صبر

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: ص-ب-ر35 sîga, 130 mücavir kök, 93 ayet, 45 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.سولصَبَّارٍفَاصْبِرْصبرعزمعونوَالصَّابِرِينَصَبَرُواطوعمعالصَّابِرِينَوَاصْبِرْعقب

KökSîga 35Ayet 93Sure 45Mücavir 130

▶ Ağı aç (3B)

وَالصَّابِرِينَ

SÎGA
  • 4 geçiş
  • 4 ayet
  • kalıp وَالْفَاعِلِينَ
  • anlam Ve sabredenler

Notlarım

Geçtiği ayetler(4)

  1. … وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا …

    Ve sabredenlerYüzlerinizi Doğu ve Batı tarafına çevirmeniz «bir» değildir. Lakin asıl «bir»; Allah’a, ahiret gününe, meleklere, kitablara, peygamberlere iman eden, malını seve seve yakınlarına, yetimlere, miskinlere, yolculara, dilenenlere, kölelere, esirlere veren, namazı kılan, zekatı veren, muahede yaptıklarında ahidlerini yerine getiren, sıkıntıda, hastalıkta ve şiddetli savaş anında sabredenlerinkidir. İşte sadık olanlar da onlardır ve müttakiler de onlardır.

  2. الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَى مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

    Ve sabredenlerOnlar ki; Allah anıldığı zaman kalbleri titrer. Başlarına gelenlere sabr eder, namaz kılar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan infak ederler.

  3. … الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ …

    Ve sabredenlerDoğrusu müslüman erkeklerle, müslüman kadınlar; mü’min erkeklerle, mü’ min kadınlar; taata devam eden erkeklerle, taata devam eden kadınlar; sadık erkeklerle, sadık kadınlar; sabreden erkeklerle, sabreden kadınlar; huşu’ eden erkeklerle, huşu’eden kadınlar; sadaka veren erkeklerle, sadaka veren kadınlar; oruç tutan erkeklerle, oruç tutan kadınlar; iffetlerini koruyan erkeklerle, iffetlerini koruyan kadınlar; Allah’ı çokça zikreden erkeklerle, çokça zikreden kadınlar; işte onlar için, Allah; mağfiret ve büyük bir mükafat hazırlamıştır.

  4. وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّى نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنْكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ

    Ve sabredenlerAndolsun ki; içinizden, cihad edenlerle sabredenleri belirleyinceye ve haberlerinizi açıklayıncaya kadar sizi imtihan edeceğiz.

Sîga mücavirleri(56)

  1. الصَّلَاةَ(صلو)2
  2. وَجِلَتْ(وجل)1
  3. صَدَقُوا(صدق)2
  4. فُرُوجَهُمْ(فرج)1
  5. وَالصَّائِمَاتِ(صوم)1
  6. وَالْقَانِتَاتِ(قنت)1
  7. وَالْخَاشِعَاتِ(خشع)1
  8. الْمَشْرِقِ(شرق)1
  9. وَالْمَغْرِبِ(غرب)1
  10. ذُكِرَ(ذكر)2
  11. الرِّقَابِ(رقب)1
  12. وَالْيَتَامَى(يتم)1
  13. الْبِرَّ(برر)1
  14. وَحِينَ(حين)1
  15. الْمُجَاهِدِينَ(جهد)1
  16. بِعَهْدِهِمْ(عهد)1
  17. وَالْحَافِظَاتِ(حفظ)1
  18. أَعَدَّ(عدد)1
  19. أَخْبَارَكُمْ(خبر)1
  20. وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ(بلو)1
  21. الزَّكَاةَ(زكو)1
  22. أَصَابَهُمْ(صوب)1
  23. وَالْمُوفُونَ(وفي)1
  24. وَالْمَسَاكِينَ(سكن)1
  25. الْبَأْسَاءِ(بأس)1
  26. وَالضَّرَّاءِ(ضرر)1
  27. وُجُوهَكُمْ(وجه)1
  28. الْمَالَ(مول)1
  29. وَأَقَامَ(قوم)2
  30. حُبِّهِ(حبب)1
  31. لَيْسَ(ليس)1
  32. يُنْفِقُونَ(نفق)1
  33. الْقُرْبَى(قرب)1
  34. وَأَجْرًا(أجر)1
  35. ذَوِي(ذو)1
  36. رَزَقْنَاهُمْ(رزق)1
  37. آمَنَ(أمن)2
  38. وَالسَّائِلِينَ(سأل)1
  39. الْمُسْلِمِينَ(سلم)1
  40. عَظِيمًا(عظم)1
  41. اللَّهُ(أله)3
  42. وَابْنَ(بنو)1
  43. وَالنَّبِيِّينَ(نبأ)1
  44. قُلُوبُهُمْ(قلب)1
  45. كَثِيرًا(كثر)1
  46. السَّبِيلِ(سبل)1
  47. وَالْمَلَائِكَةِ(ملك)1
  48. مَغْفِرَةً(غفر)1
  49. تُوَلُّوا(ولي)1
  50. الْمُتَّقُونَ(وقي)1

