بَارَكْنَا
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp فَاعَلْنَا
- anlam Bereketlendirdik
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
… الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ الْحُسْنَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ …
BereketlendirdikHor görülmüş olan kavmi de, bereketlendirdiğimiz yerin doğularına ve batılarına mirasçı kıldık. Rabbının İsrailoğullarına vukü bulan güzel sözü de onların sabretmelerinden dolayı yerini buldu. Firavun’un da, kavminin de yapmakta ve yükselmekte oldukları şeyleri harab ettik.
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
BereketlendirdikŞanı yücedir o Allah’ın ki; kulunu geceleyin Mescid-i Haram’dan çevresini mübarek kıldığımız Mescid-i Aksa’ya götürmüştür. Bir kısım ayetlerimizi gösterelim diye. Muhakkak ki O’dur O, Semi’, Basir.
وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ
BereketlendirdikOnu da, Lut’u da alemler için mübarek kıldığımız yere ulaştırıp kurtardık
وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ
BereketlendirdikSüleyman’a da şiddetli esen rüzgarı müsahhar kıldık. Rüzgar, onun emri ile mübarek kıldığımız yere doğru eserdi. Ve Biz, her şeyi bilenleriz.
وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا السَّيْرَ سِيرُوا فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا آمِنِينَ
BereketlendirdikOnlarla mübarek kıldığımız kasabalar arasında, görünebilen kasabalar var ettik. Ve orada gezilecek belirli yerler yaptık. Orada geceleri ve gündüzleri emniyet içerisinde gezin.
Sîga mücavirleri(46)
- أَسْرَى(سري)2
- لَيَالِيَ(ليل)2
- الْأَرْضِ(أرض)3
- الْأَقْصَى(قصو)1
- عَاصِفَةً(عصف)1
- وَدَمَّرْنَا(دمر)1
- وَلِسُلَيْمَانَ(سليمان)1
- مَشَارِقَ(شرق)1
- وَمَغَارِبَهَا(غرب)1
- يَصْنَعُ(صنع)1
- وَتَمَّتْ(تمم)1
- حَوْلَهُ(حول)1
- السَّيْرَ(سير)1
- وَلُوطًا(لوط)1
- يَعْرِشُونَ(عرش)1
- وَأَوْرَثْنَا(ورث)1
- يُسْتَضْعَفُونَ(ضعف)1
- الرِّيحَ(روح)1
- الْقُرَى(قري)1
- ظَاهِرَةً(ظهر)1
- تَجْرِي(جري)1
- فِرْعَوْنُ(فرعون)1
- الْحَرَامِ(حرم)1
- كَلِمَةُ(كلم)1
- وَنَجَّيْنَاهُ(نجو)1
- الْمَسْجِدِ(سجد)1
- سُبْحَانَ(سبح)1
- صَبَرُوا(صبر)1
- وَقَدَّرْنَا(قدر)1
- بَنِي(بنو)1
- الْبَصِيرُ(بصر)1
- عَالِمِينَ(علم)2
- السَّمِيعُ(سمع)1
- الْحُسْنَى(حسن)1
- بِأَمْرِهِ(أمر)1
- بِعَبْدِهِ(عبد)1
- لِنُرِيَهُ(رأي)1
- وَجَعَلْنَا(جعل)1
- كَانُوا(كون)2
- وَأَيَّامًا(يوم)1
- شَيْءٍ(شيأ)1
- بَيْنَهُمْ(بين)1
- آيَاتِنَا(أيي)1
- الْقَوْمَ(قوم)1
- آمِنِينَ(أمن)1
- رَبِّكَ(ربب)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Birkan yanardağ demektir. Yerden fışkırıp saçılan su için de kullanılır. Bol, bereketli demektir.