وَتَتَّقُوا
SÎGA- 8 geçiş
- 8 ayet
- kalıp وَتَفْتَعِلُوا
- anlam Ve sığınırsınız
Notlarım
Geçtiği ayetler(8)
وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمَانِكُمْ أَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Ve sığınırsınızYeminlerinizde; Allah’ı iyilik etmenize, fenalıktan sakınmanıza ve insanların arasını bulmaya engel yapmayın. Allah Semi’dir, Alim’dir.
إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
Ve sığınırsınızSizlere bir iyilik dokunursa; bu onları, üzer. Ama başınıza bir felaket gelirse; buna sevinirler. Sabreder ve sakınırsanız, onların hilesi size hiçbir zarar veremez. Şüphesiz ki, Allah, onların yaptıklarını kuşatmıştır.
بَلَى إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ
Ve sığınırsınızEvet. Sabreder, sakınırsanız ve onlar da üzerinize gelirlerse; Rabbınız, size nişanlı beşbin melekle yardım edecektir.
… رُسُلِهِ مَنْ يَشَاءُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Ve sığınırsınızAllah; mü’minleri oldukları halde bırakacak değildir. Nihayet murdarı temizden ayıracaktır. Allah, size gaybı da bildirecek değildir. Fakat Allah, peygamberlerinden dilediğini seçer. Bunun için siz, Allah’a ve peygamberlerine inanın. İnanır ve sakınırsanız; size çok büyük bir mükafat vardır.
… قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
Ve sığınırsınızAnd olsun ki; mallarınız ve nefisleriniz konusunda deneneceksiniz. Sizden önce kendilerine kitab verilenlerden ve Allah’a şirk koşanlardan birçok incitici şeyler işiteceksiniz. Eğer sabreder ve sakınırsanız işte bu, azme değer işlerdendir.
… صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ وَإِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Ve sığınırsınızEğer kadın; kocasının serkeşliğinden veya yüz çevirmesinden endişe ederse; anlaşma yoluyla aralarını bulmalarında kendileri için bir günah yoktur. Anlaşmak daha hayırlıdır. Nefisler kıskançlığa meyyaldir. Eğer iyi davranır ve sakınırsanız; Allah işlediklerinizden haberdardır.
… فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ وَإِنْ تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا
Ve sığınırsınızNe kadar isteseniz; yine de kadınlar arasında adalet yapamazsınız. Bari bir tarafa tamamen meyletmeyin ki; öbürünü askıdaymış gibi bırakmayasınız. Eğer arayı düzeltir ve haksızlıktan sakınırsanız; şüphesiz ki Allah; Gafur, Rahim olandır.
إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ
Ve sığınırsınızMuhakkak ki dünya hayatı, ancak bir oyun ve eğlencedir. Şayet iman eder ve sakınırsanız; O, size hem ecirlerinizi verir, hem de mallarınızı istemez.
Sîga mücavirleri(72)
- تَصْبِرُوا(صبر)3
- تُصْلِحُوا(صلح)3
- فَتَذَرُوهَا(وذر)2
- بَلَى(بلو)2
- الْمَيْلِ(ميل)1
- إِعْرَاضًا(عرض)2
- الشُّحَّ(شحح)1
- فَوْرِهِمْ(فور)1
- يَمِيزَ(ميز)1
- نُشُوزًا(نشز)1
- أَمْوَالَكُمْ(مول)2
- بَعْلِهَا(بعل)1
- حَرَصْتُمْ(حرص)1
- كَالْمُعَلَّقَةِ(علق)1
- أَجْرٌ(أجر)2
- بِخَمْسَةِ(خمس)1
- عَزْمِ(عزم)1
- الْخَبِيثَ(خبث)1
- يَجْتَبِي(جبي)1
- مُسَوِّمِينَ(سوم)1
- وَلَهْوٌ(لهو)1
- سَمِيعٌ(سمع)2
- بَيْنَ(بين)3
- لِيُطْلِعَكُمْ(طلع)1
- آلَافٍ(ألف)1
- تُحْسِنُوا(حسن)2
- أُوتُوا(أتي)3
- لَعِبٌ(لعب)1
- يَفْرَحُوا(فرح)1
- أَذًى(أذي)1
- تَعْدِلُوا(عدل)1
- وَأُحْضِرَتِ(حضر)1
- مُحِيطٌ(حوط)1
- كَيْدُهُمْ(كيد)1
- يُمْدِدْكُمْ(مدد)1
- تَبَرُّوا(برر)1
- جُنَاحَ(جنح)1
- امْرَأَةٌ(مرأ)1
- الْأَنْفُسُ(نفس)2
- الطَّيِّبِ(طيب)1
- خَبِيرًا(خبر)1
- النِّسَاءِ(نسو)1
- تَعْمَلُونَ(عمل)2
- اللَّهَ(أله)5
- تُصِبْكُمْ(صوب)1
- تَمْسَسْكُمْ(مسس)1
- الْغَيْبِ(غيب)1
- لِأَيْمَانِكُمْ(يمن)1
- يَضُرُّكُمْ(ضرر)1
- شَيْئًا(شيأ)2
Kardeş sîgalar(53)
- وَاتَّقُوا×38
- الْمُتَّقِينَ×23
- تَتَّقُونَ×19
- لِلْمُتَّقِينَ×18
- يَتَّقُونَ×18
- فَاتَّقُوا×17
- اتَّقَوْا×15
- اتَّقُوا×14
- التَّقْوَى×6
- الْمُتَّقُونَ×6
- اتَّقَى×5
- فَاتَّقُونِ×4
- لِلتَّقْوَى×4
- وَاتَّقَوْا×4
- وَاتَّقُوهُ×4
- يَتَّقِ×4
- تَقِيًّا×3
- وَاقٍ×3
- اتَّقِ×2
- بِالْمُتَّقِينَ×2
- تَتَّقُوا×2
- تَقْوَى×2
- وَاتَّقَى×2
- وَالتَّقْوَى×2
- وَقِنَا×2
- وَلْيَتَّقِ×2
- وَوَقَاهُمْ×2
- يُوقَ×2
- أَتْقَاكُمْ×1
- اتَّقَيْتُنَّ×1
- الْأَتْقَى×1
- بِالتَّقْوَى×1
- تَقِ×1
- تَقِيكُمُ×1
- تَقِيكُمْ×1
- تَقْوَاهُمْ×1
- تُقَاةً×1
- تُقَاتِهِ×1
- فَقِنَا×1
- فَلْيَتَّقُوا×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav harfi de yeden dönüşmüştür. الوَّقْيَى -> التَّقْوَى