Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nisa 4:79 kök ve 10 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قللوَالْأَقْرَبُونَفرضنَصِيبٌقَلَّتركتَرَكَ4:7الْوَالِدَانِNisaولدلِلرِّجَالِكَثُرَكثرنسورجل

AyetKök 9Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nisa 4:7

النساءAYET

Notlarım

Ayet metni

Adamlar içinلِلرِّجَالِKök: رجل · sîga sayfasıKalıp: لِلفِّعَالِAdamlar içinNasipنَصِيبٌKök: نصب · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌNasip- şeydenمِمَّاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مِمَّا- şeydenBıraktıتَرَكَKök: ترك · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَBıraktıAnne-babaالْوَالِدَانِKök: ولد · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَانِAnne-babaVe en yakınlarوَالْأَقْرَبُونَKök: قرب · sîga sayfasıKalıp: وَالْأَفْعَلُونَVe en yakınlarVe kadınlaraوَلِلنِّسَاءِKök: نسو · sîga sayfasıKalıp: وَلِلْفِعَالِVe kadınlaraNasipنَصِيبٌKök: نصب · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌNasip- şeydenمِمَّاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مِمَّا- şeydenBıraktıتَرَكَKök: ترك · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَBıraktıAnne-babaالْوَالِدَانِKök: ولد · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَانِAnne-babaVe en yakınlarوَالْأَقْرَبُونَKök: قرب · sîga sayfasıKalıp: وَالْأَفْعَلُونَVe en yakınlar- şeydenمِمَّاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مِمَّا- şeydenAzaldıقَلَّKök: قلل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَAzaldıOndanمِنْهُKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُOndanVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaÇoğaldıكَثُرَKök: كثر · sîga sayfasıKalıp: فَعُلَÇoğaldıNasipنَصِيبًاKök: نصب · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاNasipFarz olunanمَفْرُوضًاKök: فرض · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولًاFarz olunan

Meal(IK)

Ana-babanın ve yakınların bıraktıklarında erkeklere bir pay vardır. Ana-babanın ve yakınların bıraktıklarında kadınlara da bir pay vardır. Bunlar; az veya çok farz kılındığı şekilde bir paydır.

Diğer mealler (9)
DI
Ana babanın ve yakınların bıraktıklarından, erkeklere hisse vardır. Ana babanın ve yakınların bıraktıklarından kadınlara da hisse vardır. Bunlar, az veya çok, belirli bir hissedir.
DV
Ana-babanın ve yakınların bıraktıklarından erkeklere bir pay vardır; ana-babanın ve yakınların bıraktıklarından kadınlara da bir pay vardır. Gerek azından, gerek çoğundan belli bir hisse ayrılmıştır.
E0
erkeklere bir pay var: ana baba ve en yakın akribanın bıraktığından, dişilere de bir pay var: ana bana ve en yakın akribanın bıraktığından, azından da çoğundan da, farz kılınmış birer pay
E1
Anne-baba ve en yakınların bıraktıklarından erkeklere bir pay vardır. Kadınlara da anne-baba ve en yakınların bıraktıklarının azından da çoğundan da farz edilmiş bir pay vardır.
E2
Ana, baba ve akrabaların miras olarak bıraktıklarında erkeklerin hissesi vardır. Kadınların da ana, baba ve akrabaların bıraktıklarında hisseleri vardır. Bunlar, az olsun çok olsun, farz kılınmış bir hissedir.
FK
Ana- babanın ve yakın akrabaların bıraktıkları mirasta erkeklerin payı olduğu gibi kadınların da payı vardır. Bu miras ister az, ister çok olsun, onda erkeğin ve kadının belirlenmiş payları vardır.
ON
Erkekler için baba ile ananın ve ankariplerin bıraktıklarından bir pay vardır ve kadınlar için de baba ile ananın ve ankariplerin bıraktıklarından bir pay vardır. O bırakılandan az olsun çok olsun farz kılınmış bir nasip vardır.
SY
Anne baba ile yakın akrabanın terikelerinde erkeklere hisse bulunduğu gibi, anne baba ile yakın akrabanın terikelerinde kadınlara -azından da çoğundan da- farz olarak belirlenmiş hisseler vardır.
TK
Anne ve baba ile akrabaların bıraktıklarından erkekler için bir pay vardır; anne ve baba ile akrabanın bıraktıklarından kadınlar için de bir pay vardır. Bunun azından ve çoğundan farz kılınmış bir pay vardır.

Kelime kelime(19)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لِلرِّجَالِرجللِلفِّعَالِAdamlar için
2نَصِيبٌنصبفَعِيلٌNasip
3مِمَّامامِمَّا- şeyden
4تَرَكَتركفَعَلَBıraktı
5الْوَالِدَانِولدالْفَاعِلَانِAnne-baba
6وَالْأَقْرَبُونَقربوَالْأَفْعَلُونَVe en yakınlar
7وَلِلنِّسَاءِنسووَلِلْفِعَالِVe kadınlara
8نَصِيبٌنصبفَعِيلٌNasip
9مِمَّامامِمَّا- şeyden
10تَرَكَتركفَعَلَBıraktı
11الْوَالِدَانِولدالْفَاعِلَانِAnne-baba
12وَالْأَقْرَبُونَقربوَالْأَفْعَلُونَVe en yakınlar
13مِمَّامامِمَّا- şeyden
14قَلَّقللفَعَلَAzaldı
15مِنْهُمِنمِنْهُOndan
16أَوْأوأَوْVeya
17كَثُرَكثرفَعُلَÇoğaldı
18نَصِيبًانصبفَعِيلًاNasip
19مَفْرُوضًافرضمَفْعُولًاFarz olunan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)