الْكُفَّارَ
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp الْفُعَّالَ
- anlam Örtenler
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
ÖrtenlerEy peygamber; kafirler ve münafıklar ile cihad et ve onlara karşı çetin ol. Onların varacakları yer, cehennemdir ve o, ne kötü dönüş yeridir.
… مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَطَئُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ …
ÖrtenlerGerek Medine’liler için, gerekse onların çevresinde bulunan Bedeviler için; Allah’ın peygamberinden geri kalmak, kendilerini ona tercih etmek yaraşmaz. Çünkü Allah yolunda susuzluk, yorgunluk, açlık, kafirleri kızdıracak bir yere ayak basmak ve düşmana karşı başarı kazanmak karşılığında; onlara mutlaka bir salih amel yazılır. Muhakkak ki Allah, ihsan edenlerin mükafatını zayi etmez.
… فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً …
ÖrtenlerMuhammed; Allah’ın Rasulüdür. Beraberinde bulunanlar da; kafirlere karşı zorlu, kendi aralarında merhametlidirler. Onları rüku’ edenler, secde edenler olarak görürsün. Allah’tan lutuf ve rıza isterler. Onlar; yüzlerindeki izinden tanınırlar. İşte onların Tevrat’taki vasıfları budur. İncil’de de şöyle vasıflandırılmışlardı: Onlat filizini yarıp çıkarmış, gittikçe onu kuvvetlendirerek kalınlaşmış, gövdesi üzerine dikilmiş bir ekine benzerler ki bu, ekicilerin de hoşuna gider. Allah; böylece onları çoğaltıp kuvvetlendirmekle, kafirleri öfkelendirir. Allah; iman edip salih amel işleyenlere hem mağfiret, hem de büyük bir mükafat vaadetmiştir.
… بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا …
ÇiftçilerBilin ki; dünya hayatı ancak bir oyun, bir eğlence, bir süs, aranızda bir övünme ve daha çok mal ve evlad sahibi olmak isteğinden ibarettir. Bu; yağmurun bitirdiği, ekicilerin de hoşuna giden bir bitki gibidir ki; sonra kurur da sapsarı olduğunu görürsün. Sonra da çörçöp olur. Ahirette şiddetli azab vardır. Allah’ın rızası ve mağfireti de vardır. Dünya hayatı, aldatıcı bir geçinmeden başka bir şey de değildir.
يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
ÖrtenlerEy peygamber; kafirler ve münafıklarla savaş, onlara karşı çetin ol. Onların varacağı yer cehennemdir. O, ne kötü dönüş yeridir.
Kalıp ve anlamlar
| الْفُعَّالَ | ×5 |
| Örtenler | ×4 |
| Çiftçiler | ×1 |
Sîga mücavirleri(81)
- وَاغْلُظْ(غلظ)3
- لِيَغِيظَ(غيظ)2
- أَعْجَبَ(عجب)2
- الْمَصِيرُ(صير)2
- وَمَأْوَاهُمْ(أوي)2
- جَاهِدِ(جهد)2
- وَرِضْوَانًا(رضي)2
- مَخْمَصَةٌ(خمص)1
- شَطْأَهُ(شطأ)1
- يَهِيجُ(هيج)1
- وَبِئْسَ(بأس)2
- جَهَنَّمُ(جهم)2
- فَآزَرَهُ(أزر)1
- ظَمَأٌ(ظمأ)1
- وَالْمُنَافِقِينَ(نفق)2
- أَجْرَ(أجر)2
- أَشِدَّاءُ(شدد)2
- مُصْفَرًّا(صفر)1
- مَوْطِئًا(وطأ)1
- حُطَامًا(حطم)1
- وَتَفَاخُرٌ(فخر)1
- يَرْغَبُوا(رغب)1
- غَيْثٍ(غيث)1
- كَمَثَلِ(مثل)2
- النَّبِيُّ(نبأ)2
- رُكَّعًا(ركع)1
- يُضِيعُ(ضيع)1
- نَيْلًا(نيل)1
- الصَّالِحَاتِ(صلح)2
- الزُّرَّاعَ(زرع)1
- الْإِنْجِيلِ(نجل)1
- مَغْفِرَةً(غفر)2
- سِيمَاهُمْ(سوم)1
- وَلَهْوٌ(لهو)1
- سُوقِهِ(سوق)1
- التَّوْرَاةِ(تور)1
- لَعِبٌ(لعب)1
- الْغُرُورِ(غرر)1
- أَثَرِ(أثر)1
- الْأَعْرَابِ(عرب)1
- نَبَاتُهُ(نبت)1
- حَوْلَهُمْ(حول)1
- نَصَبٌ(نصب)1
- تَرَاهُمْ(رأي)2
- عَمَلٌ(عمل)2
- وَزِينَةٌ(زين)1
- يُصِيبُهُمْ(صوب)1
- رَسُولُ(رسل)2
- مَتَاعُ(متع)1
- بَيْنَكُمْ(بين)2
Kardeş sîgalar(101)
- كَفَرُوا×189
- الْكَافِرِينَ×52
- لِلْكَافِرِينَ×23
- كَفَرَ×18
- الْكَافِرُونَ×17
- كَافِرُونَ×15
- يَكْفُرُونَ×12
- تَكْفُرُونَ×11
- كَافِرِينَ×8
- يَكْفُرْ×8
- الْكُفْرَ×6
- كَفَرْتُمْ×6
- الْكُفَّارِ×5
- الْكُفْرِ×5
- وَلِلْكَافِرِينَ×5
- بِالْكُفْرِ×4
- بِكُفْرِهِمْ×4
- تَكْفُرُوا×4
- كَفُورًا×4
- كُفَّارٌ×4
- كُفْرًا×4
- وَكُفْرًا×4
- الْكُفَّارُ×3
- بِالْكَافِرِينَ×3
- فَكَفَرُوا×3
- كَفُورٍ×3
- كُفُورًا×3
- كُفْرُهُ×3
- لِيَكْفُرُوا×3
- وَالْكَافِرُونَ×3
- يَكْفُرُ×3
- يَكْفُرُوا×3
- الْكَافِرُ×2
- كَافِرٌ×2
- كَفَرْنَا×2
- كَفَّارٌ×2
- كَفَّارٍ×2
- كَفَّارَةٌ×2
- كَفُورٌ×2
- كُفْرُهُمْ×2
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Hufre, çukur demektir. Ğafere, çukurun dışarı atılmış toprağı demektir. Kefere ise tohumu örten toprağın adıdır. Kafir, çiftçi demektir. Sonraları bu kelime gerçekleri ve hakikatleri kapatan, gizleyen anlamında kullanılmaya başlanmıştır. Tohumun sonradan yeşermesi gibi hakikatin de bir gün yeşereceğini de bu kelime içermektedir. « Kafirun » kurallı erkek çoğuldur, muhatap örgütlenmiş bir topluluktur. Böylece İslam düzeninde onların kendi cemaatlerini kurabilecekleri ve diledikleri gibi yaşabilecekleri ifade edilmektedir. Burada kafirler arasında bir fark gözetilmediğinden bunların Ehl-i Kitap olma şartı yoktur. Tarihte de Mecusiler Ehl-i Kitap olmadıkları halde İslam ülkelerinde yaşadılar ve yaşıyorlar. Burada küfredenler belli ama küfür belirsizdir.