الْبَحْرَ
SÎGA- 7 geçiş
- 7 ayet
- kalıp الفَعْلَ
- anlam Deniz
Notlarım
Geçtiği ayetler(7)
وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ
DenizHani, bir de sizin için denizi yarmış, ve sizi kurtarmıştık. Firavun hanedanını da, siz bakıp dururken suda boğmuştuk.
وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَلَى قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَى أَصْنَامٍ لَهُمْ قَالُوا يَامُوسَى اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
Denizİsrailoğullarını denizden geçirdik. Onlar, gönülden putlara tapagelen bir topluluğa rastladılar ve dediler ki: Ey Musa; onların tanrıları olduğu gibi bize de bir tanrı yap. O da dedi ki: Siz gerçekten cahil topluluksunuz.
وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ …
Denizİsrailoğullarına da denizi geçirdik. Firavun ve askerleri haksızlık ve düşmanlıkla ardlarına düştüler. Firavun boğulacağı anda: İsrailoğullarının iman ettiğinden başka tanrı olmadığına inandım. Artık ben de müslümanlardanım, dedi.
وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا …
DenizTaze et yemeniz, giyineceğiniz süs eşyanızı çıkarmanız ve Allah’ın bol nimetinden istifade etmeniz için; denizi müsahhar kılan O’dur. Gemilerin onu yara yara gittiğini görürsün, O’nun lutfunu aramanız ve şükretmeniz içindir, belki şükredersiniz artık.
فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
DenizBunun üzerine Musa’ya vahyettik ki: Asanı denize vur. O, hemen yarıldı ve her parçası yüce bir dağ gibi oldu.
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ
DenizDenizi sakin iken geride bırak. Doğrusu onlar, suda boğulacak bir ordudur.
اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
DenizEmri gereğince denizde yüzmek üzere gemileri ve lutfedip verdiği rızkı aramanız için denizi size boyun eğdiren Allah’tır. Umulur ki şükredersiniz.
Sîga mücavirleri(47)
- الْغَرَقُ(غرق)3
- وَجَاوَزْنَا(جوز)2
- وَلِتَبْتَغُوا(بغي)3
- الْفُلْكَ(فلك)2
- رَهْوًا(رهو)1
- كَالطَّوْدِ(طود)1
- جُنْدٌ(جند)2
- سَخَّرَ(سخر)2
- إِسْرَائِيلَ(سري)2
- طَرِيًّا(طري)1
- مَوَاخِرَ(مخر)1
- فَرَقْنَا(فرق)2
- فِرْعَوْنَ(فرعون)2
- تَشْكُرُونَ(شكر)2
- فَانْفَلَقَ(فلق)1
- أَصْنَامٍ(صنم)1
- فَضْلِهِ(فضل)2
- حِلْيَةً(حلي)1
- يَعْكُفُونَ(عكف)1
- مُوسَى(موسى)2
- بِبَنِي(بنو)2
- أَدْرَكَهُ(درك)1
- بِعَصَاكَ(عصو)1
- لَحْمًا(لحم)1
- تَلْبَسُونَهَا(لبس)1
- تَجْهَلُونَ(جهل)1
- وَاتْرُكِ(ترك)1
- اضْرِبْ(ضرب)1
- لِتَجْرِيَ(جري)1
- فَأَوْحَيْنَا(وحي)1
- فَأَنْجَيْنَاكُمْ(نجو)1
- وَعَدْوًا(عدو)1
- لِتَأْكُلُوا(أكل)1
- تَنْظُرُونَ(نظر)1
- الْمُسْلِمِينَ(سلم)1
- الْعَظِيمِ(عظم)1
- وَتَسْتَخْرِجُوا(خرج)1
- آلَ(أول)1
- فَأَتْبَعَهُمْ(تبع)1
- بِأَمْرِهِ(أمر)1
- وَتَرَى(رأي)1
- اجْعَلْ(جعل)1
- آلِهَةٌ(أله)3
- فَأَتَوْا(أتي)1
- قَوْمٌ(قوم)1
- قَالَ(قول)2
- آمَنَتْ(أمن)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Bahr deniz demektir.