رَزَقْنَاهُمْ
SÎGA- 10 geçiş
- 10 ayet
- kalıp فَعَلْنَاهُمْ
- anlam Onlara rızık verdik
Notlarım
Geçtiği ayetler(10)
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
Onlara rızık verdikOnlar ki gayba inanırlar. Namazı kılarlar ve kendilerine rızık olarak verdiğimiz şeylerden de infak ederler.
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
Onlara rızık verdikOnlar ki; namazı dosdoğru kılarlar ve kendilerine rızık olarak verdiğimizden de infak ederler.
… صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَئِكَ لَهُمْ عُقْبَى …
Onlara rızık verdikVe onlar ki; Rabblarının rızasını dileyerek sabrederler, namazı kılarlar, kendilerine verdiğimiz rızıktan, gizlice ve açıkça infak ederler. Kötülüğü iyilik yaparak ortadan kaldırırlar. İşte onlara bu dünyanın karşılığı;
قُلْ لِعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ
Onlara rızık verdikİman eden kullarıma söyle: Namazı kılsınlar, alışveriş ve dostluğun olmayacağı gün gelmezden önce; kendilerine verdiğimiz rızıktan gizli, açık infak etsinler.
وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنْتُمْ تَفْتَرُونَ
Onlara rızık verdikKendilerine verdiğimiz rızıktan, bilmediklerine pay ayırırlar. Allah’a andolsun ki; uydurup durduğunuz şeylerden muhakkak sorguya çekileceksiniz.
الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَى مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
Onlara rızık verdikOnlar ki; Allah anıldığı zaman kalbleri titrer. Başlarına gelenlere sabr eder, namaz kılar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan infak ederler.
أُولَئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
Onlara rızık verdikİşte onlara sabrettiklerinden ötürü ecirleri iki defa verilir. Kötülüğü iyilikle savar onlar. Ve kendilerine verdiğimiz rızıktan da infak ederler.
تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
Onlara rızık verdikOnların yanları yataklarından uzaklaşır. Korku ve ümid ile Rabblarına yalvarırlar. Verdiğimiz rızıklardan da infak ederler.
إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ
Onlara rızık verdikŞüphesiz ki Allah’ın kitabını okuyanlar, namaz kılanlar ve kendilerine rızık olarak verdiklerimizden gizli, açık infak etmekte bulunanlar; bitmez tükenmez bir ticaret umabilirler.
وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
Onlara rızık verdikVe Rabblarına icabet edenler, namaz kılanlar içindir. Onların işleri aralarında şura iledir. Kendilerine verdiğimiz rızıktan da infak ederler.
Sîga mücavirleri(47)
- يُنْفِقُونَ(نفق)9
- الصَّلَاةَ(صلو)7
- وَعَلَانِيَةً(علن)3
- وَأَقَامُوا(قوم)7
- وَيَدْرَءُونَ(درأ)2
- سِرًّا(سرر)3
- صَبَرُوا(صبر)3
- تَتَجَافَى(جفو)1
- الْمَضَاجِعِ(ضجع)1
- شُورَى(شور)1
- تَبُورَ(بور)1
- وَجِلَتْ(وجل)1
- تِجَارَةً(تجر)1
- بَيْعٌ(بيع)1
- وَطَمَعًا(طمع)1
- خِلَالٌ(خلل)1
- السَّيِّئَةَ(سوأ)2
- بِالْحَسَنَةِ(حسن)2
- يَرْجُونَ(رجو)1
- نَصِيبًا(نصب)1
- جُنُوبُهُمْ(جنب)1
- مَرَّتَيْنِ(مرر)1
- اسْتَجَابُوا(جوب)1
- الدَّارِ(دور)1
- تَفْتَرُونَ(فري)1
- أَصَابَهُمْ(صوب)1
- بِالْغَيْبِ(غيب)1
- يَتْلُونَ(تلو)1
- وَجْهِ(وجه)1
- عُقْبَى(عقب)1
- ابْتِغَاءَ(بغي)1
- أَجْرَهُمْ(أجر)1
- خَوْفًا(خوف)1
- لَتُسْأَلُنَّ(سأل)1
- رَبَّهُمْ(ربب)3
- يَأْتِيَ(أتي)2
- قُلُوبُهُمْ(قلب)1
- يَدْعُونَ(دعو)1
- وَأَمْرُهُمْ(أمر)1
- لِعِبَادِيَ(عبد)1
- ذُكِرَ(ذكر)1
- آمَنُوا(أمن)2
- كِتَابَ(كتب)1
- قَبْلِ(قبل)1
- وَيَجْعَلُونَ(جعل)1
- يَوْمٌ(يوم)1
- بَيْنَهُمْ(بين)1
Kardeş sîgalar(51)
- رِزْقًا×15
- الرِّزْقَ×11
- رَزَقْنَاكُمْ×7
- الرَّازِقِينَ×5
- رَزَقَكُمُ×5
- وَرِزْقٌ×5
- يَرْزُقُكُمْ×5
- يَرْزُقُ×4
- رِزْقٍ×3
- وَرَزَقَكُمْ×3
- وَرَزَقْنَاهُمْ×3
- الرِّزْقِ×2
- رَزَقَهُمُ×2
- رَزَقَهُمْ×2
- رِزْقَهُ×2
- رِزْقُهَا×2
- رِزْقِ×2
- يُرْزَقُونَ×2
- الرَّزَّاقُ×1
- بِرَازِقِينَ×1
- بِرِزْقٍ×1
- تُرْزَقَانِهِ×1
- رَزَقَكُمْ×1
- رَزَقْنَاهُ×1
- رُزِقُوا×1
- رُزِقْنَا×1
- رِزْقٌ×1
- رِزْقَكُمْ×1
- رِزْقَهَا×1
- رِزْقُكُمْ×1
- رِزْقُهُ×1
- رِزْقُهُمْ×1
- رِزْقُهُنَّ×1
- رِزْقِهِ×1
- رِزْقِهِمْ×1
- فَارْزُقُوهُمْ×1
- لَرِزْقُنَا×1
- لَيَرْزُقَنَّهُمُ×1
- نَرْزُقُكَ×1
- نَرْزُقُكُمْ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Üzüm demektir. Sarımtrak parmak üzümdür.