أَدْنَى
SÎGA- 9 geçiş
- 9 ayet
- kalıp أَفْعَلُ
- anlam Daha yakın
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
… وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ اهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَكُمْ مَا …
Daha yakınHani; siz, Ey Musa, biz bir çeşit yemeğe elbette dayanamayız. Rabbına dua et de bizim için yerde yetişen samısak, sebze, acur, mercimek ve soğan bitirsin, demiştiniz, Musa da; siz bayağı olan şeyle hayırlı olanı değiştirmek mi istiyorsunuz? Öyleyse bir şehre inin, istediğiniz şeyler vardır, demişti. Onların üstüne horluk ve yoksulluk vuruldu. Allah’ın gazabına uğradılar, şüphesiz ki bu; Allah’ın âyetlerini inkâr ettiklerinden, peygamberlerini de haksız yere öldürdüklerindendi. Bu, isyan ettiklerinden, aşırı gider olduklarındandı.
… أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا
Daha yakınEğer yetim kızların haklarını gözetemeyeceğinizden korkarsanız; size helal olan diğer kadınlardan ikişer, üçer ve dörder olmak üzere nikahlayın. Şayet aralarında adalet yapamayacağınızdan endişe ederseniz; o zaman, bir tane. Veya sağ ellerinizin sahip oldukları. Bu adaletten sapmamanıza daha uygundur.
ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يَأْتُوا بِالشَّهَادَةِ عَلَى وَجْهِهَا أَوْ يَخَافُوا أَنْ تُرَدَّ أَيْمَانٌ بَعْدَ أَيْمَانِهِمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاسْمَعُوا وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
Daha yakınBu, şehadeti gereği gibi yapmalarına veya yeminden sonra yeminlerinin reddedileceğinden korkmalarına daha yakındır. Allah’tan korkun ve dinleyin. Allah fasıklar güruhunu hidayete erdirmez.
فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
Daha yakınYakın bir yerde. Ama onlar, bu yenilgilerinden sonra galib geleceklerdir.
… وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَا آتَيْتَهُنَّ …
Daha yakınOnlardan istediğini bırakabilir, istediğini alabilirsin. Bırakmış olduklarından da arzu ettiğini almanda sana bir vebal yoktur. Bu, onların gözlerinin aydın olması, üzülmemeleri ve kendilerine verdiğin şeylere razı olmaları için daha elverişlidir. Allah, kalblerimizde olanı bilir. Ve Allah; Alim, Halim olandır.
… وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا
Daha yakınEy peygamber; eşlerine, kızlarına ve mü’minlerin kadınlarına söyle: Üstlerine örtü alsınlar. Bu, onların tanınıp da incitilmemeleri için daha elverişlidir. Ve Allah; Gafur, Rahim olandır.
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى
Daha yakınİki yay kadar yahut daha da yakın oldu.
… هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَى مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَمَا …
Daha yakınBilmez misin ki Allah; göklerde olanları da, yerde olanları da bilir. Üç kişinin gizli bulunduğu yerde dördüncü mutlaka O’dur, beş kişinin gizli bulunduğu yerde altıncı mutlaka O’dur. Bundan az veya çok olsunlar ve nerede bulunurlarsa bulunsunlar mutlaka onlarla beraberdir. Sonra, bütün yaptıklarını kıyamet günü kendilerine haber verecektir. Muhakkak ki Allah, her şeyi bilendir.
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ …
Daha yakınŞüphesiz ki Rabbın; senin, gecenin üçte ikisi, yarısı ve üçte biri içinde kalktığını bilir. Seninle beraber olan bir topluluğun da. Gece ve gündüzü Allah, takdir eder. Sizin onu sayamayacağınızı bildiğinden tevbenizi kabul etmiştir. Öyleyse Kur’an’dan kolayınıza geleni okuyun. İçinizden hasta olacakları, Allah’ın lutfundan aramak üzere yeryüzünde dolaşacak olanları ve Allah yolunda savaşacak olanları şüphesiz ki Allah bilir. O halde ondan kolayınıza geleni okuyun, namazı kılın, zekatı verin ve Allah’a güzel bir ödünç verin. Kendiniz için hayırdan ne takdim ederseniz; Allah katında onu mükafat bakımından daha büyük ve daha hayırlı olarak bulursunuz. Ve Allah’tan mağfiret dileyin. Muhakkak ki Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.
Kalıp ve anlamlar
| أَفْعَلُ | ×6 |
| أَفْعَلِ | ×2 |
| أَفْعَلَ | ×1 |
| Daha yakın | ×9 |
Sîga mücavirleri(113)
- ثَلَاثَةٍ(ثلث)3
- رَابِعُهُمْ(ربع)2
- وَبَصَلِهَا(بصل)1
- بَقْلِهَا(بقل)1
- وَعَدَسِهَا(عدس)1
- تَعُولُوا(عول)1
- وَفُومِهَا(فوم)1
- وَقِثَّائِهَا(قثأ)1
- قَابَ(قوب)1
- قَوْسَيْنِ(قوس)1
- النَّبِيُّ(نبأ)3
- جَلَابِيبِهِنَّ(جلب)1
- كَانُوا(كون)6
- النِّسَاءِ(نسو)2
- وَضُرِبَتْ(ضرب)2
- الْأَرْضِ(أرض)4
- أَيْمَانٌ(يمن)2
- مِصْرًا(مصر)1
- ابْتَغَيْتَ(بغي)2
- قَرْضًا(قرض)1
- وَنِصْفَهُ(نصف)1
- خَمْسَةٍ(خمس)1
- اهْبِطُوا(هبط)1
- خِفْتُمْ(خوف)2
- عَزَلْتَ(عزل)1
- تُحْصُوهُ(حصي)1
- وَيَقْتُلُونَ(قتل)2
- سَادِسُهُمْ(سدس)1
- فَوَاحِدَةً(وحد)2
- وَبَاءُوا(بوأ)1
- مَعَكَ(مع)2
- فَانْكِحُوا(نكح)1
- حَلِيمًا(حلم)1
- بِغَضَبٍ(غضب)1
- يُؤْذَيْنَ(أذي)1
- الْيَتَامَى(يتم)1
- خَيْرًا(خير)2
- اللَّهَ(أله)6
- الذِّلَّةُ(ذلل)1
- مَرْضَى(مرض)1
- تُنْبِتُ(نبت)1
- مَثْنَى(ثني)1
- تَعْدِلُوا(عدل)1
- تُقْسِطُوا(قسط)1
- آتَيْتَهُنَّ(أتي)3
- تُرْجِي(رجو)1
- غَفُورًا(غفر)2
- سَيَغْلِبُونَ(غلب)1
- جُنَاحَ(جنح)1
- عَصَوْا(عصي)1
Sözlükler(7)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür. “Yakın” anlamına gelir. Mekanda ve zamanda kullanılmaktadır. Uzayda birbirinden uzaklaşan yıldız yığınları var. Bu yedinci semadır. Bunun karşısında yıldızlar ve diğer maddeler birbirini çektikleri ve etkiledikleri için “yakınlığı olan sema” anlamında Kuranda geçmektedir.