اتَّقَى
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp افْتَعَلَ
- anlam Sığındı
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
… بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
SığındıSana yeni doğan aylardan soruyorlar. De ki: Onlar insanların faydası ve hacc için birer vakit ölçüleridir. Evlere arka taraflarından girmeniz «bir» değildir. Ancak «bir»; müttaki olanınkidir. Evlere kapılarından gelin. Allah’dan korkun ki, felaha eresiniz.
… إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقَى وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
SığındıSayılı günlerde Allah’ı zikredin. Kim iki günde acele ederse, ona günah yoktur. Kim de geri kalırsa, ona günah yoktur. Bu; takva sahibi olanlar içindir. Allah’tan korkun ve bilin ki, şüphesiz siz, O’nun huzurunda toplanacaksınız.
… قَرِيبٍ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَى وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا
SığındıKendilerine: Ellerinizi savaştan çekin, namazı kılın, zekatı verin, denilmiş olanlara bakmaz mısın? Şimdi onların üzerine savaş farz kılınınca; içlerinden bir grup Allah’tan korkar gibi, hatta daha şiddetli bir korku ile insanlardan korkuyorlar. Bunlar: Ey Rabbımız, üzerimize şu savaşı niye farz kıldın? Ne olurdu bizi yakın bir geleceğe kadar geri bırakaydın, dediler. Onlara de ki: Dünyanın geçimi azdır. Ahiret ise, müttakiler için elbet daha hayırlıdır. Ve kıl kadar haksızlığa uğratılmayacaksınız.
يَابَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي فَمَنِ اتَّقَى وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
SığındıEy ademoğulları; içinizden size ayetlerimizi anlatan peygamberler gelince, her kim ki sakınıp düzelirse; artık onlar için bir korku yoktur ve onlar üzülecek de değillerdir.
… بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى
SığındıOnlar ki; ufak-tefek kusurları dışında günahın büyüklerinden ve hayasızlıktan kaçınırlar. Muhakkak ki Rabbın; mağfireti geniş olandır. Sizi, daha topraktan yarattığı zaman ve henüz analarınızın karınlarında cenin halinde iken sizi en iyi bilen O’dur. Kendinizi temize çıkarmayın. O; takva sahibi olanları da en iyi bilendir.
Sîga mücavirleri(62)
- إِثْمَ(أثم)2
- الزَّكَاةَ(زكو)2
- اللَّمَمَ(لمم)1
- فَتِيلًا(فتل)1
- الْأَهِلَّةِ(هلل)1
- تَأْتُوا(أتي)3
- مَوَاقِيتُ(وقت)1
- كُفُّوا(كفف)1
- أَخَّرْتَنَا(أخر)2
- وَالْفَوَاحِشَ(فحش)1
- أَبْوَابِهَا(بوب)1
- آدَمَ(أدم)1
- بُطُونِ(بطن)1
- يَقُصُّونَ(قصص)1
- أَنْشَأَكُمْ(نشأ)1
- وَالْحَجِّ(حجج)1
- وَاسِعُ(وسع)1
- الْبِرَّ(برر)1
- يَجْتَنِبُونَ(جنب)1
- النَّاسَ(أنس)2
- خَشْيَةً(خشي)1
- تُفْلِحُونَ(فلح)1
- يَحْزَنُونَ(حزن)1
- تُحْشَرُونَ(حشر)1
- تَعَجَّلَ(عجل)1
- أَجَلٍ(أجل)1
- مَعْدُودَاتٍ(عدد)1
- الْبُيُوتَ(بيت)1
- ظُهُورِهَا(ظهر)1
- مَتَاعُ(متع)1
- فَرِيقٌ(فرق)1
- قَلِيلٌ(قلل)1
- وَلَيْسَ(ليس)1
- الصَّلَاةَ(صلو)1
- قَرِيبٍ(قرب)1
- أَشَدَّ(شدد)1
- أُمَّهَاتِكُمْ(أمم)1
- خَوْفٌ(خوف)1
- أَيْدِيَكُمْ(يدي)1
- يَسْأَلُونَكَ(سأل)1
- الْقِتَالَ(قتل)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- يَابَنِي(بنو)1
- كَبَائِرَ(كبر)1
- أَعْلَمُ(علم)2
- وَأَصْلَحَ(صلح)1
- خَيْرٌ(خير)1
- أَجِنَّةٌ(جنن)1
- الْمَغْفِرَةِ(غفر)1
- رَبَّكَ(ربب)2
Kardeş sîgalar(53)
- وَاتَّقُوا×38
- الْمُتَّقِينَ×23
- تَتَّقُونَ×19
- لِلْمُتَّقِينَ×18
- يَتَّقُونَ×18
- فَاتَّقُوا×17
- اتَّقَوْا×15
- اتَّقُوا×14
- وَتَتَّقُوا×8
- التَّقْوَى×6
- الْمُتَّقُونَ×6
- فَاتَّقُونِ×4
- لِلتَّقْوَى×4
- وَاتَّقَوْا×4
- وَاتَّقُوهُ×4
- يَتَّقِ×4
- تَقِيًّا×3
- وَاقٍ×3
- اتَّقِ×2
- بِالْمُتَّقِينَ×2
- تَتَّقُوا×2
- تَقْوَى×2
- وَاتَّقَى×2
- وَالتَّقْوَى×2
- وَقِنَا×2
- وَلْيَتَّقِ×2
- وَوَقَاهُمْ×2
- يُوقَ×2
- أَتْقَاكُمْ×1
- اتَّقَيْتُنَّ×1
- الْأَتْقَى×1
- بِالتَّقْوَى×1
- تَقِ×1
- تَقِيكُمُ×1
- تَقِيكُمْ×1
- تَقْوَاهُمْ×1
- تُقَاةً×1
- تُقَاتِهِ×1
- فَقِنَا×1
- فَلْيَتَّقُوا×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav harfi de yeden dönüşmüştür. الوَّقْيَى -> التَّقْوَى