أَيْمَانُكُمْ
SÎGA- 8 geçiş
- 8 ayet
- kalıp أَفْعَالُكُمْ
- anlam Sağ elleriniz
Notlarım
Geçtiği ayetler(8)
… فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا
Sağ ellerinizEğer yetim kızların haklarını gözetemeyeceğinizden korkarsanız; size helal olan diğer kadınlardan ikişer, üçer ve dörder olmak üzere nikahlayın. Şayet aralarında adalet yapamayacağınızdan endişe ederseniz; o zaman, bir tane. Veya sağ ellerinizin sahip oldukları. Bu adaletten sapmamanıza daha uygundur.
وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَلِكُمْ …
Sağ ellerinizEvli kadınlarla evlenmeniz de. Sağ ellerinizin sahib oldukları müstesna. Bunlar; Allah’ın size farz kıldığı hükümlerdir. Geriye kalanları ise; zinadan kaçınıp iffetli yaşamanız şartı ile mallarınızla istemeniz size helal kılındı. Onlardan yararlandığınızın karşılığı olarak kararlaştırılmış olan mehirlerini verin. Kararlaştırdıktan sonra, aranızda anlaştığınız hususta size bir sorumluluk yoktur. Şüphesiz ki Allah, Alim, Hakim olandır.
… طَوْلًا أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِكُمْ بَعْضُكُمْ مِنْ …
Sağ ellerinizSizden; hür, inanmış kadınlarla evlenmeye güç yetiremeyen kimse, inanmış genç kızlarınızdan sağ ellerinizin sahib olduklarından (alsın) . Allah sizin imanınızı daha iyi bilir. Birbirinizdensiniz. Onlarla zinadan kaçınmaları, iffetli yaşamış ve gizli dost tutmamış olmaları halinde, velilerinin izniyle evlenin. Ve ma’ruf şekilde mehirlerini verin. Evlendiklerinde zina edecek olurlarsa; onlara hür kadınlara verilen cezanın yarısı verilir. Bu; içinizden, günaha girme korkusu olanlaradır. Sabretmeniz ise sizin için daha hayırlıdır. Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.
وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا
YeminlerinizAna-babanın ve akrabanın geriye bıraktıklarından her birine varisler kıldık. Yeminlerinizin bağladığı kimselere hisselerini verin. Muhakkak ki; Allah herşeye şahid olandır.
… وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا
Sağ ellerinizAllah’a ibadet edin. O’na hiç bir şeyi ortak koşmayın. Ana-babaya da iyilik. Yakınlara, yetimlere, düşkünlere, yakın komşuya, uzak komşuya, yakın arkadaşa, yolcuya ve sağ elinizin sahib olduklarına da. Allah, kendini beğenip böbürlenenleri elbette sevmez.
… اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَالَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا وَآتُوهُمْ مِنْ مَالِ …
Sağ ellerinizEvlenemeyenler de; kendilerini Allah, lutfuyla zenginleştirinceye kadar iffetli davransınlar. Kölelerinizden hür olmak için bedel vermek isteyenlerin bedel vermelerini kabul edin. Şayet onlarda bir hayır görüyorsanız Ve Allah’ın size verdiği maldan onlara verin. Dünya hayatının geçici menfaatını elde etmek için iffetli olmak isteyen cariyelerinizi fuhşa zorlamayın. Kim onları zorlarsa şüphesiz ki Allah, onların zorlamalarından sonra da Gafur’dur, Rahim’dir.
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ …
Sağ ellerinizEy iman edenler; ellerinizin altında olan köle ve cariyeler ve sizden henüz erginlik çağına gelmemiş olanlar; sabah namazından önce, öğle sıcağında soyunduğunuz zaman ve yatsı namazından sonra, yanınıza girecekleri vakit üç defa izin istesinler. Bunlar sizin üç mahrem vaktinizdir. Bu vakitlerin dışında birbirinizin yanına girip çıkmakta size de, onlara da bir sorumluluk yoktur. Allah; size ayetlerini böylece açıklar. Ve Allah; Alim’dir, Hakim’dir.
… مَثَلًا مِنْ أَنْفُسِكُمْ هَلْ لَكُمْ مِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنْتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ …
Sağ ellerinizO, size kendi nefislerinizden bir misal verdi: Size verdiğimiz rızıklarda sağ ellerinizin malik olduklarından ortaklarınız olmasını ister de onlarla, eşit olur ve birbirinizi saydığınız gibi bunları da sayar mısınız? İşte Biz, akleden bir kavim için ayetleri böyle açıklarız.
Kalıp ve anlamlar
| أَفْعَالُكُمْ | ×8 |
| Sağ elleriniz | ×7 |
| Yeminleriniz | ×1 |
Sîga mücavirleri(106)
- مَلَكَتْ(ملك)7
- الْمُحْصَنَاتِ(حصن)3
- فَانْكِحُوا(نكح)3
- مُسَافِحَاتٍ(سفح)2
- فَتَيَاتِكُمُ(فتي)2
- الْيَتَامَى(يتم)2
- تَعُولُوا(عول)1
- ثَلَاثَ(ثلث)2
- جُنَاحٌ(جنح)2
- أَخْدَانٍ(خدن)1
- النِّسَاءِ(نسو)2
- آتَاكُمْ(أتي)4
- بَعْدِ(بعد)3
- عَوْرَاتٍ(عور)1
- وَلْيَسْتَعْفِفِ(عفف)1
- بِأَمْوَالِكُمْ(مول)2
- الْوَالِدَانِ(ولد)2
- الْعَنَتَ(عنت)1
- بَعْضٍ(بعض)2
- بِإِذْنِ(أذن)2
- الْبِغَاءِ(بغي)2
- الْقُرْبَى(قرب)2
- فَخُورًا(فخر)1
- أُجُورَهُنَّ(أجر)2
- عَقَدَتْ(عقد)1
- نِصْفُ(نصف)1
- خِفْتُمْ(خوف)2
- مُخْتَالًا(خيل)1
- أَعْلَمُ(علم)4
- وَالْجَارِ(جور)1
- طَوْلًا(طول)1
- اللَّهَ(أله)6
- أَدْنَى(دنو)2
- تُشْرِكُوا(شرك)2
- غَيْرَ(غير)2
- الْعِشَاءِ(عشو)1
- الْفَرِيضَةِ(فرض)1
- خَيْرًا(خير)2
- الْحُلُمَ(حلم)1
- وَرُبَاعَ(ربع)1
- الْفَجْرِ(فجر)1
- حَكِيمًا(حكم)2
- ثِيَابَكُمْ(ثوب)1
- بِفَاحِشَةٍ(فحش)1
- مَثْنَى(ثني)1
- تَعْدِلُوا(عدل)1
- تُقْسِطُوا(قسط)1
- تَضَعُونَ(وضع)1
- غَفُورٌ(غفر)2
- نَصِيبَهُمْ(نصب)1
Kardeş sîgalar(22)
- الْيَمِينِ×12
- أَيْمَانِهِمْ×7
- أَيْمَانَهُمْ×4
- أَيْمَانُهُمْ×4
- أَيْمَانِكُمْ×4
- بِيَمِينِهِ×4
- أَيْمَانَكُمْ×3
- الْمَيْمَنَةِ×3
- أَيْمَانٌ×2
- أَيْمَانُهُنَّ×2
- الْأَيْمَانَ×2
- الْأَيْمَنِ×2
- بِالْيَمِينِ×2
- بِيَمِينِكَ×2
- وَبِأَيْمَانِهِمْ×2
- يَمِينُكَ×2
- أَيْمَانَ×1
- الْأَيْمَنَ×1
- لِأَيْمَانِكُمْ×1
- وَأَيْمَانِهِمْ×1
- يَمِينٍ×1
- يَمِينِكَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Sağ yandır. Doğuya dönüldüğünde sağ taraf kalan yerdir. Sol tarafta kalan yere de şimal denir.