أَيْمَانُهُمْ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp أَفْعَالُهُمْ
- anlam Onların sağ elleri
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاءٌ أَفَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
Onların sağ elleriAllah; rızık hususunda kiminizi kiminizden üstün kıldı. Üstün kılınanlar buyrukları altında bulunanların rızıklarını vermezler. Halbuki bunda hepsi eşittir. Yoksa Allah’ın nimetini bile bile inkar mı ediyorlar?
إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Onların sağ elleriSadece eşleri ve sağ ellerinin malik oldukları müstesnadır. Doğrusu onlar; bunun için de kınanacak değildirler.
… عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِي أَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا
Onların sağ elleriEy peygamber; Biz, mehirlerini verdiğin eşlerini, Allah’ın sana ganimet olarak verdiği cariyeleri, seninle beraber hicret eden amcanın kızlarını, halalarının kızlarını, dayının kızlarını, teyzelerinin kızlarını ve bir de eğer mü’min bir kadın kendisini peygambere hibe eder de peygamber de onunla evlenmeyi isterse onuki bu, mü’minlerden ayrı olarak sadece sana has olmak üzeresenin için helal kıldık. Sana bir zorluk olmasın diye mü’minlerin eşleri ve sağ ellerinin malik oldukları hakkında ne hükmettiğimizi bildirdik. Ve Allah; Gafur, Rahim olandır.
إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Onların sağ elleriAncak eşleri ve sağ ellerinin malik oldukları müstesna. Doğrusu onlar, bunun için kınanacak değildirler.
Sîga mücavirleri(37)
- مَلَكَتْ(ملك)4
- أَزْوَاجِهِمْ(زوج)3
- مَلُومِينَ(لوم)2
- عَمَّاتِكَ(عمم)1
- غَيْرُ(غير)2
- خَالَاتِكَ(خول)1
- حَرَجٌ(حرج)1
- يَجْحَدُونَ(جحد)1
- فَرَضْنَا(فرض)1
- أَفَاءَ(فيأ)1
- يَسْتَنْكِحَهَا(نكح)1
- وَهَبَتْ(وهب)1
- هَاجَرْنَ(هجر)1
- خَالِصَةً(خلص)1
- وَامْرَأَةً(مرأ)1
- أَحْلَلْنَا(حلل)1
- بِرَادِّي(ردد)1
- سَوَاءٌ(سوي)1
- بَعْضٍ(بعض)1
- فَضَّلَ(فضل)1
- أُجُورَهُنَّ(أجر)1
- الرِّزْقِ(رزق)1
- أَرَادَ(رود)1
- وَبَنَاتِ(بنو)1
- أَفَبِنِعْمَةِ(نعم)1
- دُونِ(دون)1
- النَّبِيُّ(نبأ)1
- مَعَكَ(مع)1
- غَفُورًا(غفر)1
- نَفْسَهَا(نفس)1
- رَحِيمًا(رحم)1
- آتَيْتَ(أتي)1
- يَاأَيُّهَا(أيي)1
- اللَّهُ(أله)2
- الْمُؤْمِنِينَ(أمن)1
- عَلِمْنَا(علم)1
- وَكَانَ(كون)1
Kardeş sîgalar(22)
- الْيَمِينِ×12
- أَيْمَانُكُمْ×8
- أَيْمَانِهِمْ×7
- أَيْمَانَهُمْ×4
- أَيْمَانِكُمْ×4
- بِيَمِينِهِ×4
- أَيْمَانَكُمْ×3
- الْمَيْمَنَةِ×3
- أَيْمَانٌ×2
- أَيْمَانُهُنَّ×2
- الْأَيْمَانَ×2
- الْأَيْمَنِ×2
- بِالْيَمِينِ×2
- بِيَمِينِكَ×2
- وَبِأَيْمَانِهِمْ×2
- يَمِينُكَ×2
- أَيْمَانَ×1
- الْأَيْمَنَ×1
- لِأَيْمَانِكُمْ×1
- وَأَيْمَانِهِمْ×1
- يَمِينٍ×1
- يَمِينِكَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Sağ yandır. Doğuya dönüldüğünde sağ taraf kalan yerdir. Sol tarafta kalan yere de şimal denir.