الْمُتَّقُونَ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp الْمُفْتَعِلُونَ
- anlam Sığınanlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
… وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
SığınanlarYüzlerinizi Doğu ve Batı tarafına çevirmeniz «bir» değildir. Lakin asıl «bir»; Allah’a, ahiret gününe, meleklere, kitablara, peygamberlere iman eden, malını seve seve yakınlarına, yetimlere, miskinlere, yolculara, dilenenlere, kölelere, esirlere veren, namazı kılan, zekatı veren, muahede yaptıklarında ahidlerini yerine getiren, sıkıntıda, hastalıkta ve şiddetli savaş anında sabredenlerinkidir. İşte sadık olanlar da onlardır ve müttakiler de onlardır.
وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
SığınanlarAllah onlara, niçin azab etmesin ki; onlar, kendileri ona ehil olmadıkları halde (insanları) Mescid-i Haram’dan men’edip duranlardır. Hem O’nun dostu değillerdir. O’nun dostları ancak müttakilerdir, ama onların çoğu bilmezler.
مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوْا وَعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ
SığınanlarMüttakilere vaad olunan cennetin içinden ırmaklar akar. Oranın yiyecekleri de, gölgeleri de ebedidir. Bu, takva sahiplerinin akıbetidir. Kafirlerin akıbeti ise ateştir.
قُلْ أَذَلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا
SığınanlarDe ki: Bu mu daha hayırlıdır, yoksa müttakilere vaad olunan ebedi cennet mi? Ki bu, onlar için bir mükafat ve son duraktır.
وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
SığınanlarDoğruyu getiren ve onu tasdik edenler; işte onlar muttakilerdir.
مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ …
SığınanlarMuttakilere vaadolunan cennetin misali: İçinde bozulmayan sudan ırmaklar, tadı değişmeyen sütten ırmaklar, içenlere zevk veren şaraptan ırmaklar ve süzme baldan ırmaklar vardır. Orada meyvelerin her çeşidi onlarındır. Ve Rabblarından mağfiret de vardır. Hiç bu; ateşte temelli kalan ve bağırsaklarını parça parça edecek kaynar su içirilen kimseler gibi midir?
Sîga mücavirleri(76)
- وُعِدَ(وعد)3
- آسِنٍ(أسن)1
- عَسَلٍ(عسل)1
- أَمْعَاءَهُمْ(معي)1
- الْجَنَّةِ(جنن)3
- لَبَنٍ(لبن)1
- لَذَّةٍ(لذذ)1
- الْخُلْدِ(خلد)2
- وَأَنْهَارٌ(نهر)2
- خَمْرٍ(خمر)1
- دَائِمٌ(دوم)1
- بِالصِّدْقِ(صدق)2
- مَثَلُ(مثل)2
- النَّارُ(نور)2
- الْمَشْرِقِ(شرق)1
- مُصَفًّى(صفو)1
- وَالْمَغْرِبِ(غرب)1
- أَوْلِيَاءَهُ(ولي)2
- حَمِيمًا(حمم)1
- الرِّقَابِ(رقب)1
- الثَّمَرَاتِ(ثمر)1
- وَالْيَتَامَى(يتم)1
- وَسُقُوا(سقي)1
- وَمَصِيرًا(صير)1
- الْبِرَّ(برر)1
- وَظِلُّهَا(ظلل)1
- وَحِينَ(حين)1
- لِلشَّارِبِينَ(شرب)1
- بِعَهْدِهِمْ(عهد)1
- فَقَطَّعَ(قطع)1
- يَصُدُّونَ(صدد)1
- طَعْمُهُ(طعم)1
- تَحْتِهَا(تحت)1
- الزَّكَاةَ(زكو)1
- مَاءً(موه)1
- تَجْرِي(جري)1
- وَالْمُوفُونَ(وفي)1
- وَالْمَسَاكِينَ(سكن)1
- الْبَأْسَاءِ(بأس)1
- وَالضَّرَّاءِ(ضرر)1
- الْحَرَامِ(حرم)1
- وُجُوهَكُمْ(وجه)1
- عُقْبَى(عقب)1
- الْمَالَ(مول)1
- الْمَسْجِدِ(سجد)1
- حُبِّهِ(حبب)1
- لَيْسَ(ليس)1
- الصَّلَاةَ(صلو)1
- الْقُرْبَى(قرب)1
- وَالصَّابِرِينَ(صبر)1
Kardeş sîgalar(53)
- وَاتَّقُوا×38
- الْمُتَّقِينَ×23
- تَتَّقُونَ×19
- لِلْمُتَّقِينَ×18
- يَتَّقُونَ×18
- فَاتَّقُوا×17
- اتَّقَوْا×15
- اتَّقُوا×14
- وَتَتَّقُوا×8
- التَّقْوَى×6
- اتَّقَى×5
- فَاتَّقُونِ×4
- لِلتَّقْوَى×4
- وَاتَّقَوْا×4
- وَاتَّقُوهُ×4
- يَتَّقِ×4
- تَقِيًّا×3
- وَاقٍ×3
- اتَّقِ×2
- بِالْمُتَّقِينَ×2
- تَتَّقُوا×2
- تَقْوَى×2
- وَاتَّقَى×2
- وَالتَّقْوَى×2
- وَقِنَا×2
- وَلْيَتَّقِ×2
- وَوَقَاهُمْ×2
- يُوقَ×2
- أَتْقَاكُمْ×1
- اتَّقَيْتُنَّ×1
- الْأَتْقَى×1
- بِالتَّقْوَى×1
- تَقِ×1
- تَقِيكُمُ×1
- تَقِيكُمْ×1
- تَقْوَاهُمْ×1
- تُقَاةً×1
- تُقَاتِهِ×1
- فَقِنَا×1
- فَلْيَتَّقُوا×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav harfi de yeden dönüşmüştür. الوَّقْيَى -> التَّقْوَى