وَالصَّابِرِينَ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp وَالْفَاعِلِينَ
- anlam Ve sabredenler
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
… وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا …
Ve sabredenlerYüzlerinizi Doğu ve Batı tarafına çevirmeniz «bir» değildir. Lakin asıl «bir»; Allah’a, ahiret gününe, meleklere, kitablara, peygamberlere iman eden, malını seve seve yakınlarına, yetimlere, miskinlere, yolculara, dilenenlere, kölelere, esirlere veren, namazı kılan, zekatı veren, muahede yaptıklarında ahidlerini yerine getiren, sıkıntıda, hastalıkta ve şiddetli savaş anında sabredenlerinkidir. İşte sadık olanlar da onlardır ve müttakiler de onlardır.
الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَى مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
Ve sabredenlerOnlar ki; Allah anıldığı zaman kalbleri titrer. Başlarına gelenlere sabr eder, namaz kılar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan infak ederler.
… الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ …
Ve sabredenlerDoğrusu müslüman erkeklerle, müslüman kadınlar; mü’min erkeklerle, mü’ min kadınlar; taata devam eden erkeklerle, taata devam eden kadınlar; sadık erkeklerle, sadık kadınlar; sabreden erkeklerle, sabreden kadınlar; huşu’ eden erkeklerle, huşu’eden kadınlar; sadaka veren erkeklerle, sadaka veren kadınlar; oruç tutan erkeklerle, oruç tutan kadınlar; iffetlerini koruyan erkeklerle, iffetlerini koruyan kadınlar; Allah’ı çokça zikreden erkeklerle, çokça zikreden kadınlar; işte onlar için, Allah; mağfiret ve büyük bir mükafat hazırlamıştır.
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّى نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنْكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ
Ve sabredenlerAndolsun ki; içinizden, cihad edenlerle sabredenleri belirleyinceye ve haberlerinizi açıklayıncaya kadar sizi imtihan edeceğiz.
Sîga mücavirleri(56)
- الصَّلَاةَ(صلو)2
- وَجِلَتْ(وجل)1
- صَدَقُوا(صدق)2
- فُرُوجَهُمْ(فرج)1
- وَالصَّائِمَاتِ(صوم)1
- وَالْقَانِتَاتِ(قنت)1
- وَالْخَاشِعَاتِ(خشع)1
- الْمَشْرِقِ(شرق)1
- وَالْمَغْرِبِ(غرب)1
- ذُكِرَ(ذكر)2
- الرِّقَابِ(رقب)1
- وَالْيَتَامَى(يتم)1
- الْبِرَّ(برر)1
- وَحِينَ(حين)1
- الْمُجَاهِدِينَ(جهد)1
- بِعَهْدِهِمْ(عهد)1
- وَالْحَافِظَاتِ(حفظ)1
- أَعَدَّ(عدد)1
- أَخْبَارَكُمْ(خبر)1
- وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ(بلو)1
- الزَّكَاةَ(زكو)1
- أَصَابَهُمْ(صوب)1
- وَالْمُوفُونَ(وفي)1
- وَالْمَسَاكِينَ(سكن)1
- الْبَأْسَاءِ(بأس)1
- وَالضَّرَّاءِ(ضرر)1
- وُجُوهَكُمْ(وجه)1
- الْمَالَ(مول)1
- وَأَقَامَ(قوم)2
- حُبِّهِ(حبب)1
- لَيْسَ(ليس)1
- يُنْفِقُونَ(نفق)1
- الْقُرْبَى(قرب)1
- وَأَجْرًا(أجر)1
- ذَوِي(ذو)1
- رَزَقْنَاهُمْ(رزق)1
- آمَنَ(أمن)2
- وَالسَّائِلِينَ(سأل)1
- الْمُسْلِمِينَ(سلم)1
- عَظِيمًا(عظم)1
- اللَّهُ(أله)3
- وَابْنَ(بنو)1
- وَالنَّبِيِّينَ(نبأ)1
- قُلُوبُهُمْ(قلب)1
- كَثِيرًا(كثر)1
- السَّبِيلِ(سبل)1
- وَالْمَلَائِكَةِ(ملك)1
- مَغْفِرَةً(غفر)1
- تُوَلُّوا(ولي)1
- الْمُتَّقُونَ(وقي)1
Kardeş sîgalar(34)
- صَبَرُوا×13
- فَاصْبِرْ×11
- الصَّابِرِينَ×10
- صَبْرًا×8
- وَاصْبِرْ×7
- تَصْبِرُوا×5
- بِالصَّبْرِ×4
- صَبَّارٍ×4
- وَاصْبِرُوا×3
- وَاصْطَبِرْ×3
- الصَّابِرُونَ×2
- صَابِرًا×2
- صَبَرَ×2
- صَبَرْتُمْ×2
- صَبَرْنَا×2
- فَاصْبِرُوا×2
- فَصَبْرٌ×2
- أَتَصْبِرُونَ×1
- أَصْبَرَهُمْ×1
- اصْبِرُوا×1
- اصْبِرْ×1
- تَصْبِرُ×1
- صَابِرَةٌ×1
- صَابِرُونَ×1
- صَبْرُكَ×1
- فَصَبَرُوا×1
- لِلصَّابِرِينَ×1
- نَصْبِرَ×1
- وَالصَّابِرَاتِ×1
- وَصَابِرُوا×1
- وَصَبَرُوا×1
- وَلَنَصْبِرَنَّ×1
- وَيَصْبِرْ×1
- يَصْبِرُوا×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Granit taş demektir. Gelecek etkilere karşı direnme sabırdır. Bu sabır iki türlü tezahür eder. Biri gelen musibetlere karşı ümitsizliğe kapılıp çökmemek, beklemek suretiyle sabretmektir, dayanmadır. Diğeri ise, gelecek etkilere karşı çıkmak, ameli salihte direnmedir. Zorlukları yenmedir. Bugün buna sebat denir. Sülasisi: Sabretmek İftial babı: Sabırlı olmak Müfaale babı: Sabırlaşmak (Birbirine sabretmek)