فَضَّلَ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp فَعَّلَ
- anlam Üstün kıldı
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا …
Üstün kıldıAllah’ın sizi birbirinizden üstün kıldığı şeyleri özlemeyin. Erkeklere kazandıklarından bir pay vardır. Kadınlara da kazandıklarından bir pay vardır. Allah’ın lütfundan isteyin. Muhakkak ki Allah; herşeyi bilici olandır.
الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَبِمَا أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ …
Üstün kıldıAllah’ın kimini kimine üstün kılmış olması ve onların mallarından infak etmeleri sebebiyle erkekler, kadınlar üzerine hakimdirler. İyi kadınlar; itaatli olan ve Allah’ın kendilerini korumasına karşılık, kendileri de gizliyi koruyanlardır. Serkeşlik etmelerinden endişelendiğiniz kadınlara öğüt verin, kendilerini yataklarında yalnız bırakın, (yine uslanmazlarsa) dövün, sizi itaat ederlerse aleyhlerinde bir yol aramayın. Muhakkak ki Allah; Aliyy ve Kebir olandır.
… أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلًّا …
Üstün kıldıMü’minlerden; özürsüz olarak yerlerinde oturanlar ile Allah yolunda malları ve canları ile cihad edenler bir değildir. Allah; mallarıyla ve canlarıyla cihad edenleri derece bakımından oturanlara üstün kıldı. Bununla beraber Allah, her ikisine de güzelliği vaad etmiştir. Fakat Allah; cihad edenlere, oturanların üzerine büyük bir mükafat vermiştir.
وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاءٌ أَفَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
Üstün kıldıAllah; rızık hususunda kiminizi kiminizden üstün kıldı. Üstün kılınanlar buyrukları altında bulunanların rızıklarını vermezler. Halbuki bunda hepsi eşittir. Yoksa Allah’ın nimetini bile bile inkar mı ediyorlar?
Sîga mücavirleri(48)
- بَعْضٍ(بعض)3
- النِّسَاءِ(نسو)2
- الرِّجَالُ(رجل)2
- سَوَاءٌ(سوي)2
- بِأَمْوَالِهِمْ(مول)2
- الْمَضَاجِعِ(ضجع)1
- نُشُوزَهُنَّ(نشز)1
- اللَّهُ(أله)4
- سَبِيلًا(سبل)2
- يَجْحَدُونَ(جحد)1
- قَانِتَاتٌ(قنت)1
- تَتَمَنَّوْا(مني)1
- دَرَجَةً(درج)1
- فَعِظُوهُنَّ(وعظ)1
- الْقَاعِدِينَ(قعد)1
- وَاهْجُرُوهُنَّ(هجر)1
- نَصِيبٌ(نصب)1
- الْمُجَاهِدِينَ(جهد)1
- حَافِظَاتٌ(حفظ)1
- وَاضْرِبُوهُنَّ(ضرب)1
- بِرَادِّي(ردد)1
- لِلْغَيْبِ(غيب)1
- اكْتَسَبُوا(كسب)1
- أَيْمَانُهُمْ(يمن)1
- عَلِيًّا(علو)1
- الضَّرَرِ(ضرر)1
- أَنْفَقُوا(نفق)1
- تَبْغُوا(بغي)1
- أَجْرًا(أجر)1
- الرِّزْقِ(رزق)1
- تَخَافُونَ(خوف)1
- وَاسْأَلُوا(سأل)1
- أَطَعْنَكُمْ(طوع)1
- عَظِيمًا(عظم)1
- وَعَدَ(وعد)1
- أَفَبِنِعْمَةِ(نعم)1
- غَيْرُ(غير)1
- كَبِيرًا(كبر)1
- أُولِي(أول)1
- فَالصَّالِحَاتُ(صلح)1
- الْحُسْنَى(حسن)1
- مَلَكَتْ(ملك)1
- وَأَنْفُسِهِمْ(نفس)1
- كَانَ(كون)2
- شَيْءٍ(شيأ)1
- قَوَّامُونَ(قوم)1
- الْمُؤْمِنِينَ(أمن)1
- عَلِيمًا(علم)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Fadl Deriden yapılan gömlektir. Avcılık döneminde et için avlanan havyanlardan arta kalan deriden elbise yapıldığı için buna “fazlalık, artı” denmiştir.