حين

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: ح-ي-ن6 sîga, 48 mücavir kök, 33 ayet, 23 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.عشوعدوحلموَحِينَذوحِينِحِينٌحينصلومتعهبطحِينَئِذٍضربظهرثنيحِينٍصبر

KökSîga 6Ayet 33Sure 23Mücavir 48

▶ Ağı aç (3B)

حِينٍ

SÎGA
  • 15 geçiş
  • 15 ayet
  • kalıp فِعْلٍ
  • anlam Zaman

Notlarım

Geçtiği ayetler(15)

  1. فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ

    ZamanNihayet şeytan onları cennetten kaydırdı. Onları bulundukları yerden çıkardı. Biz de: Kiminiz kiminize düşman olarak inin. Yeryüzünde sizin için bir zamana kadar yerleşim ve faydalanma vardır, dedik.

  2. قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ

    ZamanBuyurdu ki: Kimimiz kiminize düşman olarak inin. Sizin için yeryüzünde bir müddet yerleşip kalmak ve geçinmek vardır.

  3. فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ

    Zamanİman edip imanı kendisine fayda sağlayan bir kasaba olsaydı ya? Yunus’un kavmi müstesna. Onlar, iman ettikleri zaman üzerlerinden bu dünya hayatında rüsvaylık azabını kaldırdık, bir zamana kadar da kendilerini faydalandırdık.

  4. ثُمَّ بَدَا لَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّى حِينٍ

    ZamanSonra bütün delilleri onun lehine gördükleri halde yine de bir süre için onu zindana atmayı uygun buldular.

  5. تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

    ZamanKi, Rabbının izniyle her zaman yemişini verir. İnsanlar ibret alsınlar diye Allah, onlara misal veriyor.

  6. … إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ

    ZamanAllah evlerinizi sizin için bir huzur ve sükun yeri yaptı ve size hayvan derilerinden; gerek göç gününde gerek konduğunuz günde hafifçe taşıyacağınız evler; yünlerinden, yapağılarından, kıllarından bir zamana kadar giyimlik, döşemelik ve ticaret kumaşı verdi.

  7. وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ

    ZamanBilmem. Belki bu, sizin için bir deneme ve bir süreye kadar yararlanmadır.

  8. إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّى حِينٍ

    ZamanO, kendisinde delilik bulunan bir adamdan başkası değildir. Bir süreye kadar onu gözetleyin.

  9. فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ

    ZamanBir süreye kadar onları kendi sapıklıklarıyla başbaşa bırak.

  10. إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ

    ZamanAma katımızdan bir rahmet ve bir süreye kadar geçinme başka.

  11. فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ

    ZamanNihayet ona inandılar, Biz de onları bir süreye kadar geçindirdik.

  12. فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ

    ZamanSen, bir süreye kadar onlardan yüz çevir.

  13. وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ

    ZamanSen, bir süreye kadar onlardan yüz çevir.

  14. وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ

    ZamanOnun haberini bir müddet sonra öğreneceksiniz.

  15. وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ

    ZamanSemud’da da. Hani onlara: Bir süreye kadar yararlanın, demişti.

Sîga mücavirleri(51)

Kardeş sîgalar(5)

Sözlükler(12)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir. Sonra sağma zamanı an (elif), sonrada hemzenin ha’ya dönüşmesi ile hyn vakit demektir.

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR3.408 harf
باب الحاء والنون و واي معهما ح ن و، ن ح و، ح ي ن، ن و ح، ن ي ح، أ ن ح، أ ح ن مستعملات حنو: الحِنْوُ: كلّ شيءٍ فيه اعوجاج. والجميع: الأَحْناء تقول: حِنْوُ الحِجَاج، وحِنْو الأَضلاع، وكل ما كان من خشبٍ قد انحنى، من إكافٍ وسَرْجٍ وقَتَبٍ: حِنْو، وكلّ منعرج من جبالٍ وأوديةٍ وقِفاٍر: حِنْوٌ. وحِنْو قُراقِرِ: موضع. وحَنَيْتُه حَنْياً وحَنَوْته حَنْواً، إذ عطفته. والانحناء الفعل اللازم، والتَّحنِّي
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR959 harf
الحينُ: الوقت. يقال: حينئذ. قال خُويلد: كأبي الرَمادِ عظيمُ القِدْرِ جَفْنَـتُـهُ حينَ الشتاء كحوض المَنْهَلِ اللَقِفِ وربَّما أدخلوا عليه التاء. قال أبو وجزة السعديّ: العاطِفونَ تَحينَ ما من عاطِفٍ والمُطْعِمونَ زَمانَ أين المُطْعِمُ والحينُ أيضاً: المدَّة. ومنه قوله تعالى: "هَلْ أتى على الإنسان حِينٌ من الدَهر". وحان له أن يفعلَ كذا يَحينُ حَيْناً، أي آنَ. وحانَ حينُهُ، أي قرب وقتُه.
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR5.108 harf
(باب الحاء والياء وما يثلثهما) (حي) الحاء والياء والحرف المعتل أصلان: أحدهما خِلاف المَوْت، والآخر الاستحياء الذي [هو] ضِدُّ الوقاحة. فأمّا الأوّل فالحياة والحَيَوان، وهو ضِدُّ الموت والمَوَتَان. ويسمَّى المطرُ حياً لأن به حياةَ الأرض. ويقال ناقةٌ مُحْي ومُحْيِيَةٌ: لا يكادُ يموت لها ولد. وتقول: أتيتُ الأرضَ فأحييْتُها، إذا وجَدْتَها حَيَّةَ النّباتِ غَضَّة. والأصل الآخَر: قولهم استحييت منه
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR581 harf
- الحين: وقت بلوغ الشيء وحصوله، وهو مبهم المعنى ويتخصص بالمضاف إليه، نحو قوله تعالى: ﴿ولات حين مناص﴾ [ص/3]، ومن قال حين يأتي على أوجه: للأجل، نحو: ﴿فمتعناهم إلى حين﴾ [الصافات/148]، وللسنة، نحو قوله تعالى: ﴿تؤتي أكلها كل حين بإذن ربها﴾ [إبراهيم/25]، وللساعة، نحو: ﴿حين تمسون وحين تصبحون﴾ [الروم/17]، وللزمان المطلق، نحو: ﴿هل أتى على الإنسان حين من الدهر﴾ [الدهر/1]، ﴿ولتعلمن نبأه بعد حين﴾ [ص/88].
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR245 harf
ح ي ن حان حينه‏:‏ جاء وقته وحان لك أن تقوم وهو يتحين طعام الناس ويأكل الحينة والحينة والحين ولا عيب فيكم غير أن ضيوفكم تحان وحين الضيف إحدى العظائم وحان فلان وهو حائن والخائن حائـن والديـن حيـن أي هلـاك ونزلـت بـه كائنـة حائنـة أي فيهـا حينه‏.‏
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR7.646 harf
الحِينُ: الدهرُ، وقيل: وقت من الدَّهر مبهم يصلح لجميع الأَزمان كلها، طالت أَو قَصُرَتْ، يكون سنة وأَكثر من ذلك، وخص بعضهم به أَربعين سنة أَو سبع سنين أَو سنتين أَو ستة أَشهر أَو شهرين. والحِينُ: الوقتُ، يقال: حينئذ؛ قال خُوَيْلِدٌ: كابي الرَّمادِ عظيمُ القِدْرِ جَفْنَتُه، حينَ الشتاءِ، كَحَوْضِ المَنْهَلِ اللَّقِفِ. والحِينُ: المُدَّة؛ ومنه قوله تعالى: هل أَتى على الإنسان حينٌ من الدَّهِرِ.
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR609 harf
* ح ي ن * * الحِينُ * الوقت يقال حينئذ وربما أدخلوا عليه التاء فقالوا * تَحِين * بمعنى حين و * الحِيُ * أيضا المدة ومنه قوله تعالى ﴿هل أتى على الإنسان حين من الدهر﴾ و * حَانَ * له أن يفعل كذا يحين * حِيناً * بالكسر أي آن و * حانَ حِينُهُ * أي قرب وقته وعامله * محَايَنَةً * مثل مساوعة و * أحْيَنَ * بالمكان أقام به حينا وفلان يفعل كذا * أحْيَاناً * وفي * الأحَايِينِ * و * الحَيْنُ * بالفتح الهلاك
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR9.273 harf
: ( *!الحِيْنُ ، بالكسْرِ : الدَّهْرُ ، أَو وَقْتٌ مُبْهَمٌ يَصْلُحُ لجمِيع الأَزْمانِ ) كُلِّها ( طالَ أَو قَصُرَ ) ؛ ) وفي المُحْكَمِ : طالَتْ أَو قَصُرَتْ ؛ ( يكونُ سَنَةً وأَكْثَرَ ) مِن ذلكَ ، ( أَو يَخْتَصُّ بأَرْبعينَ سَنَةً ، أَو سَبْعِ سِنِينَ ، أَو سَنَتَيْنِ ، أَو سِتَّةِ أَشْهُرٍ ، أَو شَهْرَيْنِ ، أَو كلُّ غُدْوَةٍ وعَشِيَّةٍ ) . ( وقوْلُه تعالَى : ﴿تُؤْتي أُكُلَها كُلَّ *!حِينٍ﴾
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR9.708 harf
حَانَ 1 حَانَ حان , (Msb, K,) or حان حِينُهُ, (S,) aor. يَحِينُ, (S, Msb,) [inf. n. as in the exs. following,] It, (Msb, K,) or its time, or season, (S,) was, or became, or drew, near; or was at hand: (S, Msb, K:) and its time came. (Msb, K. *) You say, حَانَ لَهُ أَنْ يَفْعَلَ كَذَا, aor. as above, inf. n. حِينٌ [and as in the next ex.], The time came, or drew near, for him to do, or that he
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.128 harf
حَانَ حَانَ ( y ) I ( n. ac. حَيْن 1 , حَيْنُوْنَة ), a. Had arrived ( favourable moment ). b. Fell into misfortune. حَيَّنَ حَيَّنَ II , a. Assigned a time for. b. Did not direct ( God. ) c. see V (a) . حَاْيَنَ حَاْيَنَ III , a. see II (a) . أَحْيَنَ أَحْيَنَ IV a. [ Bi ], Fixed himself, settled in ( place ). تَحَيَّنَ تَحَيَّنَ V , a. Fixed the hour for the milking ( of a
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR24.250 harf
حين حَانَ - يَحِينُ - حِيْن - حِيْنَئِذٍ حَانَ - يَحِيْنُ + الوقت: آن وصار، واقترب الوقت المراد حِيْن: على وزن" فـِعل" اسم فعل " حَانَ - يَحِيْنُ ": وهو كذلك اسم زمان منه: وقت معلوم ومراد: نقطة معلومة محددة ومرادة على مسار الزمن حِيْنَئِذٍ: حين + إذٍ: في ذلك الحين واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " بيان مدة تأخر الفعل القريب في الوقوع عن الوقت
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ح