تَصْبِرُوا
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp تَفْعِلُوا
- anlam Sabredersiniz
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
SabredersinizSizlere bir iyilik dokunursa; bu onları, üzer. Ama başınıza bir felaket gelirse; buna sevinirler. Sabreder ve sakınırsanız, onların hilesi size hiçbir zarar veremez. Şüphesiz ki, Allah, onların yaptıklarını kuşatmıştır.
بَلَى إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ
SabredersinizEvet. Sabreder, sakınırsanız ve onlar da üzerinize gelirlerse; Rabbınız, size nişanlı beşbin melekle yardım edecektir.
… مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
SabredersinizAnd olsun ki; mallarınız ve nefisleriniz konusunda deneneceksiniz. Sizden önce kendilerine kitab verilenlerden ve Allah’a şirk koşanlardan birçok incitici şeyler işiteceksiniz. Eğer sabreder ve sakınırsanız işte bu, azme değer işlerdendir.
… مِنَ الْعَذَابِ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ وَأَنْ تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
SabredersinizSizden; hür, inanmış kadınlarla evlenmeye güç yetiremeyen kimse, inanmış genç kızlarınızdan sağ ellerinizin sahib olduklarından (alsın) . Allah sizin imanınızı daha iyi bilir. Birbirinizdensiniz. Onlarla zinadan kaçınmaları, iffetli yaşamış ve gizli dost tutmamış olmaları halinde, velilerinin izniyle evlenin. Ve ma’ruf şekilde mehirlerini verin. Evlendiklerinde zina edecek olurlarsa; onlara hür kadınlara verilen cezanın yarısı verilir. Bu; içinizden, günaha girme korkusu olanlaradır. Sabretmeniz ise sizin için daha hayırlıdır. Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.
اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
SabredersinizGirin oraya. Sabretseniz de, sabretmeseniz de artık birdir. Çünkü siz; ancak yapmakta olduklarınızla cezalandırılıyorsunuz.
Sîga mücavirleri(60)
- وَتَتَّقُوا(وقي)3
- بَلَى(بلو)2
- أَخْدَانٍ(خدن)1
- مُسَافِحَاتٍ(سفح)1
- فَوْرِهِمْ(فور)1
- الْعَنَتَ(عنت)1
- أَتَيْنَ(أتي)3
- نِصْفُ(نصف)1
- بِخَمْسَةِ(خمس)1
- عَزْمِ(عزم)1
- طَوْلًا(طول)1
- الْمُحْصَنَاتِ(حصن)1
- الْمَلَائِكَةِ(ملك)2
- مُسَوِّمِينَ(سوم)1
- آلَافٍ(ألف)1
- فَتَيَاتِكُمُ(فتي)1
- فَانْكِحُوهُنَّ(نكح)1
- يَفْرَحُوا(فرح)1
- أَذًى(أذي)1
- بِفَاحِشَةٍ(فحش)1
- اصْلَوْهَا(صلي)1
- مُحِيطٌ(حوط)1
- كَيْدُهُمْ(كيد)1
- يُمْدِدْكُمْ(مدد)1
- تَعْمَلُونَ(عمل)2
- خَشِيَ(خشي)1
- تُصِبْكُمْ(صوب)1
- تَمْسَسْكُمْ(مسس)1
- بِالْمَعْرُوفِ(عرف)1
- أَيْمَانُكُمْ(يمن)1
- يَضُرُّكُمْ(ضرر)1
- سَوَاءٌ(سوي)1
- أَمْوَالِكُمْ(مول)1
- بَعْضٍ(بعض)1
- بِإِذْنِ(أذن)1
- أُجُورَهُنَّ(أجر)1
- تُجْزَوْنَ(جزي)1
- يَسْتَطِعْ(طوع)1
- أَهْلِهِنَّ(أهل)1
- أَشْرَكُوا(شرك)1
- غَيْرَ(غير)1
- تَسُؤْهُمْ(سوأ)1
- كَثِيرًا(كثر)1
- وَلَتَسْمَعُنَّ(سمع)1
- حَسَنَةٌ(حسن)1
- خَيْرٌ(خير)1
- غَفُورٌ(غفر)1
- الْأُمُورِ(أمر)1
- مُتَّخِذَاتِ(أخذ)1
- وَأَنْفُسِكُمْ(نفس)1
Kardeş sîgalar(34)
- صَبَرُوا×13
- فَاصْبِرْ×11
- الصَّابِرِينَ×10
- صَبْرًا×8
- وَاصْبِرْ×7
- بِالصَّبْرِ×4
- صَبَّارٍ×4
- وَالصَّابِرِينَ×4
- وَاصْبِرُوا×3
- وَاصْطَبِرْ×3
- الصَّابِرُونَ×2
- صَابِرًا×2
- صَبَرَ×2
- صَبَرْتُمْ×2
- صَبَرْنَا×2
- فَاصْبِرُوا×2
- فَصَبْرٌ×2
- أَتَصْبِرُونَ×1
- أَصْبَرَهُمْ×1
- اصْبِرُوا×1
- اصْبِرْ×1
- تَصْبِرُ×1
- صَابِرَةٌ×1
- صَابِرُونَ×1
- صَبْرُكَ×1
- فَصَبَرُوا×1
- لِلصَّابِرِينَ×1
- نَصْبِرَ×1
- وَالصَّابِرَاتِ×1
- وَصَابِرُوا×1
- وَصَبَرُوا×1
- وَلَنَصْبِرَنَّ×1
- وَيَصْبِرْ×1
- يَصْبِرُوا×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Granit taş demektir. Gelecek etkilere karşı direnme sabırdır. Bu sabır iki türlü tezahür eder. Biri gelen musibetlere karşı ümitsizliğe kapılıp çökmemek, beklemek suretiyle sabretmektir, dayanmadır. Diğeri ise, gelecek etkilere karşı çıkmak, ameli salihte direnmedir. Zorlukları yenmedir. Bugün buna sebat denir. Sülasisi: Sabretmek İftial babı: Sabırlı olmak Müfaale babı: Sabırlaşmak (Birbirine sabretmek)