Kardeş sîgalar(34)

Sözlükler(13)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

Granit taş demektir. Gelecek etkilere karşı direnme sabırdır. Bu sabır iki türlü tezahür eder. Biri gelen musibetlere karşı ümitsizliğe kapılıp çökmemek, beklemek suretiyle sabretmektir, dayanmadır. Diğeri ise, gelecek etkilere karşı çıkmak, ameli salihte direnmedir. Zorlukları yenmedir. Bugün buna sebat denir. Sülasisi: Sabretmek İftial babı: Sabırlı olmak Müfaale babı: Sabırlaşmak (Birbirine sabretmek)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR3.192 harf
باب الصاد والراء والباء معهما ص ب ر، ب ص ر، ص ر ب، ب ر ص، ر ب ص مستعملات صبر: الصَّبْرُ: نقيض الجَزَع. والصَّبْرُ: نَصْبُ الانسان للقتل، فهو مَصْبُورٌ، وصَبَروه أي نَصَبوه للقتل. والصَّبْرُ أخذُ يمينِ إِنسانٍ، تقول: صَبَرتُ يَمينَه أي حَلَّفتُه باللهِ جُهدَ القَسَم. والصَّبْرُ في الأَيْمان لا يكون الاِّ عند الحُكّامِ. والصَّبْرُ، بكسر الباء، عُصارةُ شَجَرةٍ وَرَقُها كقُرُبِ السَّكاكينِ، طِوالٌ
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR2.141 harf
الصَبْرُ: حَبس النفس عن الجزع8. وقد صَبَر فلانٌ عند المصيبة يَصْبِرُ صَبْراً. وصَبَرْتُهُ أنا: حبسْته. قال الله تعالى: "واصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذينَ يَدْعونَ رَبَّهُمْ". قال عنترة يذكر حرباً كان فيها: فصَبَرْتُ عارِفَةً لذلك حُرَّةً تَرْيو إذا نَفْسُ الجبانِ تَطَلَّعُ يقول: حبستُ نفْساً صابِرَةً. وصَبَرْتُ الرجل، إذا حَلَّفْتَهُ صَبْراً أو قتلْتَه صَبْراً. يقال: قُتِل فلان صَبْراً وحَلَفَ
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR yok15.075 harf
ص ر ب صبر ، صرب ، برص ، بصر ، ربص : مُستعملة . صبر : أبو العباس عن ابن الأعرابي : أصبَرَ الرجلُ : إذا أَكل الصَّبِيرَة ، وهي الرُّقاقةُ التي يَغْرِفُ عليها الخبازُ طعامَ العُرْس . قال ابن عرفة في قوله تعالى : ( وَاصْبِرُو ( صلى الله عليه وسلم ) 1764 اْ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ) ( الأنفال : 46 ) ، قال : الصبرُ صبران هما عُدَّتان للإيمان : الصبر على طاعة الله وما أمره ، والصبر عن معصية
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR5.380 harf
(باب الصاد والباء وما يثلثهما) (صبح) الصاد والباء والحاء أصلٌ واحدٌ مطّرد. وهو لونٌ من الألوان قالوا أصله الحُمْرة. قالوا: وسمِّيَ الصُّبْحُ صُبْحاً لحُمْرَته، كما سمِّيَ المِصْباح مِصباحاً لحُمْرَته. قالوا: ولذلك يقال وجهٌ صَبيحٌ. والصَّباح: نُورُ النَّهارِ. وهذا هو الأصل ثمُ يُفَرَّع. فقالوا: لِشُرْب الغَداة الصَّبوح، وقد اصطَبَحَ، وتلك هي الجاشِرِيَّة. قال: إِذا ما اصطبحنا الجاشريّة لم نُبَلْ
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR2.134 harf
- الصبر: الإمساك في ضيق، يقال: صبرت الدابة: حبستها بلا علف، وصبرت فلانا: خلفته خلفة لا خروج له منها، والصبر: حبس النفس على ما يقتضيه العقل والشرع، أو عما يقتضيان حبسها عنه، فالصبر لفظ عام، وربما خولف بين أسمائه بحسب اختلاف مواقعه؛ فإن كان حبس النفس لمصيبة سمي صبرا لا غير، ويضاده الجزع، وإن كان في محاربة سمي شجاعة، ويضاده الجبن، وإن كان في نائبة مضجرة سمي رحب الصدر، ويضاده الضجر، وإن كان في إمساك
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR1.330 harf
ص ب ر صبرت على ما أكره‏.‏ وصبرت عما أحب وصابرته على كذا مصابرة وهو صبير القوم‏:‏ للذي يصبر لهم ومعهم في أمورهم والصبر أمر من الصبر وهو صبور ومصطبر ومتصبر‏.‏ وصبرت نفسي على كذا‏:‏ حبستها‏.‏ وإنه ليصبرني عن حاجتي أي يحبسني‏.‏ واستصبر الشيء إذا اشتدّ ومنه قيل للجمد‏:‏ الصبر والقطعة منه‏:‏ صبرة‏.‏ ونهي عن المصبورة‏:‏ البهيمة المحبوسة على الموت‏.‏ ونهى عن صبر ببذي الروح وهو الخصاء‏.‏ وكل من
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR14.685 harf
في أَسماء الله تعالى: الصَّبُور تعالى وتقدَّس، هو الذي لا يُعاجِل العُصاة بالانْتقامِ، وهو من أَبنية المُبالَغة، ومعناه قَرِيب من مَعْنَى الحَلِيم، والفرْق بينهما أَن المُذنِب لا يأْمَنُ العُقوبة في صِفَة الصَّبُور كما يأْمَنُها في صِفَة الحَلِيم. ابن سيده: صَبَرَه عن الشيء يَصْبِرُه صَبْراً حَبَسَه؛ قال الحطيئة: قُلْتُ لها أَصْبِرُها جاهِداً: وَيْحَك، أَمْثالُ طَرِيفٍ قَلِيلْ والصَّبْرُ: نَصْب
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR599 harf
* ص ب ر * * الصَّبْرُ * حبس النفس عن الجزع وبابه ضرب و * صَبَرهُ * حبسه قال الله تعالى ﴿واصبر لنفسك﴾ وفي حديث النبي عليه الصلاة والسلام في رجل أمسك رجلا وقتله آخر قال ﴿اقتلوا القاتل و * اصبِروا الصَّابِرَ *﴾ أي احبسوا الذي حبسه للموت حتى يموت و * التَّصَبُّرُ * تكلف الصبر وتقول * اصْطَبَر * واصَّبر ولا تقل اطَّبر و * الصَّبِرُ * بكسر الباء الدواء المر ولا يسكن إلا في ضرورة الشعر و *
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR15.524 harf
صبرة عنه يصبره صبرا حسبه، قال الحطيئة: قلت لها أصبرها جاهـدا ويحك أمثال طريف قليل. وصبر الإنسان وغيره على القتل: نصبه عليه، وقد نهى رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم أن يصبر الروح، وهو أن يحبس حيا ويرمى بشيء حتى يموت. وأصل الصبر: الحبس: وكل من حبس شيئا فقد صبره. وفي حديث آخر في رجل أمسك رجلا وقتله آخر، فقال: اقتلوا القاتل واصبروا الصابر يعني احبسوا الذي حبسه
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR yok25.881 harf
صَبَرَهُ 1 صَبَرَهُ ذ , aor. صَبِرَ , (S, M, A, K,) inf. n. صَبْرٌ, (M, K,) He confined him; held him in custody; detained, retained, restrained, or withheld, him, or it; (S, M, A, K;) عَنْهُ from it. (M, A, K.) [Accord. to a copy of the A, ↓ صبّرهُ signifies the same; but this may be a mistranscription. Hence,] صَبَرْتُ نَفْسِى I restrained, or withheld, myself, or my soul; (S, Mgh;) عَلَى كَذَا
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR2.193 harf
صَبَرَ صَبَرَ I ( n. ac. صَبْر 1 ) a. [ 'Ala ], Bore with patience; was patient over, persevering with. b. Was patient, waited. c. [ 'An ], Bore with patience the loss of. d. Bound; constrained, compelled to. e. U ( n. ac. صَبْر 1 , صَبَاْرَة 22t ) [ Bi ], Made himself surety, responsible for. f. Gave a surety or guarantee to. g. [ acc. & 'An ], Sent away from. صَبَّرَ صَبَّرَ II
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR56.360 harf
صبر صَبَرَ - يَصْبِرُ - صَبْر - صَابِرٌ - صَابِرِيْن - صَبَّار - أَصْبَرَ - يُصْبِرُ - صَابَرَ - يُصَابِرُ - اصْطَبَرَ - يَصْطَبِرُ صَبَرَ - يَصْبِرُ + كائن + شيئاً: يحبسه ويمنعه من الانفلات والهروب صَبَرَ - يَصْبِرُ + كائن + نفسه: يمنعها من الانفلات والهروب من فعل شاق أو مجهد: تكون نفس الإنسان منشغلة في فعل أمر شاق، وترغب بالانفلات والهروب
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ص