تَجْهَلُونَ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp تَفْعَلُونَ
- anlam Bilmiyorsunuz
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَلَى قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَى أَصْنَامٍ لَهُمْ قَالُوا يَامُوسَى اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
Bilmiyorsunuzİsrailoğullarını denizden geçirdik. Onlar, gönülden putlara tapagelen bir topluluğa rastladılar ve dediler ki: Ey Musa; onların tanrıları olduğu gibi bize de bir tanrı yap. O da dedi ki: Siz gerçekten cahil topluluksunuz.
وَيَاقَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ
BilmiyorsunuzEy kavmim: buna karşılık olarak sizden hiç bir mal istemiyorum. Benim ücretim yalnız Allah’a aittir. İnananları da kovacak değilim. Çünkü onlar, Rabblarına kavuşacaklardır. Ne var ki ben; sizi, cahil bir kavim olarak görüyorum.
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
BilmiyorsunuzKadınları bırakıp şehvetle erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Hayır siz, cahil bir kavimsiniz.
قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ
BilmiyorsunuzO da: İlim, ancak Allah katındadır. Ben, size gönderildiğim şeyi tebliğ ediyorum. Ama bakıyorum ki siz, cahil bir kavimsiniz, demişti
Sîga mücavirleri(28)
- قَوْمًا(قوم)4
- بِطَارِدِ(طرد)1
- وَجَاوَزْنَا(جوز)1
- أَصْنَامٍ(صنم)1
- يَعْكُفُونَ(عكف)1
- شَهْوَةً(شهو)1
- أَرَاكُمْ(رأي)2
- الْبَحْرَ(بحر)1
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- النِّسَاءِ(نسو)1
- فَأَتَوْا(أتي)2
- الرِّجَالَ(رجل)1
- وَأُبَلِّغُكُمْ(بلغ)1
- مَالًا(مول)1
- أَجْرِيَ(أجر)1
- أَسْأَلُكُمْ(سأل)1
- اللَّهِ(أله)3
- يَامُوسَى(موسى)1
- بِبَنِي(بنو)1
- مُلَاقُو(لقي)1
- دُونِ(دون)1
- عِنْدَ(عند)1
- اجْعَلْ(جعل)1
- قَالَ(قول)2
- أُرْسِلْتُ(رسل)1
- آمَنُوا(أمن)1
- الْعِلْمُ(علم)1
- رَبِّهِمْ(ربب)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir. Genç hayvan veya insanın yerinde duramayıp hareket etmesinden bilgisizlik anlamına gelmiştir. Çevresinde dağlar görülmeyen düz yerdir.