الْأَمْثَالَ
SÎGA- 8 geçiş
- 8 ayet
- kalıp الْأَفْعَالَ
- anlam Örnekler
Notlarım
Geçtiği ayetler(8)
… يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ
ÖrneklerGöten su indirir de dereler onunla dolar taşar. Üste çıkan köpüğü sel alır götürür. Süslenmek veya yararlanmak için ateşle erittiklerinizin üzerinde de buna benzer bir köpük vardır. Böyle misal verir Allah hak ile batıl için. Köpük; uçar gider, insanlara fayda veren ise yerde kalır. İşte böyle; Allah daha nice misaller verir.
تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
ÖrneklerKi, Rabbının izniyle her zaman yemişini verir. İnsanlar ibret alsınlar diye Allah, onlara misal veriyor.
وَسَكَنْتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ
ÖrneklerÜstelik kendilerine zulmedenlerin yerlerinde oturdunuz, onlara yaptıklarımız ise sizlere açıklanmıştı. Size misaller vermiştik.
فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
ÖrneklerAllah’a benzerler koşmaya kalkmayın. Şüphesiz Allah bilir, siz bilmezsiniz.
انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
ÖrneklerBak, sana nasıl misaller veriyorlar. Bunun için dalalete düşmüşlerdir. Ve bir daha yol bulamamaktadırlar.
… نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
ÖrneklerAllah; göklerin ve yerin nurudur. O’nun nurunun misali; içinde çerağ bulunan bir kandil yuvası gibidir. O çerağ bir sırça içindedir. Sırça sanki inci gibi parlayan bir yıldızdır. Güneşin doğduğu yere de, battığı yere de nisbeti olmayan mübarek bir ağaçtan, zeytinden tutuşturulup yakılır. Ateş değmese dahi, neredeyse yağın kendisi aydınlatacak. Nur üstüne nurdur. Allah; dilediğini nuruna kavuşturur. Allah; insana misaller verir. Ve Allah; her şeyi bilendir.
انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
ÖrneklerBir bak; sana nasıl misaller getirip saptılar. Bir daha yol bulamazlar.
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
ÖrneklerHer birine misaller vermiştik. Ama hepsini kırdık geçirdik.
Sîga mücavirleri(55)
- ضَرَبُوا(ضرب)8
- يُوقَدُ(وقد)2
- الزَّبَدُ(زبد)1
- الزُّجَاجَةُ(زجج)1
- جُفَاءً(جفو)1
- السَّيْلُ(سيل)1
- كَمِشْكَاةٍ(شكو)1
- تَبَّرْنَا(تبر)1
- دُرِّيٌّ(درر)1
- كَوْكَبٌ(كوكب)1
- زَيْتُهَا(زيت)1
- يُضِيءُ(ضوأ)1
- لِلنَّاسِ(أنس)3
- فَيَمْكُثُ(مكث)1
- انْظُرْ(نظر)2
- حِلْيَةٍ(حلي)1
- يَسْتَطِيعُونَ(طوع)2
- أَوْدِيَةٌ(ودي)1
- رَابِيًا(ربو)1
- سَبِيلًا(سبل)2
- شَرْقِيَّةٍ(شرق)1
- غَرْبِيَّةٍ(غرب)1
- فَضَلُّوا(ضلل)2
- النَّارِ(نور)2
- يَكَادُ(كود)1
- شَجَرَةٍ(شجر)1
- مُبَارَكَةٍ(برك)1
- حِينٍ(حين)1
- وَالْبَاطِلَ(بطل)1
- الْمِصْبَاحُ(صبح)1
- يَنْفَعُ(نفع)1
- السَّمَاءِ(سمو)2
- فَاحْتَمَلَ(حمل)1
- فَيَذْهَبُ(ذهب)1
- تَمْسَسْهُ(مسس)1
- مَاءً(موه)1
- مَتَاعٍ(متع)1
- مَسَاكِنِ(سكن)1
- بِإِذْنِ(أذن)1
- ابْتِغَاءَ(بغي)1
- الْأَرْضِ(أرض)2
- أُكُلَهَا(أكل)1
- فَعَلْنَا(فعل)1
- بِقَدَرِهَا(قدر)1
- اللَّهُ(أله)4
- تَعْلَمُونَ(علم)2
- أَنْزَلَ(نزل)1
- الْحَقَّ(حقق)1
- يَتَذَكَّرُونَ(ذكر)1
- يَهْدِي(هدي)1
Kardeş sîgalar(52)
- مَثَلًا×20
- مِثْلَ×17
- مَثَلُ×15
- كَمَثَلِ×13
- مِثْلُ×8
- مِثْلِهِ×7
- مِثْلُكُمْ×6
- بِمِثْلِ×5
- مَثَلٍ×4
- مِثْلُنَا×4
- مِثْلُهُ×3
- وَمَثَلُ×3
- وَمِثْلَهُ×3
- أَمْثَالَكُمْ×2
- أَمْثَالَهُمْ×2
- أَمْثَالُكُمْ×2
- الْأَمْثَالُ×2
- الْمَثَلُ×2
- بِمِثْلِهِ×2
- فَمَثَلُهُ×2
- مَثَلَ×2
- مَثَلُهُمْ×2
- مِثْلَهَا×2
- مِثْلَهُمْ×2
- مِثْلُهَا×2
- وَمَثَلًا×2
- وَمِثْلَهُمْ×2
- أَمْثَالُهَا×1
- أَمْثَالِهَا×1
- أَمْثَلُهُمْ×1
- التَّمَاثِيلُ×1
- الْمَثُلَاتُ×1
- الْمُثْلَى×1
- بِمَثَلٍ×1
- بِمِثْلِهَا×1
- فَتَمَثَّلَ×1
- كَأَمْثَالِ×1
- كَمِثْلِهِ×1
- لِمِثْلِ×1
- لِمِثْلِهِ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir. Dengi, benzeri anlamına da gelir. Eş manası da taşır. “Adl”, ağırlıkla birbirine eşit olan demektir. “Şebih” görünşte birbirine benzeri olandır. “Misl” ise fonksiyonda, işte ve yarayışta birbirine benzer olandır. أمثال kelimesi hem مِثْل hem de مَثَل in çoğuludur. Muzaf olarak gelince مِثْل ün çoğulu olur ve benzer anlamına gelir, tek gelince مَثَل in çoğulu olur ve örnekler anlamına gelir.