نَصِيبٌ
SÎGA- 8 geçiş
- 6 ayet
- kalıp فَعِيلٌ
- anlam Nasip
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Nasipİşte onların kazandıklarından nasibleri vardır. Ve Allah hesabı çabuk görendir.
لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا
NasipAna-babanın ve yakınların bıraktıklarında erkeklere bir pay vardır. Ana-babanın ve yakınların bıraktıklarında kadınlara da bir pay vardır. Bunlar; az veya çok farz kılındığı şekilde bir paydır.
لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا
NasipAna-babanın ve yakınların bıraktıklarında erkeklere bir pay vardır. Ana-babanın ve yakınların bıraktıklarında kadınlara da bir pay vardır. Bunlar; az veya çok farz kılındığı şekilde bir paydır.
… مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُوا اللَّهَ …
NasipAllah’ın sizi birbirinizden üstün kıldığı şeyleri özlemeyin. Erkeklere kazandıklarından bir pay vardır. Kadınlara da kazandıklarından bir pay vardır. Allah’ın lütfundan isteyin. Muhakkak ki Allah; herşeyi bilici olandır.
… بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ …
NasipAllah’ın sizi birbirinizden üstün kıldığı şeyleri özlemeyin. Erkeklere kazandıklarından bir pay vardır. Kadınlara da kazandıklarından bir pay vardır. Allah’ın lütfundan isteyin. Muhakkak ki Allah; herşeyi bilici olandır.
أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا
NasipYoksa onların mülkten bir payı mı var? Öyle olsaydı; onlar insanlara bir çekirdek parçası bile vermezlerdi.
مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَصِيبٌ مِنْهَا وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتًا
NasipKim, iyi işte aracılık ederse; ondan kendisine bir pay ayrılır. Kim de kötü bir şeyde aracılık yaparsa; o kötülükten kendisine bir pay vardır. Allah, her şeye hakkıyla kadir ve nazır’dır.
… اللَّهِ قَالُوا أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ وَإِنْ كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَاللَّهُ …
NasipOnlar, hep sizi gözetleyip durular. Allah’tan size bir zafer gelince; sizinle beraber değil miydik? derler. Kafirlere zaferden bir pay düştüğü zaman da onlara; size üstünlük sağlayarak mü’minlerden korumadık mı? derler. Kıyamet günü aranızda hüküm vercek Allah’tır. Allah, mü’minlerin aleyhinde asla fırsat vermeyecektir.
Sîga mücavirleri(41)
- وَلِلنِّسَاءِ(نسو)2
- نَسْتَحْوِذْ(حوذ)1
- مُقِيتًا(قوت)1
- اكْتَسَبُوا(كسب)2
- لِلرِّجَالِ(رجل)2
- نَقِيرًا(نقر)1
- كِفْلٌ(كفل)1
- يَتَرَبَّصُونَ(ربص)1
- مَفْرُوضًا(فرض)1
- وَنَمْنَعْكُمْ(منع)1
- تَتَمَنَّوْا(مني)1
- سَرِيعُ(سرع)1
- شَفَاعَةً(شفع)1
- فَتْحٌ(فتح)1
- تَرَكَ(ترك)1
- قَلَّ(قلل)1
- شَيْءٍ(شيأ)2
- الْوَالِدَانِ(ولد)1
- اللَّهُ(أله)4
- بَعْضٍ(بعض)1
- وَالْأَقْرَبُونَ(قرب)1
- فَضَّلَ(فضل)1
- كَانَ(كون)3
- الْحِسَابِ(حسب)1
- وَاسْأَلُوا(سأل)1
- سَيِّئَةً(سوأ)1
- مَعَكُمْ(مع)1
- كَثُرَ(كثر)1
- سَبِيلًا(سبل)1
- حَسَنَةً(حسن)1
- يَحْكُمُ(حكم)1
- الْمُلْكِ(ملك)1
- يَجْعَلَ(جعل)1
- النَّاسَ(أنس)1
- يَوْمَ(يوم)1
- بَيْنَكُمْ(بين)1
- لِلْكَافِرِينَ(كفر)1
- يُؤْتُونَ(أتي)1
- الْقِيَامَةِ(قوم)1
- الْمُؤْمِنِينَ(أمن)1
- عَلِيمًا(علم)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Dikili taş demektir. Çardak devri toplulukları toplantı yerlerine taş dikerler ve bu taşa da nasb derlerdi.