مَثَلُهُمْ
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp فَعَلُهُمْ
- anlam Onların örneği
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ
Onların örneğiOnların misali; ateş yakan kimsenin misali gibidir ki, ateş çevresindekileri aydınlatınca, Allah onların ışığını giderdi. Karanlıkların içerisinde görmez halde bırakıverdi.
… وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ …
Onların örneğiMuhammed; Allah’ın Rasulüdür. Beraberinde bulunanlar da; kafirlere karşı zorlu, kendi aralarında merhametlidirler. Onları rüku’ edenler, secde edenler olarak görürsün. Allah’tan lutuf ve rıza isterler. Onlar; yüzlerindeki izinden tanınırlar. İşte onların Tevrat’taki vasıfları budur. İncil’de de şöyle vasıflandırılmışlardı: Onlat filizini yarıp çıkarmış, gittikçe onu kuvvetlendirerek kalınlaşmış, gövdesi üzerine dikilmiş bir ekine benzerler ki bu, ekicilerin de hoşuna gider. Allah; böylece onları çoğaltıp kuvvetlendirmekle, kafirleri öfkelendirir. Allah; iman edip salih amel işleyenlere hem mağfiret, hem de büyük bir mükafat vaadetmiştir.
Sîga mücavirleri(43)
- شَطْأَهُ(شطأ)1
- فَآزَرَهُ(أزر)1
- أَضَاءَتْ(ضوأ)1
- رُكَّعًا(ركع)1
- لِيَغِيظَ(غيظ)1
- اسْتَوْقَدَ(وقد)1
- الزُّرَّاعَ(زرع)1
- الْإِنْجِيلِ(نجل)1
- فَاسْتَغْلَظَ(غلظ)1
- سِيمَاهُمْ(سوم)1
- سُوقِهِ(سوق)1
- التَّوْرَاةِ(تور)1
- أَثَرِ(أثر)1
- يُعْجِبُ(عجب)1
- حَوْلَهُ(حول)1
- وَتَرَكَهُمْ(ترك)1
- ذَهَبَ(ذهب)1
- وَرِضْوَانًا(رضي)1
- مُحَمَّدٌ(حمد)1
- وُجُوهِهِمْ(وجه)1
- فَاسْتَوَى(سوي)1
- السُّجُودِ(سجد)1
- يَبْتَغُونَ(بغي)1
- فَضْلًا(فضل)1
- وَأَجْرًا(أجر)1
- أَشِدَّاءُ(شدد)1
- عَظِيمًا(عظم)1
- وَعَدَ(وعد)1
- يُبْصِرُونَ(بصر)1
- اللَّهُ(أله)2
- أَخْرَجَ(خرج)1
- مَعَهُ(مع)1
- الصَّالِحَاتِ(صلح)1
- بِنُورِهِمْ(نور)1
- مَغْفِرَةً(غفر)1
- ظُلُمَاتٍ(ظلم)1
- تَرَاهُمْ(رأي)1
- رُحَمَاءُ(رحم)1
- وَعَمِلُوا(عمل)1
- رَسُولُ(رسل)1
- بَيْنَهُمْ(بين)1
- الْكُفَّارَ(كفر)1
- آمَنُوا(أمن)1
Kardeş sîgalar(52)
- مَثَلًا×20
- مِثْلَ×17
- مَثَلُ×15
- كَمَثَلِ×13
- الْأَمْثَالَ×8
- مِثْلُ×8
- مِثْلِهِ×7
- مِثْلُكُمْ×6
- بِمِثْلِ×5
- مَثَلٍ×4
- مِثْلُنَا×4
- مِثْلُهُ×3
- وَمَثَلُ×3
- وَمِثْلَهُ×3
- أَمْثَالَكُمْ×2
- أَمْثَالَهُمْ×2
- أَمْثَالُكُمْ×2
- الْأَمْثَالُ×2
- الْمَثَلُ×2
- بِمِثْلِهِ×2
- فَمَثَلُهُ×2
- مَثَلَ×2
- مِثْلَهَا×2
- مِثْلَهُمْ×2
- مِثْلُهَا×2
- وَمَثَلًا×2
- وَمِثْلَهُمْ×2
- أَمْثَالُهَا×1
- أَمْثَالِهَا×1
- أَمْثَلُهُمْ×1
- التَّمَاثِيلُ×1
- الْمَثُلَاتُ×1
- الْمُثْلَى×1
- بِمَثَلٍ×1
- بِمِثْلِهَا×1
- فَتَمَثَّلَ×1
- كَأَمْثَالِ×1
- كَمِثْلِهِ×1
- لِمِثْلِ×1
- لِمِثْلِهِ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir. Dengi, benzeri anlamına da gelir. Eş manası da taşır. “Adl”, ağırlıkla birbirine eşit olan demektir. “Şebih” görünşte birbirine benzeri olandır. “Misl” ise fonksiyonda, işte ve yarayışta birbirine benzer olandır. أمثال kelimesi hem مِثْل hem de مَثَل in çoğuludur. Muzaf olarak gelince مِثْل ün çoğulu olur ve benzer anlamına gelir, tek gelince مَثَل in çoğulu olur ve örnekler anlamına gelir.