فَآمِنُوا
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp فَأَفْعِلُوا
- anlam İnanın
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
… الْغَيْبِ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِنْ رُسُلِهِ مَنْ يَشَاءُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ
İnanınAllah; mü’minleri oldukları halde bırakacak değildir. Nihayet murdarı temizden ayıracaktır. Allah, size gaybı da bildirecek değildir. Fakat Allah, peygamberlerinden dilediğini seçer. Bunun için siz, Allah’a ve peygamberlerine inanın. İnanır ve sakınırsanız; size çok büyük bir mükafat vardır.
يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَكُمْ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
Ve inanınEy insanlar; Peygamber, size Rabbınızdan gerçekle geldi. Kendi yararınıza olarak hemen iman edin. Eğer küfür ederseniz; muhakkak ki göklerde ve yerde olanlar Allah’ındır. Allah; Alim, Hakim olandır.
… رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ …
İnanınEy Ehl-i Kitab; dininizde taşkınlık etmeyin. Allah hakkında ancak gerçeği söyleyin. Meryem oğlu İsa Mesih; Allah’ın peygamberi, O’nun Meryem’e ulaştırdığı kelimesi ve kendinden bir ruhtur. Allah’a ve peygamberlerine iman edin. Allah üçtür, demeyin. Kendi yararınıza olarak bundan vazgeçin. Allah sadece bir tek ilahtır. Çocuğu olmaktan münezzehtir. Göklerde olanlar da, yerde olanlar da O’nundur. Vekil olarak Allah yeter.
… السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ …
Ve inanınDe ki: Ey insanlar; ben gerçekten göklerin ve yerin mülkü kendisinin olan, O’ndan başka hiçbir tanrı bulunmayan, hem dirilten, hem öldüren Allah’ın hepiniz için gönderdiği peygamberiyim. Şu halde Allah’a ve O’nun ümmi peygamberi olan elçisine inanın: Ki o da Allah’a ve O’nun sözlerine inanmaktadır. Ve ona uyun ki hidayete eresiniz.
فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنَا وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
İnanınŞu halde Allah’a, peygamberine ve indirdiğimiz nura iman edin. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
Kalıp ve anlamlar
| فَأَفْعِلُوا | ×5 |
| İnanın | ×3 |
| Ve inanın | ×2 |
Sîga mücavirleri(56)
- رَسُولُ(رسل)5
- بِاللَّهِ(أله)5
- السَّمَوَاتِ(سمو)3
- وَكَلِمَاتِهِ(كلم)2
- تَغْلُوا(غلو)1
- يَمِيزَ(ميز)1
- وَالْأَرْضِ(أرض)3
- الْخَبِيثَ(خبث)1
- خَيْرًا(خير)2
- يَجْتَبِي(جبي)1
- الْمَسِيحُ(مسح)1
- لِيُطْلِعَكُمْ(طلع)1
- الْحَقَّ(حقق)2
- عِيسَى(عيسى)1
- ثَلَاثَةٌ(ثلث)1
- مَرْيَمَ(مريم)1
- وَكَفَى(كفي)1
- النَّاسُ(أنس)2
- لِيَذَرَ(وذر)1
- الطَّيِّبِ(طيب)1
- خَبِيرٌ(خبر)1
- وَرُوحٌ(روح)1
- انْتَهُوا(نهي)1
- الْغَيْبِ(غيب)1
- وَكِيلًا(وكل)1
- كَانَ(كون)3
- وَلَدٌ(ولد)1
- سُبْحَانَهُ(سبح)1
- أَجْرٌ(أجر)1
- دِينِكُمْ(دين)1
- يَاأَيُّهَا(أيي)2
- الْأُمِّيِّ(أمم)1
- يَاأَهْلَ(أهل)1
- جَمِيعًا(جمع)1
- عَظِيمٌ(عظم)1
- ابْنُ(بنو)1
- أَلْقَاهَا(لقي)1
- وَيُمِيتُ(موت)1
- وَاحِدٌ(وحد)1
- النَّبِيِّ(نبأ)1
- وَاتَّبِعُوهُ(تبع)1
- يُحْيِي(حيي)1
- وَالنُّورِ(نور)1
- حَكِيمًا(حكم)1
- مُلْكُ(ملك)1
- وَتَتَّقُوا(وقي)1
- أَنْزَلْنَا(نزل)1
- جَاءَكُمُ(جيأ)1
- تَهْتَدُونَ(هدي)1
- الْكِتَابِ(كتب)1
Kardeş sîgalar(131)
- آمَنُوا×253
- يُؤْمِنُونَ×86
- الْمُؤْمِنِينَ×78
- مُؤْمِنِينَ×33
- آمَنَّا×31
- آمَنَ×26
- الْمُؤْمِنُونَ×22
- يُؤْمِنُ×18
- لِلْمُؤْمِنِينَ×15
- يُؤْمِنُوا×12
- آمِنُوا×10
- مُؤْمِنٌ×10
- أَمِينٌ×9
- تُؤْمِنُوا×9
- وَالْمُؤْمِنَاتِ×9
- آمَنْتُمْ×8
- آمِنِينَ×7
- إِيمَانًا×7
- مُؤْمِنًا×7
- نُؤْمِنَ×7
- وَالْمُؤْمِنُونَ×7
- آمِنًا×6
- بِالْمُؤْمِنِينَ×6
- بِمُؤْمِنِينَ×6
- مُؤْمِنُونَ×6
- يُؤْمِنْ×6
- الْمُؤْمِنَاتِ×5
- بِالْإِيمَانِ×5
- تُؤْمِنُونَ×5
- آمَنَتْ×4
- أَمِنْتُمْ×4
- إِيمَانِكُمْ×4
- لِيُؤْمِنُوا×4
- مُؤْمِنَةٍ×4
- وَآمَنَ×4
- وَآمَنُوا×4
- وَلِلْمُؤْمِنِينَ×4
- آمَنْتُ×3
- أَنُؤْمِنُ×3
- إِيمَانِهِمْ×3
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir. İlk topluluklar evleri bitiştirerek kale gibi yerleştirir. Kapılar ora sahanlığa açılır. Bu yerin adı menaydı. Buraya bir şey koymak o şeyin güvene alınması demektir. Emanet buraya konmuş olan şeydir. Emine güven içinde olma demektir. Mena karşı karşıya bulunan evlerin arasındaki yer demektir. Eskiden evleri bitiştirerek bir duvar meydana getirirler ve kapılarını orta boşluğa açarlardı. Orta boşluğa bir kapıdan girilirdi. Böylece orası güven altında olurdu. Oraya bir mal koymak veya oraya girmek “emine” kelimesi ile ifade edilirdi. “Amene” emniyet ve güven altına almak demektir.