اهْبِطُوا
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp افْعِلُوا
- anlam İnin
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ
İninNihayet şeytan onları cennetten kaydırdı. Onları bulundukları yerden çıkardı. Biz de: Kiminiz kiminize düşman olarak inin. Yeryüzünde sizin için bir zamana kadar yerleşim ve faydalanma vardır, dedik.
قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
İninDedik ki; hepiniz oradan inin. Eğer, tarafımdan size bir hidayet gelir de, kim benim hidayetime uyarsa, artık onlar için hiçbir korku yoktur. Ve onlar mahzun da olacak değillerdir.
… قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ اهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَكُمْ مَا سَأَلْتُمْ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ …
İninHani; siz, Ey Musa, biz bir çeşit yemeğe elbette dayanamayız. Rabbına dua et de bizim için yerde yetişen samısak, sebze, acur, mercimek ve soğan bitirsin, demiştiniz, Musa da; siz bayağı olan şeyle hayırlı olanı değiştirmek mi istiyorsunuz? Öyleyse bir şehre inin, istediğiniz şeyler vardır, demişti. Onların üstüne horluk ve yoksulluk vuruldu. Allah’ın gazabına uğradılar, şüphesiz ki bu; Allah’ın âyetlerini inkâr ettiklerinden, peygamberlerini de haksız yere öldürdüklerindendi. Bu, isyan ettiklerinden, aşırı gider olduklarındandı.
قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ
İninBuyurdu ki: Kimimiz kiminize düşman olarak inin. Sizin için yeryüzünde bir müddet yerleşip kalmak ve geçinmek vardır.
Sîga mücavirleri(46)
- عَدُوٌّ(عدو)3
- حِينٍ(حين)2
- مُسْتَقَرٌّ(قرر)2
- وَبَصَلِهَا(بصل)1
- بَقْلِهَا(بقل)1
- وَعَدَسِهَا(عدس)1
- وَفُومِهَا(فوم)1
- وَقِثَّائِهَا(قثأ)1
- وَمَتَاعٌ(متع)2
- قَالَ(قول)4
- بَعْضُكُمْ(بعض)2
- الْأَرْضِ(أرض)3
- فَأَزَلَّهُمَا(زلل)1
- مِصْرًا(مصر)1
- فَأَخْرَجَهُمَا(خرج)2
- وَبَاءُوا(بوأ)1
- بِغَضَبٍ(غضب)1
- الذِّلَّةُ(ذلل)1
- تُنْبِتُ(نبت)1
- عَصَوْا(عصي)1
- أَتَسْتَبْدِلُونَ(بدل)1
- طَعَامٍ(طعم)1
- يَحْزَنُونَ(حزن)1
- وَضُرِبَتْ(ضرب)1
- وَالْمَسْكَنَةُ(سكن)1
- الشَّيْطَانُ(شطن)1
- نَصْبِرَ(صبر)1
- خَوْفٌ(خوف)1
- سَأَلْتُمْ(سأل)1
- وَيَقْتُلُونَ(قتل)1
- جَمِيعًا(جمع)1
- أَدْنَى(دنو)1
- يَامُوسَى(موسى)1
- بِغَيْرِ(غير)1
- وَاحِدٍ(وحد)1
- النَّبِيِّينَ(نبأ)1
- تَبِعَ(تبع)1
- خَيْرٌ(خير)1
- فَادْعُ(دعو)1
- الْحَقِّ(حقق)1
- هُدًى(هدي)1
- كَانَا(كون)2
- يَكْفُرُونَ(كفر)1
- يَأْتِيَنَّكُمْ(أتي)1
- بِآيَاتِ(أيي)1
- رَبَّكَ(ربب)1