)1
- فَتَشَابَهَ(شبه)1
- الْخَبِيثُ(خبث)1
- الْقَهَّارُ(قهر)1
- قَانِتٌ(قنت)1
- لَحْمًا(لحم)1
- خَزَائِنُ(خزن)1
- أَعْظَمُ(عظم)2
- وَعَدَ(وعد)2
- تَتَفَكَّرُونَ(فكر)1
- يَحْذَرُ(حذر)1
- تَلْبَسُونَهَا(لبس)1
- أَحَدُهُمَا(وحد)2
- أَعْجَبَكَ(عجب)1
- بِالْعَدْلِ(عدل)1
- سَبِيلِ(سبل)2
- الْفُلْكَ(فلك)1
- الْقَاعِدِينَ(قعد)1
- وَيَرْجُو(رجو)1
- الْفَائِزُونَ(فوز)1
- اللَّهُ(أله)7
- النَّارِ(نور)2
- الْحُسْنَى(حسن)2
- مَلَكٌ(ملك)2
- الْفَتْحِ(فتح)1
- شَرَابُهُ(شرب)1
- مِيرَاثُ(ورث)1
- شَيْءٍ(شيأ)3
- الْمُجَاهِدِينَ(جهد)1
- أَوْلِيَاءَ(ولي)2
- الْبَحْرَانِ(بحر)1
- تُفْلِحُونَ(فلح)1
- صِرَاطٍ(صرط)1
- وَالطَّيِّبُ(طيب)1
- نَفْعًا(نفع)1
Kardeş sîgalar(31)
- اسْتَوَى×9
- سَوَاءٌ×9
- سَوَاءً×5
- سَوَاءِ×5
- سَوَاءَ×4
- سَوِيًّا×4
- سَوَاءٍ×3
- يَسْتَوُونَ×3
- تَسْتَوِي×2
- سَوَّيْتُهُ×2
- فَاسْتَوَى×2
- فَسَوَّاهَا×2
- فَسَوَّى×2
- يَسْتَوِيَانِ×2
- اسْتَوَيْتَ×1
- اسْتَوَيْتُمْ×1
- السَّوِيِّ×1
- تُسَوَّى×1
- سَاوَى×1
- سَوَّاكَ×1
- سَوَّاهَا×1
- سَوَّاهُ×1
- سُوًى×1
- فَسَوَّاكَ×1
- فَسَوَّاهُنَّ×1
- لِتَسْتَوُوا×1
- نُسَوِّيكُمْ×1
- نُسَوِّيَ×1
- وَاسْتَوَتْ×1
- وَاسْتَوَى×1
- وَسَوَاءٌ×1
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Seviye: Engebesiz düz yerdir. Eşitlemek için kullanılır. Sıva yapmak, duvarı düzeltmek demektir.