فَاتَّقُونِ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp فَافْتَعِلُونِ
- anlam Hemen bana sığının
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
وَآمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ
Bana sığınınYanınızdaki Tevrat’ı tasdik edici olarak indirdiğime iman edin. Onu inkar edenlerin ilki olmayın. Ayetlerimizi az bir paha ile satmayın. Ve yalnız Ben’den sakının.
يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ
Hemen bana sığınınO, kullarından dilediğine kendi emrinden melekleri ruh ile indirir ki; Ben’den başka tanrı yoktur, Ben’den sakının, diye uyarsınlar.
وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ
Hemen bana sığınınŞüphesiz bu; bir tek ümmet olarak sizin ümmetinizdir. Ben de sizin Rabb’ ınızım. Ben’den korkun.
لَهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِنَ النَّارِ وَمِنْ تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ذَلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ يَاعِبَادِ فَاتَّقُونِ
Öyleyse bana sığınınOnların üstlerinde kat kat ateşler, altlarında kat kat ateşler vardır. Allah, kullarını bununla korkutur. Ey kullarım, benden korkun.
Kalıp ve anlamlar
| فَافْتَعِلُونِ | ×4 |
| Hemen bana sığının | ×2 |
| Bana sığının | ×1 |
| Öyleyse bana sığının | ×1 |
Sîga mücavirleri(26)
- عِبَادَهُ(عبد)2
- أَنْزَلْتُ(نزل)2
- ثَمَنًا(ثمن)1
- تَشْتَرُوا(شري)1
- ظُلَلٌ(ظلل)1
- فَوْقِهِمْ(فوق)1
- تَحْتِهِمْ(تحت)1
- بِالرُّوحِ(روح)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- أُمَّةً(أمم)1
- يُخَوِّفُ(خوف)1
- أَنْذِرُوا(نذر)1
- مُصَدِّقًا(صدق)1
- وَاحِدَةً(وحد)1
- مَعَكُمْ(مع)1
- أَوَّلَ(أول)1
- النَّارِ(نور)1
- الْمَلَائِكَةَ(ملك)1
- أَمْرِهِ(أمر)1
- يَشَاءُ(شيأ)1
- كَافِرٍ(كفر)1
- بِآيَاتِي(أيي)1
- إِلَهَ(أله)2
- وَآمِنُوا(أمن)1
- رَبُّكُمْ(ربب)1
- تَكُونُوا(كون)1
Kardeş sîgalar(53)
- وَاتَّقُوا×38
- الْمُتَّقِينَ×23
- تَتَّقُونَ×19
- لِلْمُتَّقِينَ×18
- يَتَّقُونَ×18
- فَاتَّقُوا×17
- اتَّقَوْا×15
- اتَّقُوا×14
- وَتَتَّقُوا×8
- التَّقْوَى×6
- الْمُتَّقُونَ×6
- اتَّقَى×5
- لِلتَّقْوَى×4
- وَاتَّقَوْا×4
- وَاتَّقُوهُ×4
- يَتَّقِ×4
- تَقِيًّا×3
- وَاقٍ×3
- اتَّقِ×2
- بِالْمُتَّقِينَ×2
- تَتَّقُوا×2
- تَقْوَى×2
- وَاتَّقَى×2
- وَالتَّقْوَى×2
- وَقِنَا×2
- وَلْيَتَّقِ×2
- وَوَقَاهُمْ×2
- يُوقَ×2
- أَتْقَاكُمْ×1
- اتَّقَيْتُنَّ×1
- الْأَتْقَى×1
- بِالتَّقْوَى×1
- تَقِ×1
- تَقِيكُمُ×1
- تَقِيكُمْ×1
- تَقْوَاهُمْ×1
- تُقَاةً×1
- تُقَاتِهِ×1
- فَقِنَا×1
- فَلْيَتَّقُوا×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav harfi de yeden dönüşmüştür. الوَّقْيَى -> التَّقْوَى