آمَنَتْ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp أَفْعَلَتْ
- anlam İnandı
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
… آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا قُلِ …
İnandıOnlar; hala kendilerine meleklerin gelmesini, yahut Rabbının gelmesini veya Rabbının ayetlerinden birinin gelmesini mi bekliyorlar? Rabbının ayetleri geldiği gün; kişi daha önceden inanmamış veya imanından bir hayır kazanmamışsa; imanı, ona hiç fayda vermez. De ki: Bekleyin, doğrusu biz de bekleyenlerdeniz.
… الْغَرَقُ قَالَ آمَنْتُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
İnandıİsrailoğullarına da denizi geçirdik. Firavun ve askerleri haksızlık ve düşmanlıkla ardlarına düştüler. Firavun boğulacağı anda: İsrailoğullarının iman ettiğinden başka tanrı olmadığına inandım. Artık ben de müslümanlardanım, dedi.
فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ
İnandıİman edip imanı kendisine fayda sağlayan bir kasaba olsaydı ya? Yunus’un kavmi müstesna. Onlar, iman ettikleri zaman üzerlerinden bu dünya hayatında rüsvaylık azabını kaldırdık, bir zamana kadar da kendilerini faydalandırdık.
مَا آمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ
İnandıOnlardan önce helak etmiş olduğumuz kasaba halkı iman etmemişti. Şimdi bunlar mı iman edecekler?
Sîga mücavirleri(37)
- فَنَفَعَهَا(نفع)2
- قَرْيَةٌ(قري)2
- يُونُسَ(يونس)1
- وَجَاوَزْنَا(جوز)1
- أَدْرَكَهُ(درك)1
- كَشَفْنَا(كشف)1
- قَبْلَهُمْ(قبل)2
- الْغَرَقُ(غرق)1
- الْخِزْيِ(خزي)1
- وَجُنُودُهُ(جند)1
- حِينٍ(حين)1
- الْبَحْرَ(بحر)1
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- كَسَبَتْ(كسب)1
- أَهْلَكْنَاهَا(هلك)1
- وَمَتَّعْنَاهُمْ(متع)1
- فِرْعَوْنُ(فرعون)1
- بَعْضُ(بعض)1
- بَغْيًا(بغي)1
- وَعَدْوًا(عدو)1
- انْتَظِرُوا(نظر)1
- الْمُسْلِمِينَ(سلم)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- بَنُو(بنو)1
- فَأَتْبَعَهُمْ(تبع)1
- الْحَيَاةِ(حيي)1
- خَيْرًا(خير)1
- الْمَلَائِكَةُ(ملك)1
- نَفْسًا(نفس)1
- تَكُنْ(كون)2
- عَذَابَ(عذب)1
- قَالَ(قول)2
- يَوْمَ(يوم)1
- يَأْتِيَ(أتي)1
- آيَاتِ(أيي)1
- قَوْمَ(قوم)1
- رَبِّكَ(ربب)1
Kardeş sîgalar(131)
- آمَنُوا×253
- يُؤْمِنُونَ×86
- الْمُؤْمِنِينَ×78
- مُؤْمِنِينَ×33
- آمَنَّا×31
- آمَنَ×26
- الْمُؤْمِنُونَ×22
- يُؤْمِنُ×18
- لِلْمُؤْمِنِينَ×15
- يُؤْمِنُوا×12
- آمِنُوا×10
- مُؤْمِنٌ×10
- أَمِينٌ×9
- تُؤْمِنُوا×9
- وَالْمُؤْمِنَاتِ×9
- آمَنْتُمْ×8
- آمِنِينَ×7
- إِيمَانًا×7
- مُؤْمِنًا×7
- نُؤْمِنَ×7
- وَالْمُؤْمِنُونَ×7
- آمِنًا×6
- بِالْمُؤْمِنِينَ×6
- بِمُؤْمِنِينَ×6
- مُؤْمِنُونَ×6
- يُؤْمِنْ×6
- الْمُؤْمِنَاتِ×5
- بِالْإِيمَانِ×5
- تُؤْمِنُونَ×5
- فَآمِنُوا×5
- أَمِنْتُمْ×4
- إِيمَانِكُمْ×4
- لِيُؤْمِنُوا×4
- مُؤْمِنَةٍ×4
- وَآمَنَ×4
- وَآمَنُوا×4
- وَلِلْمُؤْمِنِينَ×4
- آمَنْتُ×3
- أَنُؤْمِنُ×3
- إِيمَانِهِمْ×3
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir. İlk topluluklar evleri bitiştirerek kale gibi yerleştirir. Kapılar ora sahanlığa açılır. Bu yerin adı menaydı. Buraya bir şey koymak o şeyin güvene alınması demektir. Emanet buraya konmuş olan şeydir. Emine güven içinde olma demektir. Mena karşı karşıya bulunan evlerin arasındaki yer demektir. Eskiden evleri bitiştirerek bir duvar meydana getirirler ve kapılarını orta boşluğa açarlardı. Orta boşluğa bir kapıdan girilirdi. Böylece orası güven altında olurdu. Oraya bir mal koymak veya oraya girmek “emine” kelimesi ile ifade edilirdi. “Amene” emniyet ve güven altına almak demektir.