خدن

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: خ-د-ن1 sîga, 39 mücavir kök, 2 ayet, 2 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.فتيأخذفحشأَخْدَانٍخدنحبطسفححصنطولخشيغيرنصفنكح

KökSîga 1Ayet 2Sure 2Mücavir 39

▶ Ağı aç (3B)

أَخْدَانٍ

SÎGA
  • 2 geçiş
  • 2 ayet
  • kalıp أَفْعَالٍ
  • anlam Gizli eşler

Notlarım

Geçtiği ayetler(2)

  1. … وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلَا مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا …

    Gizli eşlerSizden; hür, inanmış kadınlarla evlenmeye güç yetiremeyen kimse, inanmış genç kızlarınızdan sağ ellerinizin sahib olduklarından (alsın) . Allah sizin imanınızı daha iyi bilir. Birbirinizdensiniz. Onlarla zinadan kaçınmaları, iffetli yaşamış ve gizli dost tutmamış olmaları halinde, velilerinin izniyle evlenin. Ve ma’ruf şekilde mehirlerini verin. Evlendiklerinde zina edecek olurlarsa; onlara hür kadınlara verilen cezanın yarısı verilir. Bu; içinizden, günaha girme korkusu olanlaradır. Sabretmeniz ise sizin için daha hayırlıdır. Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

  2. … إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي …

    Gizli eşlerBugün, size, iyi ve temiz olanlar helal kılındı. Kitab verilmiş olanların yemeği size helaldir, sizin yemeğiniz de onlara helaldir. Mü’min kadınlardan iffetli olanlar ve sizden önce kitab verilenlerdenb iffetli kadınlar, zina etmeksizin, gizli dost tutmaksızın ve mehirlerini verdiğinizde size helaldir. Kim de imanı inkar ederse; yaptıkları boşa gitmiştir ve o, ahirette hüsrana uğrayanlardandır.

Sîga mücavirleri(39)

Sözlükler(13)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

Gizli dost demektir. خدر aslanın ini, kuytu yer ve bir şeyi kapatmak için kullanılan perdeye denmektedir. Buradaki ر ن a dönüşmüştür. خدن gizlenmiş, saklanmış cariye veya kadın demektir.

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.205 harf
باب الخاء والدال والنون معهما خ د ن، د خ ن، د ن خ مستعملات خدن: خِدْنُ الجارية: محدثها، وكانوا لا يمتنعون من خِدْنُ يُحَدِّثُها فهدمه الإسلام، قال: "ولا مُتَّخِذَاتِ أخدان" . والخِدانُ والخَدينُ: مُخادِنُكَ يكون معك في ظاهر أمرك وباطنه. دخن: دَخَنَ الدُّخَانُ دُخْونا: سطع. والداخِنةُ: كوى فيها إرْدَبَاتٌ تُتَّخَدُ على المقالي والأتونات، قال: كمثل الدَّواخِن فوق الإرينا ودَخَنَ الغبار أي سطع،
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR154 harf
الخِدْنُ والخَدينُ: الصديق. يقال: خادَنْتُ الرجل. ومنه خِدْنث الجارية. قال الله تعالى: "وَلا مُتَّخِذاتِ أَخْدانٍ". ورجلٌ خَدَنَةٌ: يُخادِنُ الناس كثيراً.
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR3.862 harf
خ د ن خدن ، دخن ، دنخ : مستعملة . خدن : قال اللَّيثُ : الْخِدْنُ والْخَدِينُ : الذِي يُخَادِنُكَ . . يكون معك في كلِّ أمرٍ ظاهر وباطن . وخِدْنُ الجارية : مُحَدِّثُها . قال : وكانوا في الجاهليَّة لا يمتنعون من خِدْنٍ يُحَدِّث الجاريةَ ، فجاء الإسلامُ بهَدْمِهِ . قال الله جلّ وعزّ : ( محصنات غير مسافحات ولا متخذات أخدان ( [ النِّساء : 25 ] . يعني أَنْ يتَّخِذْن أَصْدِقاءَ . دخن : قال أبو عبيد :
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR6.305 harf
(باب الخاء والدال وما يثلثهما) (خدر) الخاء والدال والراء أصلان: الظُّلْمة والسَّتر، والبطء والإقامة. فالأولُ الخُدَارِيّ الليلُ المُظلِم. والخُدَاريَّة: العُقابُ، لِلونها. قال: خُدَارِيَّةٍ فَتْخاءَ ألْثَقَ ريشَها *** سَحابةُ يومٍ ذي أهاضيبَ مَاطِرِ([1]) ويقال اليومُ خَدِرٌ. والليلة الخَدِرة: المظلِمة الماطرة وقد أَخْدَرْنا، إذا أظَلَّنا المطر. قال: فيهِنَّ بَهْكَنَةٌ كأنّ جَبِينَها ***
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR243 harf
- قال الله تعالى: ﴿ولا متخذات أخدان﴾ [النساء/25]، جمع خدن، أي المصاحب، وأكثر ذلك يستعمل فيمن يصاحب بشهوة، يقال: خدن المرأة وخدينها، وقول الشاعر: *خدين العلى* (هو في عمدة الحفاظ (خدن) ) فاستعارة، كقولهم: يعشق العلى، ويشبب بالندى وينسب بالمكارم.
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR231 harf
خ د ن خادنته‏:‏ صاحبته وهو خدني وخديني وهم إخواني وأخداني‏:‏ وهو خدنها أي حدثها وهي خدنـه ‏"‏ ولا متخـذات أخـدان ‏"‏ ‏"‏ ولا متخـذي أخـدان ‏"‏ وهو يخادن أخدان سوء وأخدان صدق وبينهما مخادنة ومخاضنة وهي المغاضة والمكاسرة بالعينين‏.‏
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR668 harf
الخِدْنُ والخَدِين: الصديقُ، وفي المحكم: الصاحبُ الْمُحدِّثُ، والجمع أَخْدانٌ وخُدَناء. والخِدْنُ والخَدِينُ: الذي يُخَادِنُك فيكون معك في كل أَمر ظاهر وباطن. وخِدْنُ الجارية: مُحَدِّثُها، وكانوا في الجاهلية لا يمتنعون من خِدْنٍ يُحَدِّثُ الجارية فجاء الإسلامُ بهدمه. والمُخادَنة: المُصاحبة، يقال: خادَنْتُ الرجلَ. وفي حديث عليّ، عليه السلام: إن احْتاجَ إلى مَعُونتهم فشَرُّ خليلٍ وأَلأَمُ خَدِينٍ؛
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR82 harf
* خ د ن * * الخِدْنُ * و * الخَدِينُ * الصديق ومنه قوله تعالى ﴿ولا متخذات أخدان﴾
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR885 harf
) ( الخِدْنُ ، بالكسْرِ ، وكأميرٍ : الصَّاحِبُ ) المُحدِّثُ ؛ كما في المُحْكَمِ . وفي الصِّحاحِ : الصَّدِيقُ ؛ والجمْعُ أَخْدانٌ وخُدَناءُ ؛ ومنه قوْلُه تعالَى : ﴿ولا مُتَّخِذاتِ أَخْدَانٍ﴾ : وقالَ الرَّاغبُ : أَكْثر ذلك يُسْتَعْملُ فيمَنْ بصاحِبُ بشَهْوةٍ نَفْسانِيَّةٍ . وأَمَّا قوْلُ الشاعِرِ : خَدينُ العُلا فاسْتِعارَةٌ كقَوْلِهم : عَشِيقُ العُلا . ( و ) الخَدِينُ : ( مَن ( يُخادِنُكَ )
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR2.321 harf
خادنهُ 3 خادنهُ خادن خادنه خادننه خادنة , (S, K,) inf. n. مُخَادَنَةٌ, (Mgh, TA,) He was, or became, his خِدْن [or friend; or his secret, or private, friend; &c.]: (JK, S, K, TA:) he associated, or kept company, with him as a friend: (Mgh:) or [simply] he associated, or kept company, with him. (TA.) ― -b2- مُخَادَنَةٌ also signifies The contracting of the eyes (Mgh, JM, TA) in holding amatory and
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR179 harf
خَدَنَ خَدَنَ خَاْدَنَ III , a. Was the friend, companion, comrade. of. خِدْن خِدْن 2 , ( pl. أَخْدَاْن 38 ), خَدِيْن 25 , ( pl. خَدْنَاْ٤ 48 ), a. Friend, companion, comrade.
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR3.814 harf
خدن خَدَنَ - يَخْدِنُ - خِدْن - أَخْدان خَدَنَ - يَخْدِنُ + كائن + كائناً: صحبه بود، لأجل المحادثة والسمر والغزل والمتعة خِدْن: على وزن "فـِعل": اسم فعل بمعنى مفعول من " خَدَنَ - يَخْدِنُ ": الصاحب لأجل المحادثة والسمر والمغازلة والمتعة: وخاصة المصاحب لفرد من الجنس الآخر بهدف الشهوة، وهو يطلق على الذكر والأنثى، فالخدن الذكر boy friend: صاحب
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: خ