لِلْمُؤْمِنِينَ
SÎGA- 15 geçiş
- 15 ayet
- kalıp لِلْمُفْعِلِينَ
- anlam İnananlar için
Notlarım
Geçtiği ayetler(15)
قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ
İnananlar içinDe ki; kim Cebrail’e düşmansa (bilsin ki; ) elinin önündekileri tasdik eden, mü’minler için hidayet ve müjde olan senin kalbine Allah’ın izniyle o indirmiştir.
إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَنْ يَكْفِيَكُمْ أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُنْزَلِينَ
İnananlaraHani sen; mü’minlere: İndirilmiş üçbin melekle Rabbınızın size yardım etmesi yetmez mi? diyordun.
كِتَابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِهِ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ
İnananlar içinBir kitab indirilmiştir sana. Ondan dolayı göğsünde bir sıkıntı olmasın. Onunla uyarman için. Ve iman edenlere bir öğüt.
… أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِلَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ …
İnananlaraOnlardan kimileri de; o, her şeye kulak kesiliyor, diyerek peygambere eziyyet ederler. De ki: O, sizin için bir hayır kulağıdır. Allah’a inanır, mü’minlere inanır. Ve aranızda iman etmiş olanlara rahmettir. Allah’ın Rasulüne eziyyet verenler için elem verici bir azab vardır.
يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ
İnananlar içinEy insanlar; size Rabbınızdan bir öğüt, gçğüslerde olana bir şifa, mü’minler için bir hidayet ve rahmet gelmiştir.
وَكُلًّا نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ وَجَاءَكَ فِي هَذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ
İnananlar içinPeygamberlerin haberlerinden hepsini senin kalbini bunlarla pekiştirmek için sana anlatıyoruz. Bununla sana hak, mü’minlere de öğüt ve nasihat geldi.
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ
İnananlar içinMuhakkak ki bunda, inananlar için ayetler vardır.
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
İnananlaraSakın onlardan bazı sınıflara verdiğimiz geçimliğe gözlerini dikme ve onlara üzülme. İnananlara kanat ger.
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا
İnananlar içinKur’an’dan; müminler için rahmet ve şifa olanı indiririz. Zalimler için ise ancak hüsranı artırır.
قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ
İnananlaraMü’min erkeklere söyle: Gözlerini sakınsınlar ve ırzlarını korusunlar. Bu, kendileri için daha temizdir. Allah yaptıklarından şüphesiz haberdardır.
هُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ
İnananlar içinMü’minlere doğruluk rehberi ve müjdedir.
وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ
İnananlar içinGerçekten o; mutlak bir hidayettir ve mü’minler için de bir rahmettir.
خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ
İnananlar içinAllah; gökleri ve yeri hak ile yarattı. Muhakkak ki bunda, mü’minler için bir ayet vardır.
إِنَّ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ
İnananlar içinMuhakkak ki göklerde ve yerde mü’minler için ayetler vardır.
وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا
İnananlar içinAllah; size, ele geçireceğiniz bol ganimetler vaadetmiştir. Bunu size hemen vermiş ve insanların ellerini sizden çekmiştir ki mü’minlere bir ayet olsun ve sizi dosdoğru yola hidayet etsin.
Kalıp ve anlamlar
| لِلْمُفْعِلِينَ | ×15 |
| İnananlar için | ×11 |
| İnananlara | ×4 |
Sîga mücavirleri(65)
- شِفَاءٌ(شفي)2
- وَهُدًى(هدي)5
- مَوْعِظَةٌ(وعظ)2
- تَمُدَّنَّ(مدد)2
- أُنْزِلَ(نزل)4
- الصُّدُورِ(صدر)2
- وَرَحْمَةٌ(رحم)4
- وَاخْفِضْ(خفض)1
- يَغُضُّوا(غضض)1
- لَآيَةً(أيي)5
- مَغَانِمَ(غنم)1
- فُرُوجَهُمْ(فرج)1
- أُذُنٌ(أذن)2
- حَرَجٌ(حرج)1
- لِجِبْرِيلَ(جبر)1
- وَكَفَّ(كفف)1
- فُؤَادَكَ(فأد)1
- أَيْدِيَ(يدي)2
- نُثَبِّتُ(ثبت)1
- وَبُشْرَى(بشر)2
- آلَافٍ(ألف)1
- يَصْنَعُونَ(صنع)1
- يُؤْذُونَ(أذي)1
- نَقُصُّ(قصص)1
- أَنْبَاءِ(نبأ)2
- بِثَلَاثَةِ(ثلث)1
- جَنَاحَكَ(جنح)1
- يَكْفِيَكُمْ(كفي)1
- تَحْزَنْ(حزن)1
- وَيَحْفَظُوا(حفظ)1
- فَعَجَّلَ(عجل)1
- صِرَاطًا(صرط)1
- خَبِيرٌ(خبر)1
- أَزْكَى(زكو)1
- خَسَارًا(خسر)1
- يَزِيدُ(زيد)1
- عَيْنَيْكَ(عين)1
- مَتَّعْنَا(متع)1
- جَاءَتْكُمْ(جيأ)2
- الْحَقُّ(حقق)2
- وَذِكْرَى(ذكر)2
- أَزْوَاجًا(زوج)1
- أَلِيمٌ(ألم)1
- الْقُرْآنِ(قرأ)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)2
- عَدُوًّا(عدو)1
- النَّاسُ(أنس)2
- لِتُنْذِرَ(نذر)1
- وَعَدَكُمُ(وعد)1
- أَبْصَارِهِمْ(بصر)1
Kardeş sîgalar(131)
- آمَنُوا×253
- يُؤْمِنُونَ×86
- الْمُؤْمِنِينَ×78
- مُؤْمِنِينَ×33
- آمَنَّا×31
- آمَنَ×26
- الْمُؤْمِنُونَ×22
- يُؤْمِنُ×18
- يُؤْمِنُوا×12
- آمِنُوا×10
- مُؤْمِنٌ×10
- أَمِينٌ×9
- تُؤْمِنُوا×9
- وَالْمُؤْمِنَاتِ×9
- آمَنْتُمْ×8
- آمِنِينَ×7
- إِيمَانًا×7
- مُؤْمِنًا×7
- نُؤْمِنَ×7
- وَالْمُؤْمِنُونَ×7
- آمِنًا×6
- بِالْمُؤْمِنِينَ×6
- بِمُؤْمِنِينَ×6
- مُؤْمِنُونَ×6
- يُؤْمِنْ×6
- الْمُؤْمِنَاتِ×5
- بِالْإِيمَانِ×5
- تُؤْمِنُونَ×5
- فَآمِنُوا×5
- آمَنَتْ×4
- أَمِنْتُمْ×4
- إِيمَانِكُمْ×4
- لِيُؤْمِنُوا×4
- مُؤْمِنَةٍ×4
- وَآمَنَ×4
- وَآمَنُوا×4
- وَلِلْمُؤْمِنِينَ×4
- آمَنْتُ×3
- أَنُؤْمِنُ×3
- إِيمَانِهِمْ×3
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir. İlk topluluklar evleri bitiştirerek kale gibi yerleştirir. Kapılar ora sahanlığa açılır. Bu yerin adı menaydı. Buraya bir şey koymak o şeyin güvene alınması demektir. Emanet buraya konmuş olan şeydir. Emine güven içinde olma demektir. Mena karşı karşıya bulunan evlerin arasındaki yer demektir. Eskiden evleri bitiştirerek bir duvar meydana getirirler ve kapılarını orta boşluğa açarlardı. Orta boşluğa bir kapıdan girilirdi. Böylece orası güven altında olurdu. Oraya bir mal koymak veya oraya girmek “emine” kelimesi ile ifade edilirdi. “Amene” emniyet ve güven altına almak demektir.