آمِنِينَ
SÎGA- 7 geçiş
- 7 ayet
- kalıp فَاعِلِينَ
- anlam Güvende olanlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(7)
فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ
Güvende olanlarOnlar Yusuf’un yanına girdiklerinde; o anasını, babasını bağrına bastı ve: Allah’ın isteği ile Mısır’a emin olarak girin, dedi.
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
Güvende olanlarSelametle ve güven içinde girin oraya.
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
Güvende olanlarOnlar, dağlardan emin evler yontup oyarlardı.
أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
Güvende olanlarBurada emniyet içinde bırakılır mısınız?
وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا السَّيْرَ سِيرُوا فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا آمِنِينَ
Güvende olanlarOnlarla mübarek kıldığımız kasabalar arasında, görünebilen kasabalar var ettik. Ve orada gezilecek belirli yerler yaptık. Orada geceleri ve gündüzleri emniyet içerisinde gezin.
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
Güvende olanlarOrada emniyet içerisinde her meyveyi isteyebilirler.
… الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ فَعَلِمَ مَا لَمْ …
Güvende olanlarAndolsun ki; Allah, Rasulünün gördüğü rü’yanın hak olduğunu tasdik etmiştir. Allah, dilerse; siz güven içinde başlarınızı tıraş etmiş veya saçlarınızı kısaltmış olarak korkmadan Mescid-i Haram’a gireceksiniz. Allah, sizin bilmediğinizi bilir. Bundan başka size yakın bir zamanda bir feth de verecektir.
Sîga mücavirleri(36)
- ادْخُلُوا(دخل)3
- مُحَلِّقِينَ(حلق)1
- يَنْحِتُونَ(نحت)1
- مِصْرَ(مصر)1
- وَمُقَصِّرِينَ(قصر)1
- رُءُوسَكُمْ(رأس)1
- فَاكِهَةٍ(فكه)1
- السَّيْرَ(سير)1
- يُوسُفَ(يوسف)1
- بَارَكْنَا(برك)1
- فَتْحًا(فتح)1
- آوَى(أوي)1
- أَتُتْرَكُونَ(ترك)1
- الْجِبَالِ(جبل)1
- فَجَعَلَ(جعل)2
- بُيُوتًا(بيت)1
- الْقُرَى(قري)1
- ظَاهِرَةً(ظهر)1
- الْحَرَامَ(حرم)1
- الْمَسْجِدَ(سجد)1
- لَيَالِيَ(ليل)1
- شَاءَ(شيأ)2
- قَرِيبًا(قرب)1
- أَبَوَيْهِ(أبو)1
- تَخَافُونَ(خوف)1
- وَقَدَّرْنَا(قدر)1
- بِسَلَامٍ(سلم)1
- دُونِ(دون)1
- صَدَقَ(صدق)1
- يَدْعُونَ(دعو)1
- بِالْحَقِّ(حقق)1
- الرُّؤْيَا(رأي)1
- رَسُولَهُ(رسل)1
- وَأَيَّامًا(يوم)1
- بَيْنَهُمْ(بين)1
- تَعْلَمُوا(علم)1
Kardeş sîgalar(131)
- آمَنُوا×253
- يُؤْمِنُونَ×86
- الْمُؤْمِنِينَ×78
- مُؤْمِنِينَ×33
- آمَنَّا×31
- آمَنَ×26
- الْمُؤْمِنُونَ×22
- يُؤْمِنُ×18
- لِلْمُؤْمِنِينَ×15
- يُؤْمِنُوا×12
- آمِنُوا×10
- مُؤْمِنٌ×10
- أَمِينٌ×9
- تُؤْمِنُوا×9
- وَالْمُؤْمِنَاتِ×9
- آمَنْتُمْ×8
- إِيمَانًا×7
- مُؤْمِنًا×7
- نُؤْمِنَ×7
- وَالْمُؤْمِنُونَ×7
- آمِنًا×6
- بِالْمُؤْمِنِينَ×6
- بِمُؤْمِنِينَ×6
- مُؤْمِنُونَ×6
- يُؤْمِنْ×6
- الْمُؤْمِنَاتِ×5
- بِالْإِيمَانِ×5
- تُؤْمِنُونَ×5
- فَآمِنُوا×5
- آمَنَتْ×4
- أَمِنْتُمْ×4
- إِيمَانِكُمْ×4
- لِيُؤْمِنُوا×4
- مُؤْمِنَةٍ×4
- وَآمَنَ×4
- وَآمَنُوا×4
- وَلِلْمُؤْمِنِينَ×4
- آمَنْتُ×3
- أَنُؤْمِنُ×3
- إِيمَانِهِمْ×3
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir. İlk topluluklar evleri bitiştirerek kale gibi yerleştirir. Kapılar ora sahanlığa açılır. Bu yerin adı menaydı. Buraya bir şey koymak o şeyin güvene alınması demektir. Emanet buraya konmuş olan şeydir. Emine güven içinde olma demektir. Mena karşı karşıya bulunan evlerin arasındaki yer demektir. Eskiden evleri bitiştirerek bir duvar meydana getirirler ve kapılarını orta boşluğa açarlardı. Orta boşluğa bir kapıdan girilirdi. Böylece orası güven altında olurdu. Oraya bir mal koymak veya oraya girmek “emine” kelimesi ile ifade edilirdi. “Amene” emniyet ve güven altına almak demektir.