صَبَرُوا
SÎGA- 13 geçiş
- 13 ayet
- kalıp فَعَلُوا
- anlam Sabrettiler
Notlarım
Geçtiği ayetler(13)
… وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ الْحُسْنَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا …
SabrettilerHor görülmüş olan kavmi de, bereketlendirdiğimiz yerin doğularına ve batılarına mirasçı kıldık. Rabbının İsrailoğullarına vukü bulan güzel sözü de onların sabretmelerinden dolayı yerini buldu. Firavun’un da, kavminin de yapmakta ve yükselmekte oldukları şeyleri harab ettik.
إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
SabrettilerSadece sabredip de güzel ameller işleyenlere; işte onlara mağfiret ve büyük ecir vardır.
وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ …
SabrettilerVe onlar ki; Rabblarının rızasını dileyerek sabrederler, namazı kılarlar, kendilerine verdiğimiz rızıktan, gizlice ve açıkça infak ederler. Kötülüğü iyilik yaparak ortadan kaldırırlar. İşte onlara bu dünyanın karşılığı;
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
SabrettilerOnlar sabreden ve yalnız Rabblarına tevekkül edenlerdir.
مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ بَاقٍ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
SabrettilerSizin yanınızdaki tükenir. Allah’ın katında olanlar ise sonsuzdur. Sabredenlere mükafatlarını, yaptıklarının daha güzeli ile ödeyeceğiz.
إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ
SabrettilerSabrettiklerinden dolayı bugün onları mükafatlandırdım. Doğrusu onlar, kurtuluşa erenlerin kendileridir.
أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا
Sabrettilerİşte onlar, sabrettiklerinden dolayı cennetin en yüksek dereceleri ile mükafatlandırılırlar ve orada sağlık ve selamla karşılanırlar.
أُولَئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
Sabrettilerİşte onlara sabrettiklerinden ötürü ecirleri iki defa verilir. Kötülüğü iyilikle savar onlar. Ve kendilerine verdiğimiz rızıktan da infak ederler.
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
SabrettilerOnlar ki; sabrederler ve Rabblarına tevekkül ederler.
وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ
Sabrettilerİçlerinden de sabrettikleri zaman emrimizle doğru yola götürecek kılavuzlar tayin ettik. Ve onlar ayetlerimizi çok iyi biliyorlardı.
وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
SabrettilerBu, ancak sabredenlere vergidir. Ve buna ancak o büyük hazzı tadanlar kavuşturulur.
وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
SabrettilerEğer onlar; sen, yanlarından çıkıncaya kadar sabretselerdi; kendileri için elbette daha hayırlı olurdu. Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.
وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
SabrettilerSabretmelerine karşılık, onları cennet ve ipekle mükafatlandırmıştır.
Sîga mücavirleri(59)
- وَيَدْرَءُونَ(درأ)2
- جَزَيْتُهُمُ(جزي)4
- بِالْحَسَنَةِ(حسن)4
- أَجْرَهُمْ(أجر)3
- يَنْفَدُ(نفد)1
- يَتَوَكَّلُونَ(وكل)2
- الْغُرْفَةَ(غرف)1
- حَظٍّ(حظظ)1
- وَدَمَّرْنَا(دمر)1
- وَأَنْفَقُوا(نفق)2
- وَحَرِيرًا(حرر)1
- رَزَقْنَاهُمْ(رزق)2
- وَعَلَانِيَةً(علن)1
- مَشَارِقَ(شرق)1
- وَمَغَارِبَهَا(غرب)1
- يُلَقَّاهَا(لقي)2
- يَصْنَعُ(صنع)1
- وَتَمَّتْ(تمم)1
- بَاقٍ(بقي)1
- السَّيِّئَةَ(سوأ)2
- الْفَائِزُونَ(فوز)1
- يُوقِنُونَ(يقن)1
- بَارَكْنَا(برك)1
- يَعْرِشُونَ(عرش)1
- مَرَّتَيْنِ(مرر)1
- وَأَوْرَثْنَا(ورث)1
- غَفُورٌ(غفر)2
- سِرًّا(سرر)1
- يُسْتَضْعَفُونَ(ضعف)1
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- الدَّارِ(دور)1
- رَبِّهِمْ(ربب)4
- فِرْعَوْنُ(فرعون)1
- كَلِمَةُ(كلم)1
- وَجْهِ(وجه)1
- عُقْبَى(عقب)1
- وَعَمِلُوا(عمل)2
- ابْتِغَاءَ(بغي)1
- الصَّلَاةَ(صلو)1
- أَئِمَّةً(أمم)1
- ذُو(ذو)1
- وَسَلَامًا(سلم)1
- عَظِيمٍ(عظم)1
- بَنِي(بنو)1
- كَانُوا(كون)4
- كَبِيرٌ(كبر)1
- تَخْرُجَ(خرج)1
- تَحِيَّةً(حيي)1
- الصَّالِحَاتِ(صلح)1
- خَيْرًا(خير)1
Kardeş sîgalar(34)
- فَاصْبِرْ×11
- الصَّابِرِينَ×10
- صَبْرًا×8
- وَاصْبِرْ×7
- تَصْبِرُوا×5
- بِالصَّبْرِ×4
- صَبَّارٍ×4
- وَالصَّابِرِينَ×4
- وَاصْبِرُوا×3
- وَاصْطَبِرْ×3
- الصَّابِرُونَ×2
- صَابِرًا×2
- صَبَرَ×2
- صَبَرْتُمْ×2
- صَبَرْنَا×2
- فَاصْبِرُوا×2
- فَصَبْرٌ×2
- أَتَصْبِرُونَ×1
- أَصْبَرَهُمْ×1
- اصْبِرُوا×1
- اصْبِرْ×1
- تَصْبِرُ×1
- صَابِرَةٌ×1
- صَابِرُونَ×1
- صَبْرُكَ×1
- فَصَبَرُوا×1
- لِلصَّابِرِينَ×1
- نَصْبِرَ×1
- وَالصَّابِرَاتِ×1
- وَصَابِرُوا×1
- وَصَبَرُوا×1
- وَلَنَصْبِرَنَّ×1
- وَيَصْبِرْ×1
- يَصْبِرُوا×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Granit taş demektir. Gelecek etkilere karşı direnme sabırdır. Bu sabır iki türlü tezahür eder. Biri gelen musibetlere karşı ümitsizliğe kapılıp çökmemek, beklemek suretiyle sabretmektir, dayanmadır. Diğeri ise, gelecek etkilere karşı çıkmak, ameli salihte direnmedir. Zorlukları yenmedir. Bugün buna sebat denir. Sülasisi: Sabretmek İftial babı: Sabırlı olmak Müfaale babı: Sabırlaşmak (Birbirine sabretmek)