الْمُحْصَنَاتِ
SÎGA- 4 geçiş
- 3 ayet
- kalıp الْمُفْعَلَاتِ
- anlam Namuslu kadınlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ …
Namuslu kadınlarSizden; hür, inanmış kadınlarla evlenmeye güç yetiremeyen kimse, inanmış genç kızlarınızdan sağ ellerinizin sahib olduklarından (alsın) . Allah sizin imanınızı daha iyi bilir. Birbirinizdensiniz. Onlarla zinadan kaçınmaları, iffetli yaşamış ve gizli dost tutmamış olmaları halinde, velilerinin izniyle evlenin. Ve ma’ruf şekilde mehirlerini verin. Evlendiklerinde zina edecek olurlarsa; onlara hür kadınlara verilen cezanın yarısı verilir. Bu; içinizden, günaha girme korkusu olanlaradır. Sabretmeniz ise sizin için daha hayırlıdır. Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.
… أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْعَذَابِ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ وَأَنْ …
Namuslu kadınlarSizden; hür, inanmış kadınlarla evlenmeye güç yetiremeyen kimse, inanmış genç kızlarınızdan sağ ellerinizin sahib olduklarından (alsın) . Allah sizin imanınızı daha iyi bilir. Birbirinizdensiniz. Onlarla zinadan kaçınmaları, iffetli yaşamış ve gizli dost tutmamış olmaları halinde, velilerinin izniyle evlenin. Ve ma’ruf şekilde mehirlerini verin. Evlendiklerinde zina edecek olurlarsa; onlara hür kadınlara verilen cezanın yarısı verilir. Bu; içinizden, günaha girme korkusu olanlaradır. Sabretmeniz ise sizin için daha hayırlıdır. Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.
وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا وَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
Namuslu kadınlarİffetli, hür kadınlara iftira atan, sonra da dört şahid getiremeyenlere seksen değnek vurun. Ebediyyen onların şahidliğini kabul etmeyin. İşte onlar, fasıkların kendileridir.
إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Namuslu kadınlarİffetli ve mü’min kadınlara iftira atanlar; dünyada da ahirette de lanetlenmişlerdir. Ve onlar için büyük bir azab vardır.
Sîga mücavirleri(41)
- يَرْمُونَ(رمي)2
- أَخْدَانٍ(خدن)1
- مُسَافِحَاتٍ(سفح)1
- الْعَنَتَ(عنت)1
- نِصْفُ(نصف)1
- جَلْدَةً(جلد)1
- طَوْلًا(طول)1
- الْعَذَابِ(عذب)2
- ثَمَانِينَ(ثمن)1
- فَتَيَاتِكُمُ(فتي)1
- فَانْكِحُوهُنَّ(نكح)1
- بِأَرْبَعَةِ(ربع)1
- بِفَاحِشَةٍ(فحش)1
- أَبَدًا(أبد)1
- الْغَافِلَاتِ(غفل)1
- أَتَيْنَ(أتي)2
- لُعِنُوا(لعن)1
- خَشِيَ(خشي)1
- الْفَاسِقُونَ(فسق)1
- بِالْمَعْرُوفِ(عرف)1
- أَيْمَانُكُمْ(يمن)1
- الْمُؤْمِنَاتِ(أمن)2
- بَعْضٍ(بعض)1
- بِإِذْنِ(أذن)1
- تَصْبِرُوا(صبر)1
- أُجُورَهُنَّ(أجر)1
- يَسْتَطِعْ(طوع)1
- أَهْلِهِنَّ(أهل)1
- شَهَادَةً(شهد)1
- عَظِيمٌ(عظم)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- غَيْرَ(غير)1
- خَيْرٌ(خير)1
- مَلَكَتْ(ملك)1
- غَفُورٌ(غفر)1
- وَالْآخِرَةِ(أخر)1
- مُتَّخِذَاتِ(أخذ)1
- تَقْبَلُوا(قبل)1
- رَحِيمٌ(رحم)1
- أَعْلَمُ(علم)1
- وَاللَّهُ(أله)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Hasen (ha, sad) : Kale duvarı demektir.