مَتَاعُ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp فَعَالُ
- anlam Meta
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
… مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ
MetaKadınlarından oğullarından, kantar kantar altın ve gümüşten, nişanlı atlardan, develerden ve ekinlerden gelen zevklere aşırı düşkünlük; insanlar için süslenip hoş göründü. Bunlar dünya hayatının geçimidir. Oysa gidilecek yerin güzel olanı Allah katındadır.
… وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ
MetaHer nefis, ölümü tadacaktır. Kıyamet günü ecirleriniz size eksiksiz verilecektir. O vakit, kim ateşten uzaklaştırılır, cennete sokulursa; artık o, kurtulmuştur. Zaten dünya hayatı, aldatıcı geçimlikten başka bir şey değildir.
… عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَا أَخَّرْتَنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَى وَلَا تُظْلَمُونَ …
MetaKendilerine: Ellerinizi savaştan çekin, namazı kılın, zekatı verin, denilmiş olanlara bakmaz mısın? Şimdi onların üzerine savaş farz kılınınca; içlerinden bir grup Allah’tan korkar gibi, hatta daha şiddetli bir korku ile insanlardan korkuyorlar. Bunlar: Ey Rabbımız, üzerimize şu savaşı niye farz kıldın? Ne olurdu bizi yakın bir geleceğe kadar geri bırakaydın, dediler. Onlara de ki: Dünyanın geçimi azdır. Ahiret ise, müttakiler için elbet daha hayırlıdır. Ve kıl kadar haksızlığa uğratılmayacaksınız.
… إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ
MetaEy iman edenler; size ne oldu ki: Allah yolunda elbirliği ile savaşa çıkın, denildiği zaman, yere çakılıp kaldınız. Yoksa ahireti bırakıp da dünya hayatına mı razı oldunuz? Halbuki dünya hayatının geçimi ahiretin yanında pek azdır.
وَزُخْرُفًا وَإِنْ كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ
MetaAltına boğardık. Bunların hepsi sadece dünya hayatının geçimliğidir. Ahiret ise; Rabbının katında müttakiler içindir.
… وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ
MetaBilin ki; dünya hayatı ancak bir oyun, bir eğlence, bir süs, aranızda bir övünme ve daha çok mal ve evlad sahibi olmak isteğinden ibarettir. Bu; yağmurun bitirdiği, ekicilerin de hoşuna giden bir bitki gibidir ki; sonra kurur da sapsarı olduğunu görürsün. Sonra da çörçöp olur. Ahirette şiddetli azab vardır. Allah’ın rızası ve mağfireti de vardır. Dünya hayatı, aldatıcı bir geçinmeden başka bir şey de değildir.
Sîga mücavirleri(79)
- الدُّنْيَا(دنو)6
- الْحَيَاةُ(حيي)5
- الْآخِرَةِ(أخر)4
- الْغُرُورِ(غرر)2
- زُيِّنَ(زين)2
- زُحْزِحَ(زحزح)1
- يَهِيجُ(هيج)1
- أَرَضِيتُمْ(رضي)2
- فَتِيلًا(فتل)1
- الْمُقَنْطَرَةِ(قنطر)1
- قَلِيلٌ(قلل)2
- وَزُخْرُفًا(زخرف)1
- أَشَدَّ(شدد)2
- مُصْفَرًّا(صفر)1
- حُطَامًا(حطم)1
- وَتَفَاخُرٌ(فخر)1
- غَيْثٍ(غيث)1
- وَالْخَيْلِ(خيل)1
- وَالْفِضَّةِ(فضض)1
- وَالْحَرْثِ(حرث)1
- الشَّهَوَاتِ(شهو)1
- كُفُّوا(كفف)1
- الْمُسَوَّمَةِ(سوم)1
- وَلَهْوٌ(لهو)1
- انْفِرُوا(نفر)1
- عِنْدَ(عند)2
- الْمَآبِ(أوب)1
- لَعِبٌ(لعب)1
- نَبَاتُهُ(نبت)1
- أَعْجَبَ(عجب)1
- اتَّقَى(وقي)2
- اثَّاقَلْتُمْ(ثقل)1
- فَازَ(فوز)1
- تَرَ(رأي)2
- خَشْيَةً(خشي)1
- النَّاسَ(أنس)2
- أَجَلٍ(أجل)1
- النِّسَاءِ(نسو)1
- الذَّهَبِ(ذهب)1
- الزَّكَاةَ(زكو)1
- ذَائِقَةُ(ذوق)1
- تُوَفَّوْنَ(وفي)1
- فَرِيقٌ(فرق)1
- الْأَمْوَالِ(مول)1
- وَالْأَوْلَادِ(ولد)1
- اللَّهِ(أله)4
- حُبُّ(حبب)1
- الصَّلَاةَ(صلو)1
- قَرِيبٍ(قرب)1
- أُجُورَكُمْ(أجر)1
Kardeş sîgalar(40)
- مَتَاعًا×7
- مَتَاعٌ×7
- تَمَتَّعُوا×3
- مَتَّعْنَا×3
- وَمَتَاعًا×3
- وَمَتَاعٌ×3
- اسْتَمْتَعَ×2
- فَتَمَتَّعُوا×2
- فَمَتَاعُ×2
- مَتَاعَ×2
- أُمَتِّعْكُنَّ×1
- اسْتَمْتَعْتُمْ×1
- تَمَتَّعَ×1
- تَمَتَّعْ×1
- تُمَتَّعُونَ×1
- سَنُمَتِّعُهُمْ×1
- فَأُمَتِّعُهُ×1
- فَاسْتَمْتَعُوا×1
- فَاسْتَمْتَعْتُمْ×1
- فَمَتَّعْنَاهُمْ×1
- فَمَتِّعُوهُنَّ×1
- مَتَاعٍ×1
- مَتَاعَنَا×1
- مَتَاعَهُمْ×1
- مَتَاعِنَا×1
- مَتَّعْتَهُمْ×1
- مَتَّعْتُ×1
- مَتَّعْنَاهُ×1
- مَتَّعْنَاهُمْ×1
- نُمَتِّعُهُمْ×1
- وَأَمْتِعَتِكُمْ×1
- وَاسْتَمْتَعْتُمْ×1
- وَتَمَتَّعُوا×1
- وَلِيَتَمَتَّعُوا×1
- وَمَتَّعْنَاهُمْ×1
- وَمَتِّعُوهُنَّ×1
- وَيَتَمَتَّعُوا×1
- يَتَمَتَّعُونَ×1
- يُمَتَّعُونَ×1
- يُمَتِّعْكُمْ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra buraya konan eşyaya meta denmiştir. Bir şeyden yararlanmaya temettu’ denir